 
			 
				1947 年生於台灣苗栗,中興大學農經系畢業,日本千葉大學深造。回國從事廣告企畫撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
村上春樹,一九四九年生,日本早稻田大學戲劇系畢業。受歐美文化薰陶,被譽為日本「八○年代文學旗手」,曾獲得「群像新人賞」、「野間文藝賞」、「谷崎潤一郎文學賞」,並被名評論家推舉為最具都市感受性的作家、最能掌握時代特質與節奏感的作家。
"眼前看见的是都市的姿态。 透过飞在高空的夜鸟的眼睛,我们从上空捕捉那光景。在宽阔的视野中,都市看起来就像一个巨大的生物。或者说,看起来像许多生命体纠缠在一起所形成的一个集合体。” 电影式写作 《黑夜之后》最大的特点莫过于其电影般的、局外人似的俯瞰/偷窥视...
评分赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化,比如很多对话后面加个"噢"字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人,所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化,更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃,在我看来倒是满符合故事情节的(当然这种严肃...
评分"对了,就像章鱼,生活在深海底的巨大的章鱼,有顽强的生命力,在黑暗的海中朝某处行进......任何人都无法把它杀死,因为它太强有力了,住的地方太深了,甚至心脏在哪都无从得知.我当时所感觉到的,就是这种深深的恐怖,并且伴随着绝望感---哪怕去天涯海角也逃不出那家伙的手心."-----...
评分周六买回家后,用三天的空余翻完这薄薄的一本,一个晚上能发生什么?不过是睡睡睡然后还是睡罢了,村上却给它填充了太多的东西。 故事年代不是很清晰,是从两个空间并行的角度叙事,初读颇有些灵异的感觉;译者在卷首的几大页评论没有翻看完整,大致是说村上的这部书从一个角...
评分【昨晚】 村上的这本还是比较晦涩隐喻的。来看豆瓣各种书评,发现各有各的看法,有人觉得是关于善与恶,或相对恶,有人觉得是写安全感。以前还愿意给各种含糊情节赋予个什么涵义,现在我有点厌倦了村上的风格,永远是写一些谁还比我惨的都市角色在一起矫情及心灵碰撞。这虽然也...
一天中最喜欢的时间段
评分這個還是臺灣版好看。
评分就像未寫完的故事
评分這個還是臺灣版好看。
评分还行吧
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有