在世界大战时，阿拉伯四分五裂的部落被组织起来打败了土耳其，其功劳归于一个30未到的英国人，他就是本书的作者。本文讲了这段光辉的历史以及作者的心路历程。本书被改编为电影＜阿拉伯的劳伦斯＞，居五十年来史诗类电影之榜首，超过指环王等热门之作。
作者极富才华。
具体描述
读后感
我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...
评分史惠风是我的老师，当年被他洋洋洒洒的花体字震撼得不行，听他讲他怎么翻译这本书的时候佩服死了。我最记得的一句话是：着是一本没有女主角的书。
评分史惠风是我的老师，当年被他洋洋洒洒的花体字震撼得不行，听他讲他怎么翻译这本书的时候佩服死了。我最记得的一句话是：着是一本没有女主角的书。
评分史惠风是我的老师，当年被他洋洋洒洒的花体字震撼得不行，听他讲他怎么翻译这本书的时候佩服死了。我最记得的一句话是：着是一本没有女主角的书。
评分翻译的相当不错，毕尽是老一辈翻译家翻译的，看看人家的遣词造句，读起来都是一种享受，情节跌宕起伏，强烈推荐， 后来买了一本智慧七柱的全本，翻译的那叫蹩脚，以至于怀疑自己买的是不是火车站地摊出版社出版的
用户评价
每次看到那句“铁路被炸得柔肠寸断”，就有一种言说不得的切身感，扑哧。
评分兰姆千仞峭壁下的劳伦斯觉得自己渺小。与《智慧七柱》相比，电影《阿拉伯的劳伦斯》显得浅薄。而在《阿拉伯的劳伦斯》面前，所有史诗片都会黯然失色。劳伦斯的战争智慧和内省思辨让人叹服，天生其才。
评分跟电影里不一样，贝都因人还是很可爱的
评分劳伦斯自己写的比其他作品更能展示阿拉伯起义的细节，破除对沙漠战争的刻板印象。比如劳伦斯散文笔法下绝美的山谷，树林，清泉，还有阿拉伯人的生活方式，族群关系等。也由此可知，甲骨文《阿拉伯的劳伦斯》很多只是作者个人的主观判断，至少在德拉和屠村两节中我不觉得有何色情意味或戏剧安排，一切都很合理且真实（只是德拉受虐情节有疑，但那是劳伦斯最大的伤痛无疑）。劳伦斯是个能忍常人所不能忍，尽乎自虐的浪漫英雄。
评分沙漠中的人是休戚相关的生命共同体，城市人则各自孤立又互相竞争
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有