◎榮獲西班牙文學大獎「納達文學獎」的動人作品
◎台大外國語文學系張淑英教授 導讀推薦
La soledad era esto
這就是孤獨
讓我一個人靜一靜,也讓我擁有一個屬於自己的未來。孤獨,這個老生常談的題目,卻沒有人說得清楚它究竟是什麼。
有人說,孤獨,是一種隱形的殘缺,有時卻又如此強而有力。
也有人說,孤獨其實就是一種沮喪或寂寞。
其實,
孤獨是可以充滿活力、強化自我與傾聽內心聲音的力量,
因為你、我和艾蓮娜,或許都渴望著片刻的孤獨......四十三歲的艾蓮娜在母親病逝之後,開始重新思考自己與母親之間的衝突、和女兒之間的對立,與弟妹之間的僵持,還有,她與丈夫之間這場虛偽而平淡的婚姻關係。
在整理母親的遺物時,她無意間發現母親的舊日記。在日記裡頭,詳實紀錄著身為家庭主婦的母親內心的孤寂。艾蓮娜閱讀完後,使她不得不開始直視自己的孤獨。因此,她決定像母親一樣,開始寫日記,用文字尋找自己存在的意義。
另一方面,由於懷疑丈夫的不忠,於是她匿名請了徵信社來調查丈夫的行蹤......後來,艾蓮娜突發異想,何妨藉由別人的眼光來觀察自己的生活?這個絕妙的安排,正是本書最引人之處。因為自我探索或許有盲點在,旁觀者也許看得更清楚。當艾蓮娜學會面對孤獨時,也就是她重獲新生之日。
全書架構簡潔,文字寫實,卻蘊含著一股強大的能量,督促自己去逼視屬於自己的生命。
胡安.荷西.米雅斯(Juan Jose Millas)
一九四六年生於西班牙瓦倫西亞,作品常見於西班牙各報章媒體,目前是西班牙第一大報「國家報」(El Pais)專欄作家。已出版多本小說,一九八三年以青少年小說《浸濕的紙》(Papel Mojado)揚名文壇,書評給予極高肯定,並成為西班牙教育部指定的中學生讀物,至今仍暢銷書市。一九九○年以《這就是孤獨》(La soledad era esto)獲極受推崇的「納達文學獎」(Premio Nadal),本書已被譯介成英、法、德等多國語言,米雅斯也以此書躍上國際文壇。其他作品包括一九九○年《回家》(Volver a casa)、一九九八年《按照字母順序》(El orden alfabetico)等,二○○二年則以《兩個女子,在布拉格》(Dos mujeres en Praga),獲頒Espasa Calpe出版集團創立的「春天小說獎」(Premio Primavera de Novela,獎金高達二十萬歐元)。文字以簡潔著稱,短篇小說頗獲好評,一九九二年出版《寡婦的另一個春天》(Primavera de luto),一九九四年出版的《她的想像......》(Ella imagina),由三十一個極短篇組成,曾被改編成舞台劇,在西班牙及拉丁美洲各地巡演。二○○三年出版《意亂情迷的出軌》(Cuentos de adulteros desorientados),本書是米雅斯將他在報章發表過相關出軌的文章彙編而成。
米雅斯啟蒙於杜斯妥也夫斯基和卡夫卡,對於心理描寫頗為拿手,擅長從日常生活取材,至今已出版作品逾二十本,皆以馬德里為背景。他是優秀的小說家,也是傑出的資深新聞工作者及專欄作家,一九九九年獲頒西班牙新聞界著名的Mariano de Cavia新聞獎,二○○三年再獲「德里貝斯新聞獎」(Premio Miguel Delibes de Periodismo)肯定。
评分
评分
评分
评分
初读这本书时,我略感有些晦涩难懂,因为它似乎拒绝给出明确的指向,更像是一面多棱镜,折射出无数种可能性。但随着阅读的深入,我开始领悟到其中蕴含的深层张力——那种外在世界的稳定与内在精神世界的崩塌之间的微妙平衡。作者在描述日常琐事时,总能不经意间引入宏大的哲学命题,比如“时间”、“虚无”等等,但处理得非常自然,没有丝毫的堆砌感。我尤其欣赏他那种近乎学术研究般的严谨性,即使在探讨最私密的情感时,文字也保持着一种高度的克制和逻辑性。这本书像是一次对内心进行深度扫描的过程,它不仅展示了“什么”,更重要的是展示了“如何成为那样”的过程。读完后,我有一种感觉,似乎我生命中那些零散的、没有得到命名的体验,终于找到了一个可以安放的坐标系。
