圖書標籤: Montaigne  濛田  隨筆  哲學  英文原版  文學  essay  法國文學   

喜歡 The Complete Essays 的讀者還喜歡

• 
  Illuminations pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Book of Disquiet pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Laws of Plato pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Walden pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Mimesis pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Structure of Scientific Revolutions pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Eichmann in Jerusalem pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Siddhartha pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Gay Science pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Emile pdf epub mobi txt 電子書 下載

去年暑假讀的一本… 報名SYMPOSIUM時，需要寫篇對於Montaigne的瞭解… 於是買瞭這本啊~ 唔 果然還是看得雲裏霧裏的… 先存著~ 等經曆的事更多，或許便能看懂瞭… 原版的就更桑不起瞭 QWQ

課上展開瞭較為激烈的討論。有同學覺得濛田還是種族歧視，我覺得他已經做得比他當代人好太多。

老頭譯得不錯

找瞭好幾個版本來讀，最喜歡就是這本，wolfson校友翻譯的棒棒噠。超愛濛田，感覺像一個老小孩兒的日記，不像哲學書瞭。

On Friendship

当年译林版《蒙田随笔全集》对我外文版的学习帮助不少。不过明显译错之处也真不少。有的错处读起来还非常隽永。我是看西方蒙田论文时，才发觉怎么意思完全反了。 有句外文原文只有七个词。译林版变成长长的三句。就像伟大导师的短短一句话，在中学教科书里用一段来解释给你听...  

首先说明我读的是马振骋版的蒙田随笔，译林版的没有买到。关于这本书网上的评价有些不是很看好，我认为主要是蒙田的文章本身就比较艰涩而非译者的原因。刚读了第一卷的前面部分，蒙田犹如脱缰之野马虽然每篇都有一个题目但你读着读着就发现文章内容与题目相去甚远。在这驰骋的...  

蒙田的吸引力之源是他的“坏人逻辑”，他的文字给玩世不恭、享乐主义、怀疑主义者、自私自利者以强大的心理支撑。他引经据典，深入浅出，不厌其烦地为消极的、个人主义、不思上进的“坏行为”加注。 失败者、退隐者，以及自以为是的诡辩论者讨厌鬼，高举蒙田弹冠相庆。...  

书到底好不好，自己读了才知道。 我读这本书的感觉是有点啰嗦，当然这是蒙田为自己写的书，自己写得爽就行。反正人本质上其实是为了自己为活。 下面回忆一下，我从中抽出的我所能理解的精华： 小悲则言，大悲则静。 蠢人即使得到想要的东西也从...  

马振聘翻译的那一套我也读过，感觉这套潘丽珍翻译的，比马振聘翻译的要好！篇头还有季羡林写的序。 我买的是马振聘翻译的，他那本应该算是直译，非常生硬。于是又在网上下载了潘丽珍翻译的电子版TXT，以读电子版为主，觉得她翻译得很有哲思性，朗朗上口。