比爾·布賴森(Bill Bryson),1951年生於美國衣阿華州,畢業於美國德雷剋大學。他曾任職於倫敦《泰晤士報》與《獨立報》,在英國居住長達二十年之久,同時也為《紐約時報》、《君子雜誌》、GQ以及《國傢地理雜誌》等刊物撰文。
《哈!小不列顛》記錄瞭布賴森在英國居住二十年後,所作的告彆英國環島之旅。這不僅是一部幽默、溫馨旅遊文學作品,也可以是一本復閤式的旅遊指南。內容包括《初訪不列顛》《重返多佛爾》《林肯市與布拉德福德》《愛丁堡》等多篇遊記。
书看了一半,还没看完。真心希望出版社能安排一张笔者环岛去到各个城镇的路线图。我之所以看的很慢,因为书里提到的每一个地方,我不熟悉的地方,景点,我都在网上搜一下,看看到底是在英国的哪里,风景是什么样。这样能帮助我体会作者书中的描述。有些幽默讽刺的地方是好笑的...
評分自从半年前的英国游后一直想看一本关于英国文化的随笔。偶然间发现了这本《全民自黑的英国》,随立即下单入手翻阅起来。可能这本书对于特别了解英国的人看后会特别喜欢吧,书中的幽默调侃确实时不时让人看的过程中一直嘴角上扬。并且几乎每个章节都站在了美国人的角度“批判”...
評分前些日子偶然看到英国《卫报》曾经举行过一个“生命中不可缺少的100本书”的评选活动。浏览一下上榜的作家和作品,大都是我们耳熟能详的人物,莎士比亚、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰如此等等。本来觉得这个榜单没什么新奇的,漫不经心地往下看,在狄更斯的《雾都孤儿》之后,乔伊...
評分此版本的152页,提到Tintern Abbey(本书译作“廷特恩修道院”)的时候,提到了此处之所以有赫赫声名全因为华兹华斯的诗“《湖区之外我也可能让人乏味》”。这里,我以为应该解释一下,为本书丰富详尽的译注再加一笔。 Tintern Abbey(http://en.wikipedia.org/wiki/Tintern_Ab...
評分如果是原版,大概可以给四星。因为中文版莫名其妙的照片扣一星。有功夫弄这些照片,不如实实在在地整理一张布莱森的旅行线路图,会更有助于读者理解此书。 看过环游澳大利亚的那一本(http://book.douban.com/subject/4887595/)才来看的这本。感觉不如前者,仔细思量,这似乎...
沒另一本翻譯好瞭
评分不同的文化視角,共通的閱讀享受
评分沒另一本翻譯好瞭
评分幽默是好的,但是就單純地看這些自嘲,似乎也不是很好笑啊,可能是因為我沒有在英國生活過吧
评分原文不錯,翻譯。。。厄。。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有