评分这本书简直是一场精神的洗礼,让我对“独处”这个概念有了全新的认识。作者用极其细腻的笔触,描绘了现代人在喧嚣都市中,内心深处那种无法言说的疏离感。我尤其欣赏他对于光影和空间的处理,那种空旷的房间、窗外模糊的街景,都仿佛成了主角内心世界的延伸。书中几处关于“等待”的描写,简直是神来之笔,那种不确定性带来的焦虑和释然,被刻画得入木三分。读着读着,我常常会停下来,望向窗外,思考自己与周遭环境的关系。它不是那种直白地告诉你“孤独是什么”的书,而是通过一系列场景的堆叠,让你自己去拼凑、去感受那种情绪的肌理。全书的节奏把握得非常好,时而缓慢沉静,像深海中的潜行,时而又突然涌上一阵情绪的浪潮,让人措手不及。看完合上书本的那一刻,我感觉自己好像刚刚完成了一次漫长而安静的自我对话,虽然有些疲惫,但内心却异常清明。
评分坦白说,这本书的阅读体验是相当“反商业”的,它没有迎合大众口味的爽点或爆点,更多的是一种近乎残酷的诚实。作者似乎毫不设防地将自己内心最脆弱、最隐秘的角落暴露出来,这种勇气本身就值得尊敬。我印象最深的是其中关于“被理解的渴望与注定失败”的论述,那种带着自嘲和清醒的悲凉,让人读后久久不能释怀。这本书的叙事视角非常独特,有时像是上帝视角的全知全能,下一秒又瞬间切换到最微不足道的个体感官体验。这种跳跃性一开始有点让人抓不住重点,但坚持读下去,你会发现所有的线索最终都汇聚成一个巨大的情感漩涡。我很少在一本书里看到如此坦荡地拥抱自身的局限性,它不提供廉价的安慰剂,而是邀请你一同面对存在的本质困境。
评分这本书的语言风格就像是打磨精细的、带着寒气的金属制品,锋利、精准,却又在不经意间反射出周围环境的冷光。它的句子结构多变,长句的铺陈带着一种古典的韵律感,但其探讨的主题却是极其现代和尖锐的。阅读过程中,我感觉自己好像在参与一场智力与情感的双重角力。作者似乎对语言的边界有着近乎偏执的探索欲,他不断地尝试用文字去触碰那些传统上认为“不可言说”的领域。特别是书中关于“记忆的不可靠性”那几章,用了一种近乎解构主义的手法来处理过去,让你开始质疑自己所坚信的“真实”。这本书需要细嚼慢咽,不适合快节奏的生活方式,它要求你献出时间,去跟随作者构建的那个迷宫般的内心世界进行探索。
评分这本书的文字功力实在令人叹为观止,简直像是某种高密度的哲学散文与意识流小说的完美结合体。它没有传统叙事那种清晰的起承转合,更像是一系列碎片化的思考和瞬间的捕捉。我最震撼的是作者对“沉默”的描摹,那种无声胜有声的力量,被他用一连串排比和复杂的从句结构展现出来,读起来需要极大的专注力,但回报却是巨大的。每读完一个段落,我都需要花点时间消化,因为很多句子都蕴含着多重隐喻。它挑战了传统的阅读习惯,迫使你慢下来,去探究每一个词语背后的重量。如果说大部分书籍是提供故事,这本书更像是提供了一种观察世界的独特滤镜。我发现自己开始留意生活中那些被我们忽略的细节,比如清晨第一缕阳光穿过百叶窗投下的阴影,或者咖啡馆里背景音乐的微妙变化,都似乎被赋予了某种特殊的含义。
评分正好在最忙碌的时候收到了从外地寄来的书,我找了很多年,这一刻看到它竟然是平静的。争取在几天内看完
评分正好在最忙碌的时候收到了从外地寄来的书,我找了很多年,这一刻看到它竟然是平静的。争取在几天内看完
评分我们每个人都有过莫名的孤独感,那是一种如溺水般无法喘息的痛苦。就像书里写的“孤独,是一种隐形的残缺,却又如此强而有力,仿佛能完全蒙蔽你的视觉和听觉,于是,你被孤立在各种感觉之外,生命毫无寄托,拥有的只是回忆,你被迫重建世界,一个能够接纳你、你也愿意栖身的世界。”一语道破了孤独的意义。
评分我们每个人都有过莫名的孤独感,那是一种如溺水般无法喘息的痛苦。就像书里写的“孤独,是一种隐形的残缺,却又如此强而有力,仿佛能完全蒙蔽你的视觉和听觉,于是,你被孤立在各种感觉之外,生命毫无寄托,拥有的只是回忆,你被迫重建世界,一个能够接纳你、你也愿意栖身的世界。”一语道破了孤独的意义。
评分la soledad era esto
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有