魂斷威尼斯

魂斷威尼斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:小知堂
作者:托瑪斯.曼 蔡靜如譯
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2001-1-3
价格:NT$ 180
装帧:平装
isbn号码:9789570405248
丛书系列:
图书标签:
  • 托瑪斯.曼
  • 小說
  • 德国
  • 小说
  • 外國文學
  • 德國
  • 梦中人
  • 文学
  • 威尼斯
  • 历史
  • 冒险
  • 悬疑
  • 文学
  • 情感
  • 悲剧
  • 海上
  • 小说
  • 古典
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

奧森巴哈驚訝於那少年俊美過人的長相,頓時忘了自我。少年的柔軟捲髮如蜂蜜般金黃,襯托出蒼白、優雅、無懈可擊的臉龐,挺直的鼻子,柔和的嘴,莊嚴如天使般完美的表情,令人想到最高貴的希臘時代雕像,他的輪廓雖然如此古典,卻又散發出一種獨特的個人魅力。奧森巴哈不記得在任何博物館看過比這少年更美的藝術傑作。托瑪斯曼所著《魂斷威尼斯》,敘述德國作家奧森巴哈對於長年刻苦嚴謹的寫作生涯忽生倦怠,於是前往威尼斯度假。如詩如畫的美景喚醒了他壓抑許久的感性思維,他在那邂逅了俊美如希臘雕像般的十四歲波蘭少年達秋,從此深陷戀慕之中,無法自拔。他熱切注視著達秋的一舉一動,緊緊追隨,幾乎忘記自我,全然不理會瘟疫的陰影已蒙上威尼斯…。

作者簡介

托瑪斯•曼

(Thomas Mann,1875∼1955),出生於德國北部的留倍克市,父祖在該地頗有威望,家道殷實。母親尤麗雅熱愛音樂,因此托瑪斯曼本人亦深受影響,尤其喜愛貝多芬、華格納、莫札特、布拉姆斯等音樂家的作品,並嘗試將音樂的精神體現於作品之中。

托瑪斯曼有強烈的人道精神及使命感,曾對法西斯主義及希特勒政權大加撻伐,而被開除國籍,流亡瑞士、美國等地。1955年病歿於蘇黎世,享年80歲。

他的著作,詩意優美且意味雋永,再加上受到托爾斯泰寫作技法的影響,描景寫情均十分細膩深刻。叔本華、海涅、尼采等名家對於他的思想亦有啟發之功,由此可見托瑪斯曼的嚴謹與認真。自幼身體孱弱的他,憑著高度的抑制與自制,終於成為德國二十世紀最偉大的作家之一,1929年以《布登勃魯克家族》而成為諾貝爾文學獎得主,他最為人知的代表作《魂斷威尼斯》曾搬上銀幕,風靡歐美等地。

