圖書標籤: 童話 英國 柳林風聲 英文原版 外國文學 英文 兒童文學 小說
发表于2024-10-21
The Wind in the Willows pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
中譯名《楊柳風》。以下簡介及作者簡介均摘選轉自http://www.douban.com/subject/1256292/,謝謝原作者:
《楊柳風》是一部妙趣橫生的經典兒童小說,書中塑造瞭幾個可愛的動物形象:膽小怕事但又生性喜歡冒險的鼴鼠,熱情好客、充滿浪漫詩趣的河鼠,俠義十足、具有領袖風範的老獾,喜歡吹牛、臭顯、追求時髦的蟾蜍,敦厚老實的水獺――他們生活在河岸或者大森林裏,有樂同享,有難同當。為瞭教育連連闖禍的蟾蜍,他們煞費苦心,對他說服教育;當蟾蜍的住宅被黃鼠狼們霸占以後,他們聯閤起來,齊心協力,用智慧戰勝瞭比他們數量多得多的黃鼠狼,蟾蜍也從此改正身上的毛病,變成瞭一個好蟾蜍。(這是“通用”介紹,我對蟾蜍有不同意見,等看完再寫書評。)
《楊柳風》於1908年齣版,後來引起美國總統羅斯福的注意,他曾寫信告訴作者,自己把《楊柳風》一口氣讀瞭三遍。格雷厄姆酷愛大自然,在他的筆下,對大自然的描寫及其流暢、豐富、多姿多彩,《楊柳風》也因此被譽為英國散文體作品的典範。
格雷厄姆(1859~1932)英國著名兒童文學作傢,生於英國蘇格蘭的愛丁堡,他的童年很不幸,5歲喪母,隨後喪父,幾兄弟都由親戚收養。中學畢業後,他沒有錢繼續讀大學,20歲進英格蘭銀行工作,直到1908年,因在銀行裏被一瘋漢用槍擊傷而退休。他喜歡自然和文學,業餘研究動物和寫作,很早就是一位很有名氣的作傢。他一創作瞭三本童書:《楊柳風》、《黃金時代》和《夢幻時光》。 1908年,格雷厄姆根據給兒子講述的鼴鼠的故事整理齣版瞭名著《楊柳風》,該書被譽為英國兒童文學黃金時代的壓軸這作,格雷厄姆也因此蜚聲文壇。
長大瞭以後印象已經慢慢模糊瞭。
評分Children's literature class 我發現這本小說一直說的是抑製每個人“在路上”的激情。 Mr Toad 喜歡在路上飆車就要被朋友看成另類,要強製他戒掉。The Water Rat 受到啓發想徒步前往南方又被The Mole 製止。 Pink Floyd 的 debut album 名字來自於本書第七章。 並且,這語言真的適閤給孩子看嗎?哈哈哈 Mr. Toad 太搞笑瞭。後半部分太精彩瞭!!!!!!
評分內涵很豐富,有些段落很感人.不過文字不是很抓我.
評分中譯名叫《楊柳風》,但我還是喜歡當時看到的譯名,《柳林風聲》。這是小時候最喜歡的連環畫之一,每次看都特彆有意思。
評分名聲很大,其實一般
偶应该庆幸偶终于有环衬了么……TvT嘿嘿嘿…………其实感觉还是有点复杂~~ 下面是评: 由于手上有一本E文原版,所以作了一下对比(表示偶一页一页翻来对比了一下,由于这版的插图很多,所以偶就对比了一下插图,文字还没仔细看)。 基本上每个标题字体是原版的漂亮。 所有...
評分1。自然描写。 书中对英国自然风光的描写让人心醉。太动人了。 辽宁教育的这个版本翻译也赞,流畅顺滑。读一个段落,闭上眼睛,河流、草地、树林、雪堆、月光就会出现。春天的氤氲漂浮在身边,冬天的寒冷触摸读者的肌肤…… 2。角色。 书中拟人化手法塑造的动物们性...
評分始终不明白,死神的使者和白雪公主为什么会同时出现在格林兄弟的童话里,直到看到下面的诗句: 我要永远为自己的人民战斗,以我的荣誉。 这是十三岁的弗兰塔•巴斯,一个被杀死在集中营的孩子凄厉的誓言。在枪声响起以前,你听到《柳林风声》,小鼹鼠说:为将来的事情而担忧...
評分2014年在河北话剧院上演了一出话剧《柳林风声》来告别暑假,《柳林风声》被誉为“英国儿童文学黄金时代的压轴之作”,太经典的作品被译制多次,改编成话剧、动画片,让每个时代的人,都可以接触到这种“精神力”童话故事。 我不能从一个制高点告诉其他人,哪一个版译制的更为准...
The Wind in the Willows pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024