《沙郡年记(英汉对照)》是作者多年观察土地、回归自然的生活随笔。作者用优美的文字记录了自己农场一年十二个月的不同风情,记录了美国几个州的土地和自然情况,也描述了一些乡土故事,总结了自己的土地伦理观念。内容丰富,充满情趣。让读者认识到人和土地的密不可分和互为依赖的关系。
在纷乱的尘世中,我们渴望寻得宁静,渴望倾听自然的声音,渴望给心灵找到安稳的归宿。
面对现代文明的恶之花,我们深深怀念曾经广布的人间天堂,甚至怀念清澈的河流、静默的繁星、温润的雏菊。
让我们生命的花朵静静绽放吧。
文笔逆天的既是作者也是译者,金句太多,只做了简单摘录。一个已经被自然劝服的人是幸运的,他必然谦逊、平静而悲悯,所以才会有这样天然灵巧且充满智慧的文字。你带我看一座山,一棵树,一条溪,将它们层层叠叠堆砌在我脚下,于是可见时光,可见星辰。我原本应该静默倾听,但...
评分一本好书,带给人的滋味,是每一页翻过去,都有意犹未尽的不舍与喜悦。当合上书扉,会感激生命中竟有这样的相遇,不早不晚,降生于这本书出现的年代之后、人类文明消逝之前。 《沙郡年记》于我,就是这样的一本好书。虽是译文,文字的优美,仍然让人心醉。它不仅源于作者的文...
评分所有的野地保护都是与目标背道而驰的,因为,为了珍惜野地,我们必须观看野地、爱抚野地,等到我们看够了,爱抚过了,我们也失去了可以珍爱的野地了。P133 或许每个年轻人都必须偶尔进行一次野地之旅,以便明白这种自由的意义。P147 倘使我们的孙子不曾看过野地的河流,那么,...
评分大 地 上 的 事 情 ——从《沙郡年纪》到《一九九八 廿四节气》 在大地上我们只过一生。 ——叶赛宁 1987年5月19日,苇岸在日记中写道:“今天海子来找关于大地的书。他说至今还没有看到一部这样的书,梭罗的《凡尔登湖》沾点边。我提到汉姆生的《大地的成长》和俄罗斯...
评分我们现代人常常问一个关于教育(educate)的问题:如何开发或者实现一个人的全部潜能?在这本书里,作者不仅为我们做了自然观察的典范,还向我们展示了人类的一切感官的巨大潜能,虽然有很多已经丧失了或者正在丧失。 但是人的潜能是无限的,区别在于有没有被开发和引导。教育这...
看惯了纷繁与复杂,再回到这字里行间的宁静自然,连空气也变得清新起来。若是能如作者般,有一个自己的农场,静看日出日落,俯仰天地,该多好。
评分翻译欠妥
评分热爱自然的人,对里奥帕德都不能免疫。 字里行间都能感受得到作者对大自然强烈的爱,这样充满感情的文字让人有如身临其境,妙不可言 如果你认为这只是一本轻松的散文,那就大错特错了。作者的专业和社会责任感使得学术观点和思辨的火花随处可见,充实而丰富。 如果你对这本书感兴趣,还可以读一读海恩斯的《星 雪 火》和相对著名一点的梭罗的《瓦尔登湖》——当你在城市的喧嚣中感到疲惫的时候,你都能从这些书里找到一些想要的东西。
评分孙健等人翻译的版本,比吴美真版的晚多了。翻译的略显芜杂,虽然形式上对应的非常好。
评分补标,高中读物,优美如画。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有