具体描述
《爱丽丝漫游奇境记(中英对照全译本)》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话，由于其中丰富的想象力和种种隐喻，不但深受各代儿童欢迎，也被视为一部严肃的文学作品。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩，在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞，开始了漫长而惊险的旅行。《爱丽丝漫游奇境记(中英对照全译本)》外文版本，是根据原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益。
作者简介
目录信息
读后感
150年前，英国牛津大学数学教授Charles Lutwidge Dodgson写了《爱丽丝漫游奇境记》。它讲述了一个叫爱丽丝的女孩通过一个兔子洞掉进一个幻想世界的故事，被认为是胡闹文学（literary nonsense，也称无厘头文学）的代表作。作为英国儿童文学的杰出代表，百年来这部作品经久...
评分在梦境的世界里，一切都皆有可能。你可以看到许多稀奇古怪的动物，也可以碰到许多稀奇古怪的人物，他们都有些稀奇古怪的脾气，说着一些稀奇古怪的话。 爱丽丝与姐姐在河边玩耍，看到一只大白兔，跟着他走到了树边的兔子洞，与大白兔一起掉进了洞里，一切的冒险从这里开始…… ...
评分说起荒诞，你脑海中第一个蹦出的名字是什么？《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》？我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过，信不信有你，这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...
评分第一次读《爱丽丝梦游奇境》（Alice's Adventures in Wonderland）一书，大概是上中学的时候。磕磕绊绊看下来的结果是：没看懂。 书上每一个字都认识，每一句话都知道在说什么，每个人物，他们在说什么、干什么，也都很清楚。但是加在一起，就是不懂。就其原因，这个故事的模...
用户评价
这本书对我来说，是一次前所未有的阅读体验。它没有固定的章法，没有预设的结局，一切都显得那么随性而又充满惊喜。我常常会在阅读过程中，为作者的想象力所折服。那些天马行空的设定，那些出人意料的情节，都让我叹为观止。我从来没有想过，一个故事可以如此自由地穿梭于现实与虚幻之间，如此大胆地颠覆我们对世界的认知。爱丽丝的旅程，就像是一场心灵的探索，她不断地挑战着自己的极限，也在不断地挑战着我们对世界的理解。我喜欢书中那些充满象征意义的元素，每一个场景，每一个角色，似乎都指向着更深层次的含义。这本书不仅仅是一个给孩子看的童话，它更像是一本写给所有人的寓言，用一种奇特的方式，揭示了我们生活中的种种困惑与挣扎。我特别欣赏作者对于语言的运用，那些精妙的比喻，那些充满趣味的词汇，都让整个故事更加生动形象。每一次翻页，都像是在揭开一个新的谜团，又像是在迎接一场新的挑战。这本书让我重新认识了想象力的力量，也让我明白，有时候，最美好的事物，往往就隐藏在我们最意想不到的地方。它让我觉得，世界远比我们想象的要奇妙得多。