譯者簡介

蔡靜如

國立清華大學應用外語系學士,法國巴黎大學翻譯所學士、碩士,曾旅居法國七年,精通中英法語文,現為專業譯者。

《魂断威尼斯》是一部描绘深刻人性挣扎与艺术狂热的经典之作。故事围绕着一位年迈的作曲家古斯塔夫·冯·阿申巴赫展开。他是一位备受尊敬的艺术大师,以其严谨的创作态度和对古典美学的极致追求而闻名于世。然而,在声誉的背后,阿申巴赫的内心深处却饱受着一种难以言说的疲惫与枯竭。 为了寻求一种精神上的慰藉和创作灵感的重燃,阿申巴赫决定离开沉闷的慕尼黑,前往色彩斑斓、充满异域风情的威尼斯度假。他希望能在这座被称为“水城”的城市中,暂时逃离现实的压力,找回失去的平静。然而,抵达威尼斯的那一刻,他的生命轨迹便悄然改变。 在海边,阿申巴赫被一个名叫塔齐奥的少年深深吸引。塔齐奥拥有一张完美无瑕的脸庞,以及一种难以言喻的、近乎神话般的美丽。他如同希腊雕塑中走出的少年,散发着纯洁、理想化的魅力。阿申巴赫瞬间被这少年身上所展现出的绝对美所震撼,并沉溺其中。这种迷恋并非简单的爱慕,而是一种对失落已久的纯粹艺术的渴望,一种对生命中曾经拥有的青春与激情的追溯。 随着时间的推移,阿申巴赫对塔齐奥的迷恋逐渐升华为一种近乎病态的痴迷。他开始不顾一切地关注塔齐奥的一举一动,甚至为了能够继续看到这个少年,不惜改变自己的行程,忽略了自己本应罹患的疾病。他明知这座城市正被一场突如其来的致命瘟疫所笼罩,但对塔齐奥的渴望却让他忽视了自身的危险。 瘟疫在威尼斯悄然蔓延,空气中弥漫着死亡的阴影。然而,在阿申巴赫眼中,这座城市的美丽却因为塔齐奥的存在而变得更加鲜活。他沉醉于少年身上所散发出的那种短暂而耀眼的美,并将这种美视为一种超越时空的艺术符号。他试图在塔齐奥身上找到自己艺术创作的源泉,寻找一种能够使自己的精神永恒不朽的寄托。 故事的另一条重要线索是对“美”的哲学探讨。阿申巴赫作为一位艺术家,毕生追求的是理性的、精神的、符合古典规范的美。然而,塔齐奥所代表的却是感性的、肉体的、充满诱惑的美。这种美,虽然短暂且致命,却深深地击中了阿申巴赫内心深处被压抑的欲望和对生命活力的渴望。他在这两种截然不同的美之间挣扎,最终被感官的诱惑所俘获,走向了毁灭。 随着瘟疫的加剧,威尼斯这座城市开始显露出其衰败的一面。街头巷尾弥漫着消毒水的气味,人们脸上洋溢着恐惧与绝望。而阿申巴赫,却依旧固执地追逐着那个他心中理想化的少年。他看着塔齐奥在沙滩上玩耍,看着他那如同神祇般的身影,心中涌动着复杂的感情。他知道自己时日无多,也知道这场瘟疫的危险,但他无法自拔地沉沦于对塔齐奥的迷恋之中。 最终,在瘟疫的笼罩下,在对极致之美的无限追寻中,阿申巴赫的生命走向了终结。他在夕阳下,孤独地倒在海边,带着对少年美好的回忆和对艺术永恒的眷恋,离开了这个世界。他的死亡,既是对生命衰败的悲叹,也是对艺术追求道路上一种极致的献身。 《魂断威尼斯》不仅仅是一个关于个人情感的故事,它更深刻地揭示了艺术家在创作过程中所面临的困境,以及在面对诱惑与死亡时人性的脆弱。作者通过对阿申巴赫内心世界的细腻描绘,展现了理智与情感、精神与肉体之间的永恒冲突。这座充满魅力的威尼斯,在作者的笔下,成为了一个既是艺术灵感的摇篮,也是死亡与衰败的象征。这部作品以其深刻的思想内涵、精湛的艺术技巧和对人性复杂性的深刻洞察,成为了文学史上一部不朽的杰作。

作者简介

托马斯·曼(Thomas Mann),是20世纪德国文坛最耀眼的巨星,他的作品具有广泛的世界影响;他于1929年获得诺贝尔文学奖。托马斯·曼于一八七五年六月六日生于德国北部吕贝克城的一个富商家庭,父亲托马斯·约翰·亨利希·曼(1840-1890)是经营谷物的巨商,后任参议及副市长;母亲尤莉亚·曼(1851-1923)生于巴西的里约热内卢,出身富贵,有葡萄牙血统。父亲严肃、冷静,富于理智,而母亲则热情奔放,爱好艺术。他有一个哥哥、一个弟弟和两个妹妹。哥哥亨利希·曼以后也是一位举世闻名的大作家。一八九〇年十月,父亲去世,商行倒闭,全家遂于一八九二年迁至慕尼黑定居。翌年,他在文科中学毕业,后即在一家火灾保险公司当见习生。托马斯·曼早年即爱好文学艺术,博览群书;学习期间,他曾用保尔·托马斯的笔名在《春风》及《社会》杂志上发表诗歌与论文,但并不为人注目。在保险公司当见习生时,他仿效法国作家布尔热和莫泊桑的风格写了一篇以女演员和大学生的恋爱为题材的故事,这就是一八九四年十月在《社会》杂志发表的中篇小说《堕落》。

一八九五年,他离开保险公司,在慕尼黑高等学校学习,当一名旁听生。他不但旁听了艺术史和文学史等课程,而且对经济学也甚感兴趣。与此同时,他为哥哥亨利希·曼主编的《二十世纪德意志艺术与福利之页》审稿,并撰写书评。

目录信息

读后感

评分

这里不存在什么天大的困难,使他落笔艰难的是由厌倦而生的怀疑,而这种怀疑又表现为永不满足。 情感容易不求甚解,容易心满意足。 要使伟大的精神产品产生深远的影响,作者的个人命运和同代人的普遍命运之间就得存在一种不期而遇的相似甚至相同。人们不明白自己为什么...  

