具體描述
本書描寫居住在英國寡婦悅子，因長女的自殺而迴想戰後在長崎生活的往事。作品內容新穎，形式精巧。語言純粹受貼，手法簡約輕淡；錶麵平靜，內裡波瀾，暗寫虛刻，卻能力透紙背，意在言外，令人低迴不已。
著者簡介
石黑一雄（Kazuo Ishiguro），日裔英國小說傢，1954年生於日本長崎。1989年獲得“布剋奬”，與奈保爾、拉什迪並稱“英國文壇移民三雄”。被英國皇室授勛為文學騎士，並獲授法國藝術文學騎士勛章。
1989年，石黑一雄獲得享有盛譽的“布剋奬”。石黑一雄文體以細膩優美著稱，幾乎每部小說都被提名或得奬，其作品已被翻譯成二十八種語言。
雖然擁有日本和英國雙重的文化背景，但石黑一雄卻是極為少數的、不專以移民或是國族認同作為小說題材的亞裔作傢之一。他緻力於寫齣一本對於生活在任何一個文化背景之下的人們，都能夠産生意義的小說。於是，石黑一雄的每一本小說幾乎都在開創一個新的格局，橫跨瞭歐洲的貴族文化、現代中國、日本，乃至於1990年代晚期的英國生物科技實驗，而屢屢給讀者帶來耳目一新的驚喜。
圖書目錄
讀後感
这是我写的第一篇长评。 曾经的我一直觉得这些文学奖没什么了不起。但是后来我读了马尔克斯的书，我才觉得自己很可笑。我是近几日才拜读了石黑一雄的几本书，目前只看完了《小夜曲》、《浮世画家》和《远山淡影》。 《远山淡影》是一本节奏很缓慢的小说，故事情节性也不是很强...
評分悦子的女儿妮基，来到悦子在英国乡下的住所。 在落雨的窗前，两人谈论起自杀的景子，像谈论一个很久以前的朋友，陷入悲伤，又有点躲闪。 故事转入二十年前的日本长崎，那时悦子是个怀孕中的日本女人。战后的长崎，城市重建，高楼迅速立起，人们刻意回避战争话题，但伤痛如影随...
評分 評分 評分用戶評價
譯者說“我理想中的譯本是要能抓住原著的聲氣味道，雖然用的語言不通。硬翻的洋化長句固然不佳，譯成一口流暢的京片子也不對勁，令人想起從前流行過西洋片配的國語發音，有些不倫不類。所以我自己做瞭一個抉擇，一些稍為正式、客套的對話，我故意譯得不大口語化，但也不是中國人文縐縐說話的聲氣。”就是這個鬼樣子..
评分雲淡風輕的筆法卻暗藏敘事陷阱，如同《惡意》讓人後背發涼。幸子有多刻薄殘忍，悅子就有多體貼善良。更喜歡新譯版書名《遠山淡影》，它指齣瞭一個事實，對記憶的美化和逃避甚至能分離齣另一個自己。
评分雲淡風輕的筆法卻暗藏敘事陷阱，如同《惡意》讓人後背發涼。幸子有多刻薄殘忍，悅子就有多體貼善良。更喜歡新譯版書名《遠山淡影》，它指齣瞭一個事實，對記憶的美化和逃避甚至能分離齣另一個自己。
评分代際，記憶，後殖民，以及非同尋常的詭異感……
评分封麵換瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有