评分这本书的魅力，在于它那种完全不按常理出牌的叙事方式，以及它所营造出的那种既熟悉又陌生的氛围。当我读到那些角色出现的时候，我总是忍不住会心一笑，那些古怪的性格，那些令人费解的言辞，都构成了一幅幅生动有趣的画面。我特别欣赏作者对于这些角色的塑造，每一个都那么鲜明，那么令人印象深刻，仿佛他们就真实地存在于我们的身边，只是我们平时没有注意到他们。爱丽丝在整个过程中所表现出的那种冷静与好奇，也让我深深地着迷。面对层出不穷的古怪事物，她没有表现出过度的惊慌，而是用一种孩童特有的直觉去探索，去理解。这种探索精神，正是我们常常在现实生活中所缺乏的。这本书让我重新审视了“正常”与“不正常”的界限，也让我开始质疑那些我们习以为常的规则。它就像一面棱镜，将我们熟悉的世界折射出无数奇幻的光彩。每一次阅读，我都能从中发现新的细节，新的启示。有时候，我会觉得自己在跟随爱丽丝的脚步，在经历一场奇特的梦境；有时候，我又觉得自己在和她一起，在探索一个隐藏在我们内心的世界。这本书的语言也非常有意思，它常常会在不经意间流露出一种孩童般的纯真，又在不经意间带入一丝成人世界的嘲讽。这种复杂而又微妙的语调，正是它最吸引人的地方之一。总而言之，这是一本能够激发无限想象力的书，它让我看到了文字的力量，也让我看到了故事的可能性。
评分我真的无法用言语来完全形容这本书带给我的感受。它就像是一场盛大的、充满变数的梦境，每一次醒来，都会发现自己又进入了新的奇幻景象。我一直认为，伟大的作品，是能够触及我们内心深处，并且能够引发我们对生活进行深刻反思的。而这本书，无疑就是这样一本作品。它以一种孩童般的纯真视角，去审视我们成人世界的种种荒诞与无奈。我喜欢书中那些关于成长、关于认知、关于身份认同的探讨，它们虽然隐藏在奇幻的故事之中，却又如此真实地触动着我们。爱丽丝的每一次变化，每一次遭遇，都在为她，也为我们，留下深刻的印记。我常常会为她感到担忧，又常常会为她的勇气而赞叹。这本书的魅力，在于它那种能够让读者产生强烈共鸣的能力。即使故事背景如此奇幻，其中的情感和困惑，却是我们每个人都能感同身受的。我喜欢作者对细节的刻画，那些细微的表情，那些微妙的情绪，都让整个故事充满了生命力。每一次阅读，我都能从中发现新的东西，新的理解。它就像是一本永远读不完的书，每一次翻阅，都能带来新的惊喜。它让我相信，想象力是无穷的，而生活，也充满了无限的可能性。
评分我必须承认，这本书就像一颗神秘的种子，一旦在我心中种下，就再也无法轻易拔出。它所带来的震撼，不仅仅是情节上的跌宕起伏，更是它那种对人类认知边界的不断拓展。我从来没有想到，一个故事可以如此大胆地挑战我们对现实世界的理解，如此自由地在虚幻与真实之间穿梭。爱丽丝的旅程，与其说是在寻找一条回家的路，不如说是在寻找理解这个世界的答案。她所遇到的每一个奇特的生物，所经历的每一个荒诞的场景，都像是在向她，也向我们，提出一个个关于存在、关于意义的深刻问题。我喜欢书中那些看似无厘头的对话，它们却常常在不经意间流露出一种孩童般的智慧，也常常在不经意间带入一种成人世界的嘲讽。这种复杂而又微妙的语调，正是它最吸引人的地方之一。这本书让我重新审视了“常识”的定义，也让我开始质疑那些我们深信不疑的“真理”。它就像一面棱镜，将我们熟悉的世界折射出无数奇幻的光彩，也让我看到了隐藏在我们内心深处对未知的好奇与渴望。每一次阅读，我都能从中获得新的启发，新的思考。它让我明白，真正的奇迹，往往就隐藏在那些我们最不愿意去相信的地方。
评分哇，这本书真是太奇妙了！我从来没有读过一本能让我如此沉浸其中、时而捧腹大笑、时而又陷入沉思的作品。从翻开第一页的那一刻起，我就被一股奇特的魔力吸引住了，仿佛自己也跟着那位名叫爱丽丝的女孩一起，跌入了一个充满惊喜和挑战的未知世界。这本书的文字似乎有着一种独特的韵律，每一句话都像是精心雕琢的宝石，闪烁着智慧和想象的光芒。我常常会因为一个巧妙的比喻、一个出人意料的转折而停下来，反复品味其中的深意。作者对于细节的描绘更是让我惊叹不已，那些奇形怪状的生物，那些光怪陆离的场景，仿佛就在我的眼前活生生地展开。