具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
强烈推荐。
评分十到十五世纪的波斯诗歌辉煌灿烂，伊朗的诗歌已经多到拥有可以随意挥霍的奢侈。喜欢鲁达基，有一种贺拉斯的感觉；喜欢菲尔多西，尤其是夏沃什的故事；喜欢海亚姆，鲁拜集里面对永恒和生存意义的探讨不逊于存在主义。最后的作者简介很有帮助。
评分读的时候总忍不住与《鲁达基、海亚姆、萨迪、哈菲兹作品选》对比，其实有好几首诗两本集子都选了，但译者不同，读来感受竟也差异颇大——鲁达基的《咏暮年》初读时何其惊艳，现在读来只觉得平淡；哈菲兹初读时特别厌倦，现在读来倒是发现不少瑰丽想象。总体而言还是喜欢《阿维斯塔》中的句子——恐怕诗歌翻译还是少不了同日常语言划开距离。
评分读的时候总忍不住与《鲁达基、海亚姆、萨迪、哈菲兹作品选》对比，其实有好几首诗两本集子都选了，但译者不同，读来感受竟也差异颇大——鲁达基的《咏暮年》初读时何其惊艳，现在读来只觉得平淡；哈菲兹初读时特别厌倦，现在读来倒是发现不少瑰丽想象。总体而言还是喜欢《阿维斯塔》中的句子——恐怕诗歌翻译还是少不了同日常语言划开距离。
评分“做爱情的奴仆吧，这才是人生真谛。” 说教意味太浓了啦..
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有