评分

发表时间:2012-02-03 23:22:29 这是我看的第一本托马斯曼的书,最近对二战前后的作家都很感兴趣,斯蒂芬茨威格,罗曼罗兰,赫尔曼黑塞等都是大师啊,这本译文出的短篇,只有两篇中篇,百度上“《特里斯坦》(1903)、《托尼奥•克勒格尔》(1903)和《威尼斯之死》(191...  

评分

多数人都喜欢听音乐,不同的只是类型,但是有个普遍的规律,流行的难以持久,万人空巷之后是万籁俱寂,于一个时代不被多数人接受的,辗转到另一个时代却依然有着顽强的生命力,这种现象对于图书亦然! 我是个酷爱纯文学书的人,有人不屑的质疑我,何为纯文学?我就会忍不住告诉...  

评分

作家的生活是什么样子的?也许对于大多普通的正常的人来说,是个被藏在云里雾里的迷,正像托马斯在《威尼斯之死》中写道的:“谁能揭开艺术家的内心感受和外在表现之谜呢?谁能理解艺术家这种能够将作为基础的自律与放纵的两种秉性根深蒂固地融为一体呢?”(P45)托马斯的这本...  

评分

这里不存在什么天大的困难,使他落笔艰难的是由厌倦而生的怀疑,而这种怀疑又表现为永不满足。 情感容易不求甚解,容易心满意足。 要使伟大的精神产品产生深远的影响,作者的个人命运和同代人的普遍命运之间就得存在一种不期而遇的相似甚至相同。人们不明白自己为什么...  

用户评价

评分

这本《魂断威尼斯》如同陈年的佳酿,初尝时或许有些许的陌生和深沉,但随着时间的推移,其醇厚的韵味便在舌尖缓缓散开,直抵内心最深处。我必须承认,在翻开这本书之前,我曾对它抱有一种近乎猎奇的心态,仿佛我即将窥探的,是一个被禁忌的情感黑洞,一个藏匿于浮华都市背后的阴暗角落。然而,事实证明,我的预想既准确又肤浅。托马斯·曼笔下的威尼斯,早已不再仅仅是一个地理名词,它变成了一种心境,一种灵魂的映射,一种对极致美学的癫狂追求,同时也是对生命有限性的哀伤叹息。故事的主人公,那位饱经风霜的艺术家,他身上散发出的那种疲惫与对美的近乎病态的渴求,让我感同身受。在我的人生阅历中,也曾有过类似的时刻,当现实的琐碎与理想的丰盈产生巨大鸿沟时,我同样会渴望逃离,渴望寻觅一种超脱凡俗的慰藉,一种能让枯萎的灵魂重获生机的契机。而书中对这位艺术家内心世界的细腻描摹,对他的犹豫、挣扎、以及最终沉沦的刻画,都显得如此真实而残酷,仿佛他不仅仅是一个虚构的人物,而是我自身某个被压抑的角落的具象化。作者将一种哲学的思辨融入到日常的叙述中,他探讨了艺术的本质,生命与死亡的界限,以及人类情感的复杂与矛盾。读这本书,与其说是阅读一个故事,不如说是进行一场心灵的对话,一场与作者,与书中人物,更是与自己的深度交流。那种感觉,就像在迷雾中踽踽独行,偶尔能瞥见一丝微光,却又被更浓重的迷雾所吞噬,让人既期待又恐惧。

