圖書標籤: 村上春樹  night  dark,  after,   

喜歡 アフターダーク 的讀者還喜歡

濃烈的黑夜與溫暖

濃烈的黑夜與溫暖

Late night romps with our young heroine. Will be a wonderul novel experience for those nightowls who live outside the city.

看完：比想象中明快的大傢都看似冷漠但堅定追求著正確的理想和愛的小說吧，夜晚並沒有一切都崩塌而隻是整理白天的紛雜，幾段插麯看起來是跟蹤狂。 沒看完：又是他喜歡的年輕天真主人公和說著意義不明言語的男性角色嗎？

看完：比想象中明快的大傢都看似冷漠但堅定追求著正確的理想和愛的小說吧，夜晚並沒有一切都崩塌而隻是整理白天的紛雜，幾段插麯看起來是跟蹤狂。 沒看完：又是他喜歡的年輕天真主人公和說著意義不明言語的男性角色嗎？

色诺芬的《长征记》，福楼拜的《萨朗波》，村上春树的《天黑以后》，三者风马牛不相及，我偏将它们扯一起，谁让我碰巧在这段时间看了它们呢？阅读就是这般自由。 色诺芬回忆公元前401年远征波斯亲历的万人大撤退；福楼拜遥想公元前3世纪迦太基的雇佣军骚乱，搜集资料，实地考...  

这本书对于中国读者而言最有趣的地方，莫过于“中国”在书中的指向。书中的女主人公玛丽，作为日本人，却成长在中国人学校，学习中文，并且即将去北京留学。她作为挽救受害的中国少女的桥梁，牵涉出了整个故事的框架。而对比的是作为加害者的白川，他怎么看起来都不像是一个能...  

1、“再快跑快逃，也不可能彻底甩脱，因为自己的影子是甩不掉的。” 白川作为全作“庸常的日本人普遍的恶”之代表，对中国女孩的性侵犯、伤害与抢掠，这个在隐喻什么非常明显。 白川在犯下“最差劲的恶行”之后居然可以转眼间就忘记这件事，即使证据就放在眼前，他只也视为“...  

村上君，你怎可如此，写写六小时之内发生的事情就拿来作为一本小说卖给我们，一本哦。 ——这便是我读罢全书的第一感受:) 前些天下雨不能骑车，在地铁里分两次读完了这本薄薄的小说。印象之淡漠，就好像地铁里不知哪站上来又不知何时下车的相貌平平的邻座人。自然也难写出多...  

赖明珠和林少华的都看了. 赖翻的非常台湾口语化，比如很多对话后面加个＂噢＂字。(还有其他种种不一一列举)大概因为我是北方人，所以读起来感觉很奇怪。总体来讲感觉风格和用词都更女性化，更活泼一些。 相比之下林的译文较显严肃，在我看来倒是满符合故事情节的（当然这种严肃...