具体描述
一个时代青年的缩影，一段注定无果的苦涩恋情！世界文豪的轰动之作，横扫世界数千万青年男女的心灵！本书是由德国经典文学名著改编而成的双语对照读物，可以阅读优美中文，可以中英对照学习，可以品读一流英文。专为不同年龄与层次的读者，打造永久珍藏精品。
《少年维特之烦恼》写于1774年。它的出版使歌德一夜之间成为家喻户晓的人物，也奠定了歌德一生的殊荣。
这部小说采用的书信体形式开创了德国小说史的先河，作品描写了维特跌宕起伏的感情波澜，在抒情和议论中真切、详尽地展示了维持思想感情的变化，将他个人恋爱的不幸放置在广泛的社会背景中，对封建的等级偏见、小市民的自私与守旧等观念作了揭露和批评，热情地宣扬了个性解放和感情自由，尤其是通过主人公反抗社会对青年人的压抑和窒息的反抗，表现出一种抨击陋习、摒弃恶俗的叛逆精神，因而更具有进步的时代意义。这也是这部小说成为世界文学宝库中的瑰宝、深受各国人民喜爱而经久不衰的魅力所在。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我对手中的《少年维特之烦恼（中英对照）》这本书，还未深入阅读，但光是它独特的中英对照排版，就足以激起我强烈的好奇心。我知道这本书在文学史上的地位，也对作者的才华早有耳闻，但总觉得隔着一层语言的薄膜。现在，这本书就像一座桥梁，让我能够更直接地触摸到原著的脉搏。我喜欢那些能够引发思考的书籍，尤其是那些能够挖掘人类情感深处的作品。我预期，这本书将为我打开一个全新的视角，让我去理解那个时代年轻人的情感世界，他们的喜怒哀乐，他们的理想与失落。我打算仔细地对照着阅读，不仅是为了提升我的语言能力，更是为了更深刻地理解文学作品的魅力所在。这本书，我感觉它不仅仅是一本小说，更是一次精神的探索之旅。
评分拿到《少年维特之烦恼（中英对照）》这本书，首先映入眼帘的就是它那简洁却意味深长的封面。书中的文字，我才刚开始触及，但那份扑面而来的忧伤与热情，已经让我感觉到了不寻常。我一直对那些描绘青春期复杂情感的作品情有独钟，因为那段时光，总是充满了矛盾与挣扎，既有对世界的无限憧憬，又有对自身命运的深深忧虑。这本书的中英对照形式，对我这种在语言学习和文学欣赏之间摇摆的人来说，简直是量身定做。我可以一边沉浸在中文译文带来的流畅阅读体验中，一边又忍不住去对照德文原文，感受那种原汁原味的语感和表达方式。我好奇，在那个时代，一个年轻的艺术家是如何去理解和表达爱、痛苦、失落以及对美的追求的。我期待着，通过这本书，能够更深入地理解那位伟大的作家，以及那个时代特有的文学思潮。
评分对于《少年维特之烦恼（中英对照）》，我只能说，它的存在本身就充满了吸引力。我一直认为，阅读一本好书，就像是与一位智者对话，而如果还能同时与两位智者对话，那感觉将是多么奇妙。这本书的中英对照形式，恰恰提供了这样的可能性。我虽然对德语有一定了解，但要达到完全理解原著的精妙之处，仍有距离。因此，中文译文的辅助，便显得尤为珍贵。我期待着，在这本书的字里行间，能够感受到那股席卷欧洲的 Sturm und Drang（风暴与激情）的时代精神，理解维特内心的狂热与忧郁。我非常好奇，在那个缺乏现代沟通方式的时代，年轻人是如何处理他们复杂的情感，又是如何去寻找精神的慰藉。这本书，我感觉它是一部关于青春、关于爱、关于存在的深刻哲学探讨。
评分这本书《少年维特之烦恼（中英对照）》给我的第一印象，就是它的严谨与精致。我通常对那些能够同时兼顾学术价值和阅读趣味的作品，有着特殊的偏爱。这本书的中英对照形式，无疑是兼顾了这两点。我曾经尝试过阅读一些外国名著的单语版本，但总感觉隔靴搔痒，无法完全体会到其中的妙处。而这本书，则像是一个贴心的向导，引领我穿越语言的迷雾，去感受原著的温度。我期待着，能够在这本书中，不仅仅是了解一个关于少年烦恼的故事，更能从中学习到关于如何去理解和处理人际关系，如何去面对生活中的不确定性，以及如何去寻找属于自己的内心平静。这本书，我感觉它将会是一部我愿意反复品读，每次都能从中获得新感悟的宝贵财富。
