A wildly original fin-de-siecle novel, Against Nature follows its sole character, Des Esseintes, a decadent, ailing aristocrat who retreats to an isolated villa where he indulges his taste for luxury and excess. Veering between nervous excitability and debilitating ennui, he gluts his aesthetic appetites with classical literature and art, exotic jewels (with which he fatally encrusts the shell of his tortoise), rich perfumes, and a kaleidoscope of sensual experiences.
The original handbook of decadence, Against Nature exploded "like a grenade" (in the words of its author) and has enjoyed a cult readership from its publication to the present day.
於斯曼,法國19世紀著名作傢,前期擁護自然主義,和左拉、莫泊桑等人閤著瞭短篇集《梅塘夜話》,之後轉嚮象徵主義,《逆流》就是於斯曼轉型之後的代錶作。於斯曼具有極高的審美品位和時代觸覺,在繪畫方麵推崇印象主義畫派,在文學方麵贊賞波德萊爾、愛倫坡、拉馬丁等人。於斯曼的《逆流》啓發瞭後世很多作品,王爾德在《道連·葛雷的畫像》中也提到瞭此書。
我翻译完一年之后,中文版出现了,名字翻的很中二,叫逆天,反自然就文艺多了,叫逆流容易跟电影重名了,也不好。这书我也买来看过,跟我的没法比,我为一些词做的注角加起来比小说本身内容还多,翻译这本书我查了大量资料,至今还在我的硬盘中,我还有于斯曼的downthere的自译...
評分''...........He would be too far out for the tidal wave of Parisian life to reach him, and yet near enough for the proximity of the capital to strengthen him in his solitude. For, since a man has only to know he cannot get to a certain spot to be seized wit...
評分''...........He would be too far out for the tidal wave of Parisian life to reach him, and yet near enough for the proximity of the capital to strengthen him in his solitude. For, since a man has only to know he cannot get to a certain spot to be seized wit...
評分À Rebours est un roman de Joris-Karl Huysmans, pseudonyme de Charles Marie Georges, paru à Paris chez Charpentier en 1884 et considéré jusqu’à aujourd’hui la Bible de l’esprit décadent. « C’est un livre empoisonné1, » dit l’esthète le p...
評分''...........He would be too far out for the tidal wave of Parisian life to reach him, and yet near enough for the proximity of the capital to strengthen him in his solitude. For, since a man has only to know he cannot get to a certain spot to be seized wit...
詞匯量夠大的話你會覺得寫得真好。像我這樣的我就覺得跟GRE單詞書似的………… 這本書告訴我們:宅著總會齣問題的!!
评分我的理想世界啊
评分詞匯量夠大的話你會覺得寫得真好。像我這樣的我就覺得跟GRE單詞書似的………… 這本書告訴我們:宅著總會齣問題的!!
评分詞匯量夠大的話你會覺得寫得真好。像我這樣的我就覺得跟GRE單詞書似的………… 這本書告訴我們:宅著總會齣問題的!!
评分詞匯量夠大的話你會覺得寫得真好。像我這樣的我就覺得跟GRE單詞書似的………… 這本書告訴我們:宅著總會齣問題的!!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有