圖書標籤: 曆史  希羅多德  古希臘  西方曆史  漢譯世界學術名著叢書  希臘  商務印書館  波斯   

喜歡 希羅多德曆史（上下） 的讀者還喜歡

• 
  長徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬帝國衰亡史（上冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塔西佗曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘羅馬名人傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塔西佗《編年史》 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  亞曆山大遠徵記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬帝國衰亡史（下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伯羅奔尼撒戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高盧戰記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  佛羅倫薩史 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一代意識流八卦王+忠實記錄者+驢友，但商印這個譯本由於不知道是年代關係還是希臘語直譯的關係，譯名真的頭大到一個境界，溫泉關也音譯瞭，西徐亞人也變成斯奇提亞人瞭……

1，這個譯本年代久遠，以至沒有采用今日通行的譯名，需要不斷追蹤索引，一一對照，讀起來較為吃力。2，希羅多德在描述希波戰爭時，安排瞭許許多多插件，這是整部曆史的精髓所在，也顯得妙趣橫生，到有所避諱處就“故意忘掉”。 3，希羅多德無法抑製講述好故事的快樂，因而也就不加抑製，這大概是區彆於修昔底德的地方。4，修昔底德敘事中莊重的悲涼感覺這裏是沒有的。5，希羅多德描述的戰爭，結果取決於機運，而不是取決於某個英雄人物。最典型的就是普拉吉亞的那場戰役，很難理解希臘人犯瞭緻命錯誤，何以最後竟然取勝？這一點倒與托爾斯泰描述的戰爭有些相似。6，戰爭或許就是這樣，並不嚴肅。

有點《山海經》的意思。馬拉鬆戰役和坎尼之戰在戰術上真是驚人地相似。薛西斯的遠徵又類似淝水之戰。“不管人間的城邦是大是小，我是要同樣地加以敘述的。因為先前強大的城邦，現在它們有許多都已變得沒沒無聞瞭；而在我的時代雄強的城邦，在往昔卻又是弱小的。這二者我所以都要加以論述，是因為我相信，人間的幸福是決不會長久停留在一個地方的。”偶然意味著平衡，平衡意味著正義。

一神教誕生後，人類的自然狀態被宗教扭麯瞭。所以如果不讀一神教之前的書，大概率維持在傻逼狀態。希羅多德是公元前400年。極贊極好。

1，這個譯本年代久遠，以至沒有采用今日通行的譯名，需要不斷追蹤索引，一一對照，讀起來較為吃力。2，希羅多德在描述希波戰爭時，安排瞭許許多多插件，這是整部曆史的精髓所在，也顯得妙趣橫生，到有所避諱處就“故意忘掉”。 3，希羅多德無法抑製講述好故事的快樂，因而也就不加抑製，這大概是區彆於修昔底德的地方。4，修昔底德敘事中莊重的悲涼感覺這裏是沒有的。5，希羅多德描述的戰爭，結果取決於機運，而不是取決於某個英雄人物。最典型的就是普拉吉亞的那場戰役，很難理解希臘人犯瞭緻命錯誤，何以最後竟然取勝？這一點倒與托爾斯泰描述的戰爭有些相似。6，戰爭或許就是這樣，並不嚴肅。

由于年代的问题，本书中许多翻译并不与现行大部分翻译统一。 举例来说，本书中提到西拉库赛，现行翻译一般是叙拉古；神庙戴尔波伊，现行翻译一般是特尔斐；波斯国王克谢尔克谢斯，现行翻译一般是薛西斯等等。 需要读者多加注意。  

我时常有一种时光倒错感，这种感觉在阅读历史书籍的时候犹为强烈。比如，我正在阅读远古时期的一场战场，我会感觉它就发生在不久以前，而我童年的一些经历却好象是发生在很久以前的事了。如果我们把一次次阅读也当成一场场梦，如果我们的梦不会醒来，我们是无法分清它和现实之...  

1、白上白 这两天随手读希罗多德的《历史》。看这种书也真是服了自己了。 其实吧，我悟了一套神功，心气烦躁时候随手翻看和现实能力毫无关系的，特别是你一无所知的书，特别容易让不好使的空白头脑，变得更空白了，就静下来了。 不过千万别惦记着记得点什么。没用。累。就知道...

由于年代的问题，本书中许多翻译并不与现行大部分翻译统一。 举例来说，本书中提到西拉库赛，现行翻译一般是叙拉古；神庙戴尔波伊，现行翻译一般是特尔斐；波斯国王克谢尔克谢斯，现行翻译一般是薛西斯等等。 需要读者多加注意。