在中國屏風上 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

毛姆

湖南人民齣版社

陳壽庚

1987

235

1.45

32開

9787217001938

圖書標籤: 毛姆遊記隨筆英國文學英國外國文學旅行文學

喜歡在中國屏風上的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-12

在中國屏風上 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

在中國屏風上 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

這是一本記錄中國之行所見所聞的紀遊體散文集。關於毛姆來華及其具體時間，時下說法不一：一說是一九二○年，一說是一九二一年；記得好像在哪裏還讀到過一篇文章，說毛姆根本就沒到過中國，這部書是他根據彆人的講述寫就的。這一論點我當然極不贊成。我曾幾次閱讀此書，我深信這是沒到過中國的人所不可能寫齣的。不過這年頭大傢都愛標新立異,招徠視聽，因而見多不怪也就不必計較,隻要這樣一個基本事實不被否定就行瞭：這是一部與中國有關的書，最初齣版的時間是一九二二年。

還有一點亦需說說，該書的英文版書名為《On a Chinese Screen》，有的書將其譯為《中國一覽》(如浙江人民版的《天堂之魔——毛姆傳》)，有的譯為《中國剪影》(如海南版的《辜鴻銘文集》),而我所收藏的這個小冊子則譯為《在中國屏風上》，我覺得這個書名最好，我很喜歡。

在中國屏風上下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

威廉·薩姆塞特·毛姆（1874—1965），英國著名作傢，被譽為“最會講故事的作傢”，整個英語世界最暢銷的作傢之一。毛姆是一位成功的多産作傢，在長篇小說、短篇小說和戲劇領域裏都有建樹。不過毛姆本人對自己的評價卻很謙虛：“我隻不過是二流作傢中排在前麵的一個。” 毛姆最知名、最暢銷的小說《人性的枷鎖》（1915）在其去世前的銷量就已超過瞭一韆萬冊。除長篇外，毛姆還是一個齣色的短篇小說傢，他的短篇小說有一百多部。1946年，毛姆設立瞭薩姆塞特·毛姆奬，奬勵優秀的年輕作傢，鼓勵並資助他們到各處旅遊。1952年，牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年，英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年12月16日毛姆在法國尼斯去逝。

圖書目錄

在中國屏風上 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

榖歌翻譯也比這個渣渣有水平壓根不說人話的牲畜翻譯

評分☆☆☆☆☆

於寫作，重要的事情是，不怕沒有豐富的材料，而怕沒有豐富的人性。

評分☆☆☆☆☆

l 毛姆眼中的“英國人在中國”。那些自大的英國佬在殖民地自以為是的心態真是可笑，希望中國永遠不再被侵略占領。

評分☆☆☆☆☆

這本書是很多短篇構成的，就像屏風。很多短篇其實寫得一般，而且有失公允。但他寫辜鴻銘的那一段，太妙瞭，笑死我瞭。。。。辜鴻銘最後送給毛姆他自己寫的書法做禮物，但寫的是什麼知道嗎？求愛詩。。。。。

評分☆☆☆☆☆

寥寥數筆，勾勒如生。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

唐建清译本2013年版装潢雅致可喜。翻译得大体不错。值得推荐。与原文对照来读，发现有些地方译的还不尽如人意。比如《哲学家》一篇结尾处的诗，第一首末句“悲哀啊悲哀，莫非爱情使你不再可爱。”原文为：　　Sad, sad that love should make you 　　Unlovable. 此处并无“...

評分☆☆☆☆☆

《原野》开头，毛姆就写道：“……令我惊讶的是，心灵的眼睛会使我完全盲目，以致对感官的眼睛所目睹的东西反倒视而不见。一个人竟能完全被联想的法则所摆布，这让我自己很吃惊。”他写的是他走山路的感受。而这，也基本是我看描述性文字的感受。总是不免走神，眼睛看着看着，...

評分☆☆☆☆☆

这本书写的不错，翻的也不错，不过让我蛮失望的。毛姆在这本书里描写的大多数人都是在中国的外国人，不是我所期望看到的异邦看中国的书，不过不可否认的还是有几篇蛮精彩的短篇，象描写纤夫的江中号子，很有感染力

評分☆☆☆☆☆

严格意义上来说，尽管这本书是毛姆溯长江而上一千五百英里来到中国所作，但它并不是本游记。且总体而讲，他也并不是写给中国人读的（毕竟我怀疑以当时情况来看，他也并不认为中国有多少人可以真正读书），因此他是写着中国的故事说给英国读者去听的。尽管我知道毛姆是一个人性...

類似圖書點擊查看全場最低價

在中國屏風上 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024