具体描述
荷馬的《奧德賽》、《伊利亞特》是用韻體寫成的著名兩大史詩。內容浩瀚博大，涵蓋西方整個古典神話體系，而其繁雜的動人故事，精心安排的史詩情節，則受到亞里斯多德的高度稱讚。自此希臘悲劇、文藝復興以後的歐洲文學皆深受其影響，可以說是西方文學活水源頭。二十世紀最偉大的作家喬伊斯，其鉅作《尤利西斯》即暗含與《奧德賽》十年漂泊事蹟並列的史詩結構，荷馬的深遠影響可見一斑。●本書獲頒大陸國家圖書獎，該獎係大陸圖書最高獎，以及全國優秀外國文學圖書第一等獎。
●本書根據一九七四─七五年古希臘文版譯出，是希臘原著最新全譯本。譯者並參考了大陸的三個早期譯本：三○年代的無韻詩與韻文英譯本以及六○年代譯自希臘文的散文中譯本。
●本書譯者採用六音步新詩體譯出，與原詩儘可能對行，行文力求保持原詩樸實、流暢而又嚴謹的風格，書中並加上行碼，注釋詳盡。
●附有古代地中海地區簡圖，與希臘文名詞索引。
●成功大學歷史系副教授翁嘉聲專文導讀，中山大學外文系教授孫小玉專文推薦以及名作家羅智成的推薦。
作者简介
目录信息
读后感
《伊利亚特》颇具笔墨的讲述了这样一个故事：迈锡尼国王阿伽门农因妻子海伦被特洛亚王子帕里斯诱拐，而召集多国部队对特洛亚发动进攻。这场旷日持久的战争持续了十个年头，其主要原因有二。其一，若干年之前的神界选美事件使雅典娜和赫拉与帕里斯结下梁子，从此记恨特洛亚...
评分 评分他的本相已不可一望而知，因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏，何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他，致使他看起来更像一个怪物，全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
评分无论荷马与我们的相距多么遥远，我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入，主要是因为，不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔，他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西，因此他从不夸大其辞，也从未失去分寸感。正因为如此，我们不必说阿基琉斯、...
评分歌唱吧女神，歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒，它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚， 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府， 而把他们的躯体作为美食，扔给狗和各种 兀鸟，从而实践了宙斯的意图，开始吧， 从初始的那场争斗，卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子，民众的王者阿伽...
用户评价
拿來和英文版對照着看，這版是直接從希臘文翻譯的，翻譯得很好，有個故事的sense再去讀順多了。相比《奧德賽》，伊利亞特式的英雄可能更接近一般意義上的英雄，不是很複雜，但也更具悲劇性。The Iliad shows us people constantly faced with death and yet managing to find meaning in that death: their survival in the memory of future generation for what they did.
评分2017年1月11日 00:33:17
评分讀得我愛不釋手、茶飯不思。(*￣▽￣)y
评分2017年1月11日 00:33:17
评分基础书目
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有