评分不得不说，这本书的编排方式着实令人耳目一新。中英对照的形式，让我在阅读的时候，仿佛置身于一个语言的迷宫，既能享受中文叙述的直接与抒情，又能去探寻德语原文那更深层次的意境。这种对照，不仅仅是文字的并列，更是一种文化和情感的碰撞。我注意到，翻译者在保持原文精神的同时，也极大地考虑了中文读者的阅读习惯，使得整个阅读过程相当顺畅，没有那种生硬的翻译腔。这对于我这样对德语不太精通，但又对原著充满好奇的读者来说，简直是福音。有时候，我会刻意去对照着看，比较一下不同语言在表达同一情感时的细微差别，这本身就是一种非常有趣的学术探索。我预感，这本书会成为我书架上一个独特的存在，它不单单是一本小说，更是一个跨越语言障碍的文化桥梁，让我能够更贴近那个时代，那个少年的内心世界。
评分我承认，我对《少年维特之烦恼（中英对照）》这本书的期待，很大程度上源于它那具有象征意义的书名，以及其在世界文学史上的崇高地位。但是，真正让我感到惊喜的，是它别出心裁的中英对照编排。我一直认为，语言是理解一个文化和思想的钥匙，而这本书，就像是为我打开了多扇通往德国文学殿堂的大门。我迫不及待地想去感受，那个时代，一个年轻而敏感的心灵，是如何被炽热的爱情、对艺术的追求以及对社会的不满所折磨的。我希望，通过这本书，能够更深入地理解“浪漫主义”这一思潮的精髓，以及它对后世文学产生的深远影响。这本书，不仅仅是一部小说，更是一扇窗，让我得以窥见一个时代的精神风貌，和一个伟大灵魂的挣扎与蜕变。
评分刚翻开《少年维特之烦恼（中英对照）》，还没来得及细读，就被那股扑面而来的青春气息给吸引住了。你知道，那种既是充满希望又夹杂着一丝茫然的青涩感，仿佛在每个字句里都能找到自己曾经的影子。译文的流畅和原文的韵味在这本书里得到了很好的融合，有时候读着译文，脑海里会不由自主地浮现出德语原文的词语，那种感觉很奇妙，就像是在两种语言的边界上跳舞。我特别喜欢那种直击人心的文字，不加修饰，却能引起内心的强烈共鸣。这本书，我感觉它不是那种读完就忘的快餐读物，更像是一壶陈年的老酒，需要慢慢品味，每一次重读都会有新的体会。我期待着在这本书里，能看到一个灵魂的挣扎与成长，也能从中汲取一些力量，去面对生活中那些不那么顺遂的时刻。封面设计也很有质感，拿在手里就觉得是值得珍藏的书。
评分翻开《少年维特之烦恼（中英对照）》的那一刻，仿佛就被一股浓郁的浪漫主义气息所笼罩。这种气息，并非空洞的辞藻堆砌，而是源自于对内心真实情感的极致描绘。我一直相信，伟大的文学作品，无论跨越多少时空，都能触动人心最柔软的部分。而这本书，以其独特的双语呈现，更是为我打开了一扇通往另一个文化世界的窗户。我并不精通德语，但对照着阅读，能够让我更深刻地理解到，翻译的艺术不仅仅是将文字从一种语言转移到另一种语言，更重要的是传达一种情感、一种意境、一种思想。我期待着，在这本书中，能够看到一个年轻生命在理想与现实、爱情与友情、热情与绝望之间痛苦的挣扎。我希望，通过这本书，能够重新审视自己内心深处的某些情感，获得一种前所未有的启迪。
评分我迫不及待地想深入探究《少年维特之烦恼（中英对照）》的每一个篇章。这本书的中英对照版，让我能够以一种前所未有的方式去体验这部经典。我知道，很多文学作品的翻译，往往会失去一部分原有的韵味，而这本书，则试图通过双语对照的方式，最大程度地保留其原有的魅力。我对于那些能够深刻揭示人物内心世界，展现复杂情感纠葛的作品，总是充满了浓厚的兴趣。我期待着，能够在这个故事中，看到一个年轻灵魂的挣扎、彷徨与追寻。我希望，通过阅读这本书，能够对“烦恼”这一主题，有一个更深刻的理解，不仅仅是少年维特的烦恼，也包括我们每个人在成长过程中所经历的那些或大或小的烦恼。这本书，对我来说，不仅是一次文学的阅读，更是一次对自我情感的审视。
评分还不错
评分还不错
评分还不错
评分￥尝听说这本书曾经导致了很多年轻人自杀，而今我读之后，愁情也有，却没有设身处地的伤情——看来我是不再那么年轻了。年轻的冲动离我是渐行渐远了。一丝的不甘却无法释怀！
评分那时候看反正看不大懂
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有