评分

我必须承认,在读《魂断威尼斯》的初期,我曾一度感到困惑,甚至有些力不从心。威尼斯这座城市,在作者的笔下,并非我所熟悉的那个充满浪漫气息的水上明珠,而更像是一个被瘟疫笼罩的,充满着死亡气息的迷宫。那种压抑、潮湿、以及弥漫在空气中的不安感,透过文字扑面而来,让我几乎要窒息。我尝试去理解那位中年作曲家,那位在生命的晚年,却依旧被一种近乎疯狂的,对青春与美的迷恋所驱使的灵魂。他的内心,就像一座古老的宫殿,表面辉煌,内部却堆满了被遗忘的记忆和无法愈合的创伤。当他将目光投向那个年轻的男孩时,我看到了他灵魂深处对生命短暂的恐惧,对逝去青春的挽歌,以及一种难以启齿的,对纯粹之美的渴望。这种渴望,已经超越了世俗的伦理和道德的约束,它是一种近乎神圣的,却又带着毁灭性的力量。作者对人物心理的刻画,可谓是入木三分,他毫不避讳地展现了人性中那些阴暗、复杂、甚至令人不安的一面。我反复咀嚼那些描写,试图去理解这种情感的源泉,去探究是什么样的经历,什么样的精神困境,将一个人推向了如此极致的边缘。威尼斯的衰败与这位艺术家精神的衰败,形成了一种诡异的共鸣,让我不禁思考,当一个人内心被巨大的悲伤和欲望所占据时,整个世界是否都会染上同样的色彩?这本书,它不是那种能让你读完后轻松释怀的作品,它更像是一次深入灵魂的拷问,让你不得不面对自己内心深处那些被刻意回避的角落。

评分

初次接触《魂断威尼斯》,我便被它那股浓厚的哲学气息所吸引。这并非是一部情节跌宕起伏、充满戏剧性冲突的小说,它更像是一场心灵的漫游,一次对生命本质的深邃探索。书中主人公,那位在艺术领域已然功成名就的作曲家,却在人生的暮年,陷入了一种前所未有的精神危机。他对外在世界的感官似乎已经麻木,唯有内心深处对一种极致的,超越世俗的美的渴望,还在熊熊燃烧。当他在威尼斯偶然邂逅那位如同希腊雕塑般完美的少年时,他的灵魂仿佛被一道闪电击中。这是一种多么奇特而又令人着迷的情感,它包含了对青春的向往,对生命短暂的叹息,以及对艺术最高境界的追寻。我试图去理解,是什么让一位饱经世事的艺术家,如此轻易地被一个年轻的生命所俘获?是他的孤独?是他的疲惫?还是他内心深处对某种不朽的,永恒之美的极致追求?威尼斯这座城市,在作者的笔下,也呈现出一种独特的魅力,它既是繁华的,又是衰败的,既是充满生机的,又是弥漫着死亡气息的。这种双重性,恰恰映照了主人公内心世界的复杂与矛盾。我反复咀嚼书中的每一个字句,试图去捕捉作者想要传达的深意,去感受那种在极致美学追求下,所带来的幻灭与升华。这本书,它迫使我停下来,去思考生命的意义,去审视自己内心的渴望,去面对那些我曾经试图逃避的真实。

评分

我必须说,《魂断威尼斯》是一本需要耐心去品味的著作。它的节奏并不快,甚至可以说有些缓慢,但这恰恰是作者精心营造的氛围。那种弥漫在字里行间的忧郁、颓废和对死亡的隐约恐惧,随着阅读的深入,一点点地侵蚀着读者的心。主人公,这位年迈的作曲家,他的一生都在追求艺术的完美,但在生命的尽头,他却发现自己被一种更加原始、更加难以控制的情感所吸引。他对那个少年,与其说是爱,不如说是一种对逝去青春的追忆,一种对生命中那些曾经拥有却又失落的美好的执念。我能够感受到他内心的煎熬,那种理性与感性之间的拉扯,那种对死亡的恐惧与对生命的渴望之间的较量。威尼斯,这座在作者笔下充满着奇幻色彩的城市,它本身就仿佛是一个巨大的舞台,上演着一出出关于欲望、关于幻灭、关于生命意义的悲剧。我反复回味书中那些关于“美”的描写,它不仅仅是外在的容貌,更是一种精神的象征,一种能够慰藉灵魂的永恒存在。主人公将自己生命的最后,献给了对这种“美”的追寻,这是一种多么悲壮,又多么令人心碎的选择。这本书,它让我对生命的意义有了更深的理解,让我明白了,有时候,最深刻的情感,往往隐藏在最沉默的角落。