我从未想过，一个故事可以如此大胆地突破现实的束缚，创造出一个如此超乎寻常的逻辑体系。每一次翻页，都像是在探索一个全新的谜题，又像是踏上一场冒险的征途。我特别喜欢书中那些看似荒诞不经的对话，它们却又隐藏着深刻的哲理，让我不得不去思考人生的意义，思考我们所处的这个世界的规则。有时候，我会觉得爱丽丝的经历就像是我们人生旅途的缩影，我们也会在迷茫中寻找方向，在困惑中寻求答案。这本书不仅仅是一个童话故事，更像是一次心灵的洗礼，一次对想象力极限的探索。我无法用简单的词语来形容它带给我的震撼，我只想说，这本书绝对是我近年来读过的最令人难忘的作品之一，它让我的世界变得更加广阔，也让我的内心充满了无限的可能。我迫不及待地想要与更多的人分享这份阅读的喜悦，让更多的人能够体验到这份奇妙的旅程。
评分读完这本书，我感觉自己像是经历了一场醒着做的梦。它太奇妙了，太超乎寻常了，以至于我需要一些时间来消化它所带来的种种感受。我一直认为，一本真正伟大的书，应该能够超越时间和空间的限制，触动读者内心最深处的情感。而这本书，无疑就是这样一本作品。它用一种非常独特的方式，去探讨关于成长、关于身份、关于我们如何理解这个世界。爱丽丝在这个过程中所表现出的勇气和智慧，让我深受感动。即使面对层出不穷的困惑和挑战，她也从未放弃过自己的探寻。我特别喜欢书中那些充满象征意义的场景和角色，它们都指向着某种更深层次的含义，等待着我们去解读。这本书让我开始质疑那些我们一直以来习以为常的规则，也让我开始思考“正常”的真正含义。它就像是一场心灵的洗礼，让我们重新审视自己，也重新审视我们所处的世界。作者对于语言的运用也让我惊叹不已，那些精妙的比喻，那些充满趣味的词汇，都让整个故事更加生动形象，令人难忘。这本书让我看到了文字的力量，也让我看到了想象力的无限可能。
评分这本书对我来说，是一次前所未有的阅读体验。它没有一个明确的“主题”，没有一个清晰的“寓意”，它只是像一阵清风，轻轻地吹拂过你的心田，留下淡淡的余韵。我被书中那种纯粹的想象力深深吸引。作者敢于打破一切束缚，创造出一个完全属于自己思维的游戏场，并且邀请读者一同参与。爱丽丝在这个奇幻世界的漫游，与其说是一场冒险，不如说是一次对未知的好奇探索。她每一次的“坠落”，每一次的“变化”，都像是在为我们揭示世界隐藏的另一面。我喜欢她身上那种孩童特有的直觉和好奇心，她不会被成人世界的逻辑所束缚，而是用一种纯粹的心灵去感受、去理解。书中的对话更是充满了智慧和幽默，它们看似无厘头，却又常常在不经意间触及到现实生活中的种种荒诞。我常常会因为某一句看似简单的话而陷入沉思，不得不去回味它背后所蕴含的深意。这本书让我重新审视了“常识”的定义，也让我开始质疑那些我们深信不疑的“真理”。它就像一面棱镜，将我们熟悉的世界折射出无数奇幻的光彩，也让我看到了隐藏在我们内心深处对自由和无限可能性的渴望。每一次阅读，我都能从中获得新的启发，新的视角。它让我明白，真正的奇迹，往往就隐藏在那些我们最不愿意去相信的地方。
评分这本书绝对是一场关于想象力的盛宴。从我第一页开始阅读，我就被一股强大的吸引力牢牢抓住，仿佛进入了一个完全由奇思妙想构建的世界。作者对于细节的描绘简直到了令人发指的地步，每一个场景，每一个生物，都充满了令人惊叹的创造力。我从未想过，一个故事可以如此大胆地摆脱现实的逻辑束缚，创造出一个如此鲜活、如此生动的奇境。爱丽丝在这个世界中的经历，与其说是一场冒险，不如说是一次对自我认知和外界规则的不断挑战。我喜欢她身上那种天生的好奇心和探险精神，即使面对层出不穷的古怪事物，她也从未放弃过探索和理解。这种精神，对于我们这些在现实世界中常常被条条框框限制住的人来说，无疑是一种强大的激励。书中的对话更是精彩绝伦，它们看似荒诞不经，却又常常蕴含着深刻的哲理。我常常会因为某一句看似简单的话而陷入沉思，不得不去回味它背后所蕴含的深意。这本书让我重新审视了“正常”与“非正常”的定义，也让我开始质疑那些我们一直以来习以为常的规则。它就像一面魔镜，折射出我们内心深处对自由和无限可能性的渴望。每一次阅读，我都能从中获得新的启发，新的视角。它让我明白，真正的奇迹，往往就隐藏在那些我们最不愿意去相信的地方。
