具体描述
《哈！小不列颠》记录了布赖森在英国居住二十年后，所作的告别英国环岛之旅。这不仅是一部幽默、温馨旅游文学作品，也可以是一本复合式的旅游指南。内容包括《初访不列颠》《重返多佛尔》《林肯市与布拉德福德》《爱丁堡》等多篇游记。
作者简介
比尔·布赖森（Bill Bryson），1951年生于美国衣阿华州，毕业于美国德雷克大学。他曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》，在英国居住长达二十年之久，同时也为《纽约时报》、《君子杂志》、GQ以及《国家地理杂志》等刊物撰文。
目录信息
读后感
此版本的152页，提到Tintern Abbey（本书译作“廷特恩修道院”）的时候，提到了此处之所以有赫赫声名全因为华兹华斯的诗“《湖区之外我也可能让人乏味》”。这里，我以为应该解释一下，为本书丰富详尽的译注再加一笔。 Tintern Abbey（http://en.wikipedia.org/wiki/Tintern_Ab...
评分英文版在Kindle里囤了多少年了没开动，凤凰版的中文版忽然到手了，才读了几章就觉得翻译得很不错啊，虽然豆瓣评分居然低得匪夷所思。 译者的用词传神地体现了英式黑色幽默，各种细节处的讽刺和揶揄，每一个热爱英剧or英式自黑的人都能体会吧～ 比如刚刚读到的这一段，恨不得每...
评分如果是原版，大概可以给四星。因为中文版莫名其妙的照片扣一星。有功夫弄这些照片，不如实实在在地整理一张布莱森的旅行线路图，会更有助于读者理解此书。 看过环游澳大利亚的那一本（http://book.douban.com/subject/4887595/）才来看的这本。感觉不如前者，仔细思量，这似乎...
评分英文版在Kindle里囤了多少年了没开动，凤凰版的中文版忽然到手了，才读了几章就觉得翻译得很不错啊，虽然豆瓣评分居然低得匪夷所思。 译者的用词传神地体现了英式黑色幽默，各种细节处的讽刺和揶揄，每一个热爱英剧or英式自黑的人都能体会吧～ 比如刚刚读到的这一段，恨不得每...
评分《“小不列颠”札记》原名是Notes from a Small Island，作者是美国人比尔 布莱森（Bill Bryson）。他娶了英国人，后来算是半定居在英国了。97年的时候他来过UEA诵读自己的作品。据Jean说，现在他住在Norfolk。 先说书名。英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国。由于这...
用户评价
可爱的大胡子
评分在英国居住二十年后，我决定带着妻子和孩子回到故乡美国。临走前，我想用七周的时间作一个英国环岛告别之旅。/ 幽默应该是这本书的特色，不过关于这点我却并没多大感触，也许是翻译已经让原文的幽默感大打折扣。
评分三星给幽默感，也许是译者的努力。扣掉的给作者的坏脾气，还有他频频讲的坏餐馆。。
评分把两个版本都看一遍。我就是有病
评分三星给幽默感，也许是译者的努力。扣掉的给作者的坏脾气，还有他频频讲的坏餐馆。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有