图书标签: 村上春樹  村上春树  日本  日本文学  旅行  遊記  游记  随笔   

喜欢 邊境．近境 的读者还喜欢

• 
  雨天．炎天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  邊境．近境：攝影集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  終於悲哀的外國語 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  舞.舞.舞（下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日出國的工場 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尋羊冒險記 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尋找漩渦貓的方法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  1973年的彈珠玩具 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  聽風的歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  村上朝日堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载

引进的话删节肯定不少，况且这么多年过去了我们一点长进都没有

个人认为翻译得有点差，不知道是不是台湾译者的语言习惯问题，许多语句都译得十分饶，通篇充斥着“XXX可以说是......”类似的语句，甚至还有些不通顺。若是原作者的用词用句，译者也不至于翻译得这么奇怪吧。

热爱美食的男银

,

比较随意，比较私人，比较散

《边境 近境》 在作家里，除去职业游记作家，能在世界大范围的游走，能把各种国家地区，能静下心来，把亲身经历写得如此全面的，村上春树也是独有一份。在《远方的鼓声》，是写得最详尽有趣，也很深入，关于主打意大利与希腊，但实际是整个欧洲生活的描述，《终究悲哀的外国语...  

写好看的游记比实际外出旅行有趣得多——这种情况也不在少数。 1我想，拥有一座岛的人生和在北青山拥有一个公寓套间的人生无疑使不相同的。 2但随着四周天色变暗，虫子如同启示录一般多了起来，形形色色。先是海蛆。这些家伙白天就满礁石都是，但没爬来这里，不料天黑后大概...  

村上说：“实际旅行途中我不做详细的文字记录，而总是怀揣一个小笔记本，每次都把类似的小标题的词句并列写再那里，如“浴室老太婆！”等等，以便日后翻开笔记本看见“浴室老太婆！”这句话就能很快想起：啊是的是的，在靠近土耳其和伊朗边境的小镇里是有那么一个奇特的老...  

最近想自己着手写游记，于是乎看了好几本游记的书 想起前一阵看到三毛的万水千山走遍，就重读了一遍，发现自己记忆力真是差了，重读一边仍旧是新鲜感十足，而且，总是特别特别容易被带入三毛的世界里。 关于这一点，读村上的书也是这样。我记得在火车上看他的Norwegian wood...  

《边境 近境》 在作家里，除去职业游记作家，能在世界大范围的游走，能把各种国家地区，能静下心来，把亲身经历写得如此全面的，村上春树也是独有一份。在《远方的鼓声》，是写得最详尽有趣，也很深入，关于主打意大利与希腊，但实际是整个欧洲生活的描述，《终究悲哀的外国语...