评分我必须承认，第一次读这本书的时候，我感到有些困惑，甚至可以说是一头雾水。那些突如其来的场景变化，那些看似毫无逻辑的对话，都让我觉得像是被丢进了一个巨大的迷宫。然而，正是这种意料之外，让我越来越好奇。我开始放慢阅读的速度，试图去理解每一个场景背后可能存在的含义，去揣摩每一个角色的动机。我发现，这本书的魅力并非来自于它有一个清晰、线性的故事走向，而是来自于它那种碎片化的、充满跳跃性的叙事。每一次“坠落”，每一次“变化”，都像是在为我们揭示世界隐藏的另一面。我开始意识到，作者并非是在讲述一个简单的冒险故事，而是在用一种非常巧妙的方式，去探讨关于认知、关于现实、关于规则的本质。那些奇特的生物，那些荒诞的聚会，其实都是对我们现实世界的一种隐喻。这本书让我重新思考了“常识”的定义，也让我开始质疑那些我们深信不疑的“真理”。我尤其喜欢书中那些充满智慧的瞬间，它们常常隐藏在最不经意的对话中，需要我们用心去体会。每一次读完，我都会感觉自己的思维被打开了，仿佛看到了更广阔的世界。这本书就像是一扇窗户，透过它，我看到了一个充满无限可能性的宇宙，一个由想象力构建的奇妙之地。它让我明白了，有时候，最深刻的道理，就隐藏在最离奇的故事之中。
评分这本书最让我着迷的地方，在于它那种完全颠覆常规的叙事方式。它不像我们平时读到的那些有条有理、循序渐进的故事，而是像一阵突如其来的风，将你卷入一个充满未知和惊喜的世界。我喜欢作者那种毫不犹豫地打破现实枷锁的勇气，他敢于创造出一个完全属于自己想象力的王国，并且邀请我们一同去探险。爱丽丝在这个王国中的经历，就像是一场对未知世界的好奇探索，她不断地遇见各种奇特的生物，经历各种匪夷所思的事件，而她始终保持着一种孩子般的纯真和执着。我非常欣赏她身上那种不畏艰难、勇往直前的精神。书中的许多场景和对话，都充满了奇特的幽默感，让我常常会忍不住捧腹大笑。然而，在这种看似荒诞的背后，却又隐藏着对现实社会深刻的讽刺和反思。我不得不佩服作者能够用如此巧妙的方式，将严肃的话题融入到一个如此引人入胜的故事中。这本书就像是一场视觉和心灵的盛宴，它让我看到了文字的无限可能，也让我看到了想象力的无穷力量。每一次翻阅，我都能从中发现新的惊喜，新的感悟。它让我明白，有时候，最深刻的道理，就隐藏在最离奇的故事之中。
评分翻译很渣。
评分not a good tanslation.
评分Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass
评分词语的盛大狂欢还是语言的午夜噩梦？词语的变形成了推动情节发展的有机力量，它就像万花筒内的彩色碎片一样分分合合、变化万端，事件也摆脱了摹仿现实的负担，随着词语的海洋的潮涨潮落，情节事件亦犹如海面的小舟起伏不定、无法预测。刘易斯·卡洛尔对梦中语言变形的描写（1865）比弗洛伊德的《日常生活的精神病理学》（1904）中的语言研究（专有名词和语序的遗忘、误读与笔误）早了近四十年，真正的文学永远走在科学理论（弗洛伊德的梦的理论算不算科学那是另一个话题了）的前面。
评分not a good tanslation.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有