图书标签: 英国  游记  Bill_Bryson  BillBryson  旅行  幽默  英文原版  外国文学   

喜欢 Notes from a Small Island 的读者还喜欢

• 
  A Walk in the Woods pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Neither Here Nor There pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Mother Tongue pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Lost Continent pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  I'm a Stranger Here Myself pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Made In America pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Life and Times of the Thunderbolt Kid pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Bryson's Dictionary of Troublesome Words pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Short History of Nearly Everything pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  At Home pdf epub mobi txt 电子书 下载

我觉得“英国那些事儿”这个公共号表达的所有情(tǔ)感(cáo)人家Bryson都已经在20年前十倍方式表达得淋漓尽致了。我在要搬去美国的一个月前读这本书再好不过，结尾颇有感触。

这本太流水账了，不喜欢

劫匪去抢银行，然后在排队的英国人民怒道：你不能加塞。于是他讪讪退下，然后被逮捕了。──哈哈哈哈

还记得展望4里面这人的Neither Here Nor There么？坐馆默读，兴致盎然，直至暮色渐浓明灯初上。幽默的语言，迷人的叙述，神往旅游，热爱生活。

未来的校长哦，当然要顶！It requires British thinking to take the humours in the book :P

好吧我承认我想看这书的动机不良，抱着找萌的心态去的（自动米英带入），确实找到了一点，不过那些个又长又难记的地名还是饶了我吧。如果多描写点这个胡子跟当地人交往（或者说吵架）的细节的话，我想会更喜欢。  

此版本的152页，提到Tintern Abbey（本书译作“廷特恩修道院”）的时候，提到了此处之所以有赫赫声名全因为华兹华斯的诗“《湖区之外我也可能让人乏味》”。这里，我以为应该解释一下，为本书丰富详尽的译注再加一笔。 Tintern Abbey（http://en.wikipedia.org/wiki/Tintern_Ab...