评分

对我而言,《魂断威尼斯》是一次意外的收获,它带给我远超预期的思考。我一开始并没有抱有多大的期望,只是被它的名字所吸引,以为它会讲述一个关于爱情的悲剧。然而,当深入阅读后,我才发现,这本书的内涵远比我想象的要丰富和深刻。故事的主人公,一位功成名就的艺术家,在生命的晚年,却发现自己陷入了一种难以言喻的空虚。他开始审视自己的人生,审视自己的艺术,最终,他将目光投向了那位如同天使般的少年。我理解,这种迷恋,并非简单的男女之爱,而是一种对极致之美的朝圣,一种对青春与生命的无限眷恋。这种情感,是如此纯粹,又是如此危险,它将主人公推向了理智与情感的边缘。威尼斯这座城市,它的衰败与古老,恰恰成为了主人公内心世界的绝佳写照。它既是一个充满诱惑的梦境,又是一个即将沉沦的幻影。作者的笔触细腻而富有诗意,他将主人公内心的挣扎、纠结、以及最终的沉沦,描绘得淋漓尽致。我时常会想象,在那些被瘟疫笼罩的街道上,他孤独的身影,以及他眼中那份难以掩饰的渴望。这本书,它让我思考了艺术的本质,生命的价值,以及人类情感的复杂性。它不是一个简单的故事,而是一场关于灵魂的对话,一次关于存在的追问。

评分

《魂断威尼斯》这本书,让我经历了一次如同置身梦境的阅读体验。它不是那种情节紧凑、让你迫不及待想要知道结局的故事,而是像一首悠扬而又带着一丝忧伤的乐曲,在你的心中缓缓流淌。我仿佛能看到那位年迈的艺术家,他的一生都在与艺术为伴,然而,当他面对生命的终结时,他却被一种更加纯粹、更加原始的情感所吸引。他对那个少年的迷恋,并非世俗的欲望,而是一种对青春、对美的极致向往,一种对生命中那些短暂却又璀璨瞬间的眷恋。我能够理解,当一个人意识到生命的有限性时,他内心深处会对那些象征着生命活力的事物产生一种近乎本能的渴求。威尼斯这座城市,它在作者的笔下,既是浪漫的,又是充满着腐朽的气息,这种矛盾感,恰恰映照了主人公复杂而又矛盾的心灵。我时常会想象,在那些迷雾笼罩的运河边,他孤独的身影,以及他眼中那份无法言说的渴望。这本书,它让我思考了艺术的本质,关于生命的价值,以及人类情感的深邃与复杂。它不是一个简单的爱情故事,而是一场关于灵魂的救赎,一次关于存在的追问。

评分

《魂断威尼斯》这本书,给我带来的冲击是难以言喻的。它不是那种让你读完后拍案叫绝的故事,而是一种逐渐渗透,最终在你心中留下深刻烙印的体验。我读着,仿佛能感受到那位身患重病,却依旧沉迷于艺术创作的作曲家的挣扎。他的生命,就像一支即将燃尽的蜡烛,在微弱的光芒中,他却依旧渴望捕捉生命中最璀璨的瞬间。他对那个少年的迷恋,与其说是爱,不如说是一种对失落的青春、对纯粹之美的近乎绝望的追寻。那种美,对他而言,已经成为一种信仰,一种他生命中最后的光亮。我曾站在海边,看着远处的海平面,感受到那种浩瀚无垠与自身的渺小,这与书中主人公在威尼斯感受到的那种面对生命有限性的无力感,有着某种奇妙的契合。作者对细节的描写,是如此考究,无论是威尼斯那独特的气候,还是人物细微的表情变化,都仿佛一幅幅精美的画卷,在我脑海中徐徐展开。我尤其喜欢书中对“美”的探讨,它不是肤浅的外表,而是一种内在的,近乎神性的光辉,一种能够超越时间与空间的永恒存在。主人公将毕生的艺术追求,寄托在了对这个少年近乎病态的迷恋上,这既是他对美的极致诠释,也是他灵魂深处一次最孤独的远航。读这本书,我仿佛也走进了他那被欲望和绝望所缠绕的心灵迷宫,感受着那份令人窒息的压抑与对光明的渴望。

