哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 瑪格麗特·尤瑟納爾

東方齣版社

陳筱卿

2002-10

327

21.00元

平裝

尤瑟納爾文集

9787506016254

圖書標籤: 尤瑟納爾法國文學小說瑪格麗特·尤瑟納爾法國曆史傳記外國文學

喜歡哈德良迴憶錄的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-26

哈德良迴憶錄 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

哈德良迴憶錄，ISBN：9787506016254，作者：（法）瑪格麗特·尤瑟納爾（Marguerite Yourcenar）著；陳筱卿譯

哈德良迴憶錄下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

瑪格麗特·尤瑟納爾（Marguerite Yourcenar, 1903-1987），法國現代女作傢、學者，法蘭西學院成立三百多年來第一位女院士。16歲時即以長詩《幻想園》嶄露頭角。在半個多世紀的時間裏，她遊曆瞭歐美多國，創作瞭大量的詩歌、劇本、長篇小說、散文和論文。主要作品有迴憶錄《虔誠的迴憶》、《北方檔案》；小說《哈德良迴憶錄》、《苦煉》、《一彈解韆愁》、《安娜姐姐》；詩歌《火》；文論《時間，這永恒的雕刻傢》等。曾以《哈德良迴憶錄》和《苦煉》兩獲費米娜奬。

圖書目錄

哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“在呼喚亡靈時割破自己手指的巫師心裏明白，亡靈之所以聽從他的召喚，隻是因為要喝他的血。他同樣明白，或者應該明白，同他說話的聲音比他自己的呼喊更加明智，更加值得注意。”|“世間萬物，包括所有的事物和我自己，都在擺脫我們。我自己的一生，如果我不得不去寫的話，就會通過我從外部艱難地去予以恢復，就像是在寫彆人的一生一樣。”|如此優美，如此心血。即將飄忽而去的幽靈，再看一眼碧波浩瀚的海。

評分☆☆☆☆☆

我想念你,美麗溫柔,深沉的安提諾雨斯. 翻譯各有特色

評分☆☆☆☆☆

驚呆瞭……

評分☆☆☆☆☆

看前一百頁時想直接塞進垃圾桶，一百頁過後神奇的開始習慣這種繁復冗長羅裏吧嗦的語句。。。。。我果然有斯德哥爾摩綜閤癥體質麼。。。。

評分☆☆☆☆☆

|116:66|

讀後感

評分☆☆☆☆☆

应该打〇星。如果文字拙劣尚可算作译者之“过”，抄袭就是译者之“罪”了（详见http://book.douban.com/review/3216897/）陈筱卿这本书，是对原作的谋杀，对读者则涉嫌诈骗（若抄袭成立的话）。我多年前将他的书跟英译逐段对比，越看越生气，写到这里仍然不由得心头火起。这样...

評分☆☆☆☆☆

这是现时北京市面上能够见到的《哈德良回忆录》唯一书面的读本，但是读完第一段便不知如何再继续下去。作为尤瑟纳尔最重要的一部恢弘史诗著作，这个译本叙事粗陋寡淡不说，尤瑟纳尔语言中特有的古典与优雅韵味也尽失，更别提获得其他什么阅读体验了。以上是douban上某位的评...

評分☆☆☆☆☆

因为罗芃老师的节译本只收入在《尤瑟纳尔研究》一书中，没有独立的豆瓣页面，故借地写一点最近重读罗译哈德良的随感。（五星好评给罗译）豆瓣上有时会看到一些评论，说罗译接近知音体，没有体现尤瑟纳尔的高大上。其实，这里可能是对尤瑟纳尔有所误解的。尤瑟纳尔的文名很大，...

評分☆☆☆☆☆

很雅致的书，译笔十分恶劣，译者在罗马历史方面的知识令人不敢恭维勉强还能看，如果不是译得这么烂我会打四星每章的拉丁标题： Animula Vagula Blandula Varius Multiplex Multiformis Tellus Stabilita Saeculum Aureum Disciplina Augusta Patientia P241拉丁文...

類似圖書點擊查看全場最低價

哈德良迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024