圖書標籤: calvino  ItaloCalvino  小說  卡爾維諾  外國文學  意大利  英文  自由   

喜歡 The Baron in the Trees 的讀者還喜歡

• 
  If on a Winter's Night a Traveler pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Invisible Cities pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Mr. Palomar pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Marcovaldo pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Six Memos for the Next Millennium pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Difficult Loves pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Of Human Bondage pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Pale View of Hills pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Portrait of the Artist as a Young Man pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯成英語的文字顯得很沉悶，沒有輕鬆愉悅的感覺。好在情節還比較有趣。看得齣來深深地影響瞭王小波。

這一版本的英譯實在是太老瞭，老得經常有一些古舊的句子，炫技一樣迫使我去慢慢體會。。2017年底齣瞭新的英譯本，封麵更好看瞭，字體也不是有點難看的油印瞭，但是也少瞭這種“端著”的氣質

Cosimo毫不妥協地活瞭一輩子在樹上。我猜Tornatore在執導《海上鋼琴師》時受瞭這故事啓發。

為什麼不是我們的祖先?

可能是版本問題

在看卡尔维诺《树上的男爵》的过程中，几次停下来，不是因为读不进或者不好看，而是对于好东西我往往都有这样的习惯，看完之后我不知何时还能重新拥有那样的感觉，总期望能将美好的东西霸占了，延长一些。这一点我似乎很好地继承了奶奶，吃饭的时候，早些时候，奶奶在过年收到...  

前几天开始在上下班路上阅读卡尔维诺《树上的男爵》，今天读了一段儿，感觉这书又没有白读。除了作家出色的想象力让人很享受之外，让我有这样的触动的是文中这样的一段话，读得真是脑门一头汗： 【原文摘录1】显然，在水利方面我们的这位叔叔可以做更多一些事情。爱好他是有的...  

这段时间虽然生活得有些忙碌而混乱，但雷打不动的就是每天拿出时间，捧起《树上的男爵》，读上几页，跟随柯希莫，在他的树上世界攀援跳跃、驰骋遨游，这真是一种难得的精神享受。书是精神的鸦片，果真不假，每次要从书中将自己抽提出来，返回到真实世界，都有些依依惜别...  

http://www.ruanyifeng.com/calvino/novel/our_ancestors/the_baron_in_the_tree/  

这是一部真正的小说。已经好久没有这么纯粹地听过故事了，除去了各种花样繁多的植入、嫁接式的哲学思考，一个原始的、充满了生命力的故事干净地展现出了自己的力量。 柯希莫身上承载着人类太多的梦想。他最开始上树，不过一种孩童的反抗，顽劣、单纯、甚至幼稚。可是在...