弗朗兹・法农(1925-1961)精神病医师和作家,出生于法属马提尼克岛,青少年时期即参与了反抗法国维希政府的游击斗争,1943年志愿加入法国军队赴欧洲参加第二次世界大战。战后在巴黎和里昂学习医学和精神病学,期间开始写作政治散文和戏剧。1952年前往阿尔及利亚担任精神病 医师,所见所闻使他对阿尔及利亚“民族解放阵线”产生同情,并相信暴力革命是第三世界结束殖民压迫和文化创伤的惟一途径。主要著作有《黑皮肤,白面具》、《全世界受苦的人》、《为了非洲革命》和《阿尔及利亚革命的第五年》等,被认为是有关二十世纪五六十年代黑人解放斗争的经典著述,并对美国和欧洲的激进运动产生了深刻的影响。
提到後殖民論述,必然談到法農,但是在台灣,法農的著作卻幾無譯本。《黑皮膚,白面具》的原著在1952年出版,它奠定了法農的歷史地位。時光遞嬗,這本後殖民論述的經典之作,卻在相隔半世紀的今天,才終於有了中譯本。 在太平洋戰爭中殘廢的人,曾經告訴法農的兄弟:『你要適...
评分为图省事,拿了这本书的中文译本看,觉得不清楚的才查英文。结果才看了前面一章,气不打一处来。大姐,你自己看明白了吗?在哪里学的英文。随便列举两处 P23 我们所肯定的是,欧洲人对黑人有一个确实的想法。 What i am asserting is that the European has a fixed concept of...
评分为图省事,拿了这本书的中文译本看,觉得不清楚的才查英文。结果才看了前面一章,气不打一处来。大姐,你自己看明白了吗?在哪里学的英文。随便列举两处 P23 我们所肯定的是,欧洲人对黑人有一个确实的想法。 What i am asserting is that the European has a fixed concept of...
评分翻译得同样拙劣。 “黑人”和“白人”的心理图景。法农的背景使他对于这种二元结构中双方的心理架构,各种情结进行分析。 黑人,对于保守的,以理性为其光荣的,沉浸在一致文化精神和社会结构的想象中的白人的冲击。作为他者,对于原有结构的侵入,创造一种二元对立的紧张关系...
不学术 挺真情
评分不学术 挺真情
评分"I have neither the right nor the duty to claim reparation for the domestication of my ancestors. There is no Negro mission; there is no white burden."
评分都快忘了里面的内容了。
评分机缘巧合首次读到后殖民。鲜明的存在主义,主要是气势磅礴。The most human in man: freedom. 我是人,在这个意义上伯罗奔尼撒战争和指南针都是我的发明。自由的病理学。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有