具体描述
在风光旖旎的泰晤士河畔，住着四个要好的朋友——憨厚的鼹鼠、机灵的河鼠、狂妄自大的蟾蜍、老成持重的獾。他们游山逛水，尽享大自然的慷慨恩赐。财大气粗而不知天高地厚的蟾蜍，迷上了开汽车，车祸不断，受到朋友们的责难和管束。一次，他偷了一辆汽车，被捕入狱，在狱卒女儿的帮助下，化装成洗衣妇逃出监狱，历经险情和磨难，在三位朋友的帮助下，夺回了被野林动物侵占的庄园，并从此改邪归正。
作者简介
★肯尼斯·格雷厄姆
离开学校后，他开始在英国银行工作。1899年，他和埃尔斯佩斯结婚，并育有一子阿拉斯泰尔。当阿拉斯泰尔慢慢长大，格雷厄姆开始给他讲睡前故事，这便是《柳林风声》的雏形。《柳林风声》是经历时间考验的经典之作。
★大卫·罗伯茨
出生于英国利物浦。在时尚设计专业获得学位后，他成为女帽及时装设计师。后来，他意识到自己的梦想是成为一名童书插画家，于是，开始在童书领域崭露头角。他的作品曾获得“鹅妈妈大奖”、“凯特格林威大奖”提名。他还创造了“‘脏’男孩波迪”这个人物形象，并围绕这个形象创作了《“脏”男孩波迪》系列图画书及小说。这个系列深受读者喜爱。他目前住在英国伦敦。
★杨静远
著名翻译家。1945年毕业于武汉大学外文系，1948年毕业于密歇根大学英语文学系，硕士。历任武汉大学外国文学系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编审。译著有《勃朗特姐妹研究》《夏洛蒂·勃朗特书信》《勃朗特一家的故事》《勃朗特两姐妹全集》《彼得·潘》《柳林风声》等。
目录信息
读后感
《柳林风声》一书，早在1983年就由福建人民出版社翻译出版，这次城市版的译者是任溶溶先生，本书的作者肯尼斯·格雷厄姆相较于大多数的童书作家或者说儿童文学创作者来说，无疑是一位非常成功的作家。 在我看来，成功与成名是两个完全不同的概念，而格雷厄姆成功的做到了前者，...
评分杨静远先生的这个译本，可以说出神入化，用江湖术语形容，就是“毫无PS痕迹”，完全体现了翻译是再创作这一基本共识，读者不会感觉到这是一本译作，这就像是一本原作。所以，故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失，令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
评分我们大部分人的生活跟职员格雷厄姆先生一样：做着单调重复的工作，领着固定微薄的薪水，偶尔会有一些疯狂的想法，却也仅限于想想而已，于是就这样，平淡无奇地过完自己的一生。 但格雷厄姆先生无疑是芸芸众生中的幸运儿。他把临睡前讲给小儿子听的童话故事集结出版，这本薄薄...
评分我们大部分人的生活跟职员格雷厄姆先生一样：做着单调重复的工作，领着固定微薄的薪水，偶尔会有一些疯狂的想法，却也仅限于想想而已，于是就这样，平淡无奇地过完自己的一生。 但格雷厄姆先生无疑是芸芸众生中的幸运儿。他把临睡前讲给小儿子听的童话故事集结出版，这本薄薄...
评分我们其实需要的并不多，如果找到了那一个的话。 找到了那一个，就会安心停止无尽的搜索。否则总觉得不满足，觉得自己可以值得更好。 没有买到那条灰色的围巾之前，我买过很多别的围巾；而有了那条细珠项链之后，我再也不看其他珍珠项链。 所以找到那一个，是很省心的事，不必再...
用户评价
好看哭了！各种动物的形象特别饱满（只有英国人写得出来，各种小点，符合动物的习性，又透着怪怪的股劲儿），动物之间的关系演变流畅，环境、各处场景特别细致，插图的画风也好，译者翻译的流畅、生动。小时候要能看这种水准的故事长大该多好。
评分喜欢河鼠这个诗人，也喜欢鼹鼠的老实，一个美丽的小世界
评分读来令人心情美丽又安静。真的好羡慕那样肝胆相照的朋友。唯一有点困惑的是，蟾蜍偷车、越狱、撒谎、吹牛皮等等这些不好的面，会不会给孩子带来不好的影响？蟾蜍的改变也有些突兀。
评分经典的四人共同体，堂吉诃德式的冒险和奥德修斯式的返乡，读两章就爱上了。
评分杨静远的翻译为本书增色。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有