图书标签: 艺术哲学 西语推荐书目 藝術好書 文學好書 只因傅雷譯得好 unfinished
发表于2025-02-16
藝術哲學 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
翻譯大師傅雷繼「羅丹藝術論」後又一藝術翻譯巨著。藝術這件事是怎麼來的?如何演變?有規則可尋嗎?對人類又有什麼幫助? 藝術不只是一種形而上的主張,更是普羅大眾共同愛好的結晶表現,想要了解藝術,還必須了解每個民族、時代轉瞬與環境演變的差異,會造就如何不同的藝術形式。
就算是藝術奇才達文西、米開朗基羅、提香、拉斐爾……,憑的不只是天生的藝術才能,還得靠大環境與時代的推舉,才能萬世留芳嗎?
本書抽絲剝繭解析人類與藝術如何互相影響,種族、環境、時代又是怎樣決定各時期藝術的流派與轉變,藝術轉變的關鍵時刻、人物又是如何?
看完這本清楚交代藝術演變來龍去脈歷史的美學指引後,光憑「感覺」來欣賞藝術,將變成毫不專業的說法。
作者簡介
丹納(Hippolyte-Adolphe Taine,1823-1893)
法國史學家蒹文學評論家,曾受達爾文與孔德的實證主義哲學影響,為實證主義的傑出代表。生於律師之家,自幼博聞強記。二十?時以第一名考入國立高等師範,專攻哲學。曾任巴黎美術學校美術史和美學教授。著有《拉封丹及其寓言》、《英國文學史》、《十九世紀法國哲學家研究》、《論智力》、《現代法蘭西淵源》、《義大利遊記》、《藝術哲學》等。譯者簡介
傅雷(1908~1966)
中國著名的文學翻譯家、文藝批評家。一生譯著宏富,譯著以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。翻譯生涯歷三十七載,翻譯作品達三十四部,現已全部收錄於《傅雷譯文集》。近年來,他的遺著《世界美術名作二十講》,《傅雷家書》等也深受讀者喜愛,一版再版;一百餘萬字的著述也收錄於《傅雷文集》。傅雷先生為人坦蕩,性格剛毅,文革之初,即遭迫害,於一九六六前就月三日凌晨,與夫人朱梅馥女士雙雙憤而棄世,悲壯地走完了一生。
丹纳(1828—1893)
法国史学家兼文学评论家。实证主义的杰出.使用一于律师家庭。自幼博闻强记,二十岁时以第一名考入国立高等师范,专攻哲学。曾任巴黎美术学校美术史和美学教授。著有《拉封丹及其寓言》、《英国文学史》、《十九世纪法国哲学家研究》、《论智力》、《现代法兰西渊源》、《意大利游记》、《艺术哲学》等。
不只是翻譯的好,對文學鑒賞有興趣的絕對值得一看
评分好書吧
评分不只是翻譯的好,對文學鑒賞有興趣的絕對值得一看
评分不只是翻譯的好,對文學鑒賞有興趣的絕對值得一看
评分不只是翻譯的好,對文學鑒賞有興趣的絕對值得一看
一、成书 1864年,丹纳受巴黎美术学校之聘请,担任美术史讲师。本书原系按授课进程陆续印行,总计十讲,共十一本。后作者决定只摘录讲义中提纲挈领的主要观念,汇成五编,陆续出版,是为《艺术哲学》,至今已150余年。 二、翻译 1929年,21岁的傅雷在巴黎翻译本书第一章,写下...
评分艺术虽非遗世独立般孤芳自赏,却总是脱俗而优雅的,它从具体到抽象,从繁缛到简洁, 既感性又理性,既低调又奢华。艺术常常给人不识庐山面目的神秘感,然而,它的脉搏却不是无从把握的。一切的艺术总归来源于活生生的现实,只要满怀热情地探询我们周遭的生活,总会寻觅到蛛丝马...
评分我读的第一本外国小说是傅雷所译的罗曼罗兰的《约翰克利斯朵夫》,从此一发不可收拾,将傅雷的译作、罗曼罗兰的著作、整个西方文学名著统统找来看,其中就有这本法国作家丹纳的《艺术哲学》。 法国人的思维真的是非常清晰,文笔也非常优美,书中的艺术哲学也远远没有其它相关著...
评分也许仅仅是一次纯粹意义上的附庸风雅,这些天一直跟着丹纳先生在理论哲学的瀚海中漂流,然后为欧罗巴博大的艺术沉淀而震撼和陶醉。总以为艺术的本源该是相通的,而东西方并不相近的价值取向也该在文化的层面上找到契合点。所以品读《艺术哲学》的时候,总是想为作者代劳,...
评分这是一本很好的书,是一本引人思考的书,一本让人放不下的书, 行文无比流畅,大师气概显露无遗。 也许如前言所说,这本书里的观点有这样那样的不足,但是,这并不妨碍我们去理解他,甚至去同意他,疑义相与析。 本人读过后愉悦至极
藝術哲學 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025