圖書標籤: 弗吉尼亞·吳爾夫  意識流  英國  小說  伍爾芙  伍爾夫  到燈塔去  外國文學   

喜歡 到燈塔去 的讀者還喜歡

• 
  幕間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歲月 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧蘭多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠航 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜與日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅各的房間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普通讀者Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都柏林人 一個青年藝術傢的肖像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伍爾夫傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  達洛衛夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

大開眼界 嘆為觀止

好

意識流是可翻譯的麼

譯文優美

很多玩味的地方

《灯塔行》讲了一个典型的伍尔芙式简单故事：雷姆塞夫妇和八个子女在小岛海滨别墅里寻常的一天——他们计划第二天到灯塔去 ,但最终因天气原因没有成行。十年时光悄然流逝，期间，雷姆塞夫人辞世人，女儿普鲁难产去早逝，儿子安德鲁战死，而那栋海边的房子早已因时光侵蚀、风吹...  

中国的译书，译序常常比译文还叫人跌破眼镜。反正在那些前辈的眼里，西方作品大抵都只能是批评的靶子，即便熬出了托尔斯泰那样的一把白胡子，也得戴上顶“唯心主义”的高帽子乖乖改造一番。当然，如鲁迅先生所说，“我们从古以来，就有埋头苦干的人”。从早些年的耿济之...  

生命总是用来叹息的。如果没有这么细碎的言语和情节，到不到灯塔去都无所谓，毕竟，它就仅仅是一个有着黄色眼镜的灰色人。可是，它在瞭望，在黑夜中指明方向，如同拉姆齐夫人人性的光辉在闪耀，让人憧憬和向往。热爱生命，尊重生命来得不但不易，在时光的流逝中我们更得抓紧去...  

如同一位画家，在希望表现的地方浓墨重彩，在无足轻重的地方一笔带过，这就是伍尔夫的《到灯塔去》。在这本书中，一个下午的时间可以写150页之多，而十年光阴却用了不到25页，这不是什么奇迹，而是作者的艺术修养。在今天，这种手法已经随处可见。在电影里，人物从高空坠落，这...  

《灯塔行》讲了一个典型的伍尔芙式简单故事：雷姆塞夫妇和八个子女在小岛海滨别墅里寻常的一天——他们计划第二天到灯塔去 ,但最终因天气原因没有成行。十年时光悄然流逝，期间，雷姆塞夫人辞世人，女儿普鲁难产去早逝，儿子安德鲁战死，而那栋海边的房子早已因时光侵蚀、风吹...