评分

《魂断威尼斯》这本书,给我带来了极其深刻的阅读体验,它让我仿佛置身于一个充满象征意义的梦境之中。我被那位年迈的艺术家所深深吸引,他的一生都在追求艺术的至高境界,然而,在生命的最后阶段,他却发现自己被一种无法抗拒的力量所牵引。他对那个如同神话中走出的少年的迷恋,并非简单的男女之情,而是他灵魂对逝去青春的挽歌,对纯粹与永恒之美的最后渴望。我能够理解,当一个人意识到生命的短暂与有限时,他内心深处会对那些象征着生命活力与美好的事物产生一种近乎本能的追寻。威尼斯这座城市,在作者的笔下,既是一个充满魔幻色彩的舞台,又是一个暗示着衰败与死亡的象征。它与主人公内心世界的矛盾与挣扎,形成了完美的呼应。我时常会想象,在那些潮湿而又闷热的夜晚,他独自一人,在城市的角落里,目光追随着那个远去的背影。这本书,它让我思考了艺术的本质,关于生命与死亡的界限,以及人类情感的复杂与深邃。它不是一个简单的爱情故事,而是一次关于灵魂的救赎,一次关于存在的追问,它在我心中留下了难以磨灭的印记。

评分

我一直认为,优秀的文学作品,就如同一个通往另一个世界的窗口,它能带领我们体验那些我们从未经历过的人生,感受那些我们从未体会过的情感。而《魂断威尼斯》,无疑就是这样一扇窗,它将我带进了一个光怪陆离,却又如此真实的世界。那位年迈的作曲家,他的身上承载着对艺术的极致追求,以及对生命短暂的深深忧虑。我仿佛能看到他,在威尼斯那潮湿的空气中,在人群熙攘的街头,却依然沉浸在自己内心深处的音乐世界里。他对那个年轻男孩的着迷,与其说是出于情欲,不如说是他灵魂对某种纯粹、永恒之美的绝望呼唤。那种美,是他在自己日益衰老的身体和疲惫的灵魂中再也无法寻觅到的,于是他将所有希冀都寄托在了那个如同一件完美艺术品的少年身上。作者对细节的把握,尤其是对威尼斯这座城市气息的描摹,是如此精准,让我仿佛能闻到那股混合着海水、腐朽和香水的味道,感受到那份古老而又颓废的美。我曾无数次在脑海中描绘那个场景:夕阳洒在运河上,波光粼粼,而他,孤寂地坐在那里,眼中却燃烧着一股难以熄灭的火焰。这本书的深刻之处,在于它不仅仅讲述了一个关于迷恋的故事,它更是在探讨艺术的本质,关于创造与毁灭,关于生命与死亡的永恒循环。我读到最后,心中涌起的并非震惊,而是一种深深的悲悯,一种对人类命运的无奈感。

评分

我必须坦白,《魂断威尼斯》这本书,给我带来了相当程度的震撼。它并非一本轻松愉快的读物,而更像是一次深入心灵的探索,一次对人性深层欲望的剖析。主人公,一位在艺术界享有盛誉的作曲家,却在人生的晚年,陷入了一种近乎疯狂的迷恋。他对那位年轻少年的着迷,与其说是出于情感,不如说是他内心深处对青春、对美的极致追求的投射。那种美,对他而言,已经成为了一种超越一切的信仰,一种能够让他忘记死亡、忘记衰老的灵药。我能够感受到他内心的挣扎,那种理智与情感之间的搏斗,那种对死亡的恐惧与对生命的热爱的冲突。威尼斯,这座古老而又充满魅力的城市,在作者的笔下,也散发着一种独特的,带着死亡气息的颓废美。它仿佛是主人公内心世界的延伸,既是他逃避现实的港湾,也是他最终沉沦的深渊。我时常会回味书中那些关于“美”的描绘,它不是肤浅的外表,而是一种内在的,能够触及灵魂的光芒。主人公将自己生命的最后,献给了对这种“美”的追寻,这是一种何等悲壮,又何等令人唏嘘的选择。这本书,它让我重新审视了生命的意义,让我明白了,有时候,最深刻的情感,往往隐藏在最隐秘的角落。

评分

看得我蛋疼 = = 囧!!!

评分

hold不住

评分

又一部肌肉美男文

评分

更喜欢这个版本

评分

我不要看繁体版。亮瞎我的双眼。。。。。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有