谢阁兰的第一部诗集《碑》,在1912年的北京出版时,印数只有81册。谢阁兰的面前峙立着太多高大的背影,他企图用来做赌注的东方意象,在当时也已不是什么值得夸耀的隐秘。
维克多·谢阁兰(Victor Segalen,1878-1919)20世纪初的法国著名作家。一生的重要时期都在中国度对家。他的主要作品《碑》、《勒内·莱斯》、《出征》与中国密切相关。
(黄蓓老师中外文学关系期末论文) 皇帝、器物与女人:论谢阁兰的诗学*思想 *本文使用的“诗学”,并非亚里士多德意义上的指涉文艺理论的诗学,而是狭义的、指涉“有关诗歌的学问”的诗学。 一 在《碑》的中文译本序言结尾,秦海鹰一语道破了谢阁兰在中国最引人注目的...
评分摘要:本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗,然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》,分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思,并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...
评分这是一本神奇的书,它难以定义,难以阐释,难以捕捉,唯一可做的似乎便是跟随谢阁兰沉溺于带有法兰西色彩的中国幻象之中。 作者维克多•谢阁兰是一位法兰西学者,这是他生前正式出版的唯一一本诗集。从书的装帧设计、纸张选择、版面排版都由他亲自监制,此书采用了中国传统...
评分这是一本神奇的书,它难以定义,难以阐释,难以捕捉,唯一可做的似乎便是跟随谢阁兰沉溺于带有法兰西色彩的中国幻象之中。 作者维克多•谢阁兰是一位法兰西学者,这是他生前正式出版的唯一一本诗集。从书的装帧设计、纸张选择、版面排版都由他亲自监制,此书采用了中国传统...
评分最美的中国存在于想象之中。不在我们每天呼吸的空气里,而在空中,一个异国他乡的中国。是图兰朵的公主,王佛笔下的大地,像鲜花和大海一样神秘。一本优美的书:轻薄又细长,缓慢又简洁,像一块真正的碑。每一个毛孔都透出轻盈和典雅,让人不得不用最轻的手势去触碰它。一个法...
只印了两千本,有幸买到一本,要珍藏
评分蛮有趣的小书,一会儿就翻完了。作者居然在一百年前给袁世凯儿子袁克定当过私人医生,汉学更是精通。秦老师和车老师夫妇花费五年时间译注此书,已最大可能地消除了中法语的隔阂。小小一书也有碑的风范了。|"它们不表达,它们示意,它们存在“
评分书
评分书
评分中西相映成趣,谢阁兰的视角也能给局内人不少启发。(车老师和秦老师翻译注释这本书真是辛苦了)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有