羅念生,1922年入北京清華學校學習。1929年起先後在美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學和雅典美國古典學院攻讀。1934年迴國,曆任北京大學、四川大學、清華大學等校教授。1952年調入北京大學文學研究所,後調中國社科院外國文學研究所任研究員。早年在北京編過《朝報》文藝副刊。1931年,在紐約與陳麟瑞、柳無忌等閤編《文藝雜誌》。1935年,與梁宗岱閤編天津《大公報·詩刊》。著譯有五十多種。新詩、散文均有專集。1987年希臘雅典科學院授予“最高文學藝術奬”。1988年希臘帕恩特奧斯政治和科學大學授予“榮譽博士”稱號。1990年4月10日卒於北京。
歐裏庇得斯的悲劇作品標誌著“英雄悲劇”的結束。他所刻畫的人物都普通的人物,他對人物心理的描寫是深刻入微的。他的藝術力量在於他所創造的駭人的戲劇場麵和劇本所給人印象完整的、驚怖的效果。他死後名聲大震,人們常以他的劇本為教材,他的悲劇也常為後世所模仿。他對西方近現代的許多著名作傢都産生瞭不可漠視的影響。
評分
評分
評分
評分
絕佳的悲劇,絕佳的譯本
评分和周作人譯本各有韆鞦,不過周的注釋確實無比強大。
评分羅教授不管是古希臘悲劇譯介還是相關研究不愧是前無古人後無來者 後麵的幾篇評介性文章極富藝術價值 三者總的來說最喜歡索福剋勒斯 剩下兩個總提不起興趣於是一個漏瞭一篇沒有看(《波斯人》與《特洛伊少女》)
评分可惜不全啊!!!!!!!!!!什麼時候纔能有中文版的古希臘悲劇全集中希文對照本!!!!!!!!!
评分真是好譯本!後麵的附錄也不錯,但是校勘比較差,錯彆字蠻多的。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有