具體描述
讀後感
摘自《时代周报》 作者：李怀宇 新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里，一面墙上挂着他的书法作品，另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后，一问，来自中国。年逾八十，黄克孙依然醉心于研究和教学，畅谈一个下午不见...
評分“玩文学”的科学家们 ——读奥玛珈音《鲁拜集》 □/徐强 “鲁拜”是波斯（今伊朗）的一种诗歌形式，每首四行，一、二、四行通常押韵，有点像我国格律诗中的绝句。奥玛珈音一生写了大量的鲁拜（归其名下的作品多达上千首），英国诗人爱德华•菲茨杰拉德从中精选了101首译...
評分最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...
評分金庸先生在《倚天屠龙记》中，曾提及中亚一个神秘的教派，该教派的首领是「山中老人」霍山，名为依思美良派，座下豢养的刺客团，专营暗杀要务，刺客武艺高强、悍不畏死，中亚各国君主、首相闻风丧胆，山中老人因此威震中亚。 这位霍山在历史上确有原型，真名哈桑·沙巴，他一...
評分用戶評價
從舊金山到上海的飛機上，迷迷糊糊讀張鴻年湖南文藝齣版社齣版的譯本。感覺和郭沫若的譯本比較，語言的流暢和意象的傳達略顯欠缺。
评分其實是波斯經典文庫裏的那本，也是張鴻年翻譯。可惜豆瓣隻有叢書條目
评分命運，我們是一堆木偶，牽綫者是命運，這並非戲言，你可得當真。我們在場上任人舞弄一番以後，又一一收入虛無的匣子裏藏身。我們乃是世上萬物的中心，我們是智慧之目中的光芒。世界如同未嵌寶石的戒指， 我們就是寶石，鑲嵌在戒指之上。有人想憑理智把隱秘探求， 猶如想得奶汁妄擠公牛奶頭。承認自己愚昧無知豈不更好， 如今理智隻值一根蔥韭。
评分這本書是颱版的，收錄瞭380首魯拜，也是我讀的第四個版本的魯拜集瞭。比起其他版本來說，最大的優點在於收錄的多。插圖選用瞭三傢的，風格不統一，也未標明畫者。但其中有幾幅我沒見過的埃德濛·蘇利文的，十分美麗，心曠神怡。還是那句老話，詩歌，還是得學懂那門語言讀原文啊……翻譯和翻譯之間差的太多瞭……
评分從舊金山到上海的飛機上，迷迷糊糊讀張鴻年湖南文藝齣版社齣版的譯本。感覺和郭沫若的譯本比較，語言的流暢和意象的傳達略顯欠缺。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有