图书标签: 诗歌  波斯  波斯文学  网格本  文学  波斯古代诗选  外国文学  诗   

喜欢 波斯古代诗选 的读者还喜欢

• 
  蕾莉与马杰农 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列王纪选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列王纪全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  治国策 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波斯文学史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  社会毒瘤 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  内扎米诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

十到十五世纪的波斯诗歌辉煌灿烂，伊朗的诗歌已经多到拥有可以随意挥霍的奢侈。喜欢鲁达基，有一种贺拉斯的感觉；喜欢菲尔多西，尤其是夏沃什的故事；喜欢海亚姆，鲁拜集里面对永恒和生存意义的探讨不逊于存在主义。最后的作者简介很有帮助。

强烈推荐。

十到十五世纪的波斯诗歌辉煌灿烂，伊朗的诗歌已经多到拥有可以随意挥霍的奢侈。喜欢鲁达基，有一种贺拉斯的感觉；喜欢菲尔多西，尤其是夏沃什的故事；喜欢海亚姆，鲁拜集里面对永恒和生存意义的探讨不逊于存在主义。最后的作者简介很有帮助。

十到十五世纪的波斯诗歌辉煌灿烂，伊朗的诗歌已经多到拥有可以随意挥霍的奢侈。喜欢鲁达基，有一种贺拉斯的感觉；喜欢菲尔多西，尤其是夏沃什的故事；喜欢海亚姆，鲁拜集里面对永恒和生存意义的探讨不逊于存在主义。最后的作者简介很有帮助。

读的时候总忍不住与《鲁达基、海亚姆、萨迪、哈菲兹作品选》对比，其实有好几首诗两本集子都选了，但译者不同，读来感受竟也差异颇大——鲁达基的《咏暮年》初读时何其惊艳，现在读来只觉得平淡；哈菲兹初读时特别厌倦，现在读来倒是发现不少瑰丽想象。总体而言还是喜欢《阿维斯塔》中的句子——恐怕诗歌翻译还是少不了同日常语言划开距离。