圖書標籤: 但丁  外國文學  神麯  長詩  意大利  經典  煉獄  天堂   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰陽師·付喪神捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰陽師·龍笛捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  楚辭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉檀迦利 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  偶像的黃昏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰陽師·鳳凰捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡爾維諾文集（第四捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  詩經 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛麗塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載

圖極好(不愧是杜雷)，文一般(編譯的?)，注釋不夠。可作入門讀物。

翻譯啊~·！！

這本是小說版的，比詩歌體的翻譯閱讀起來愉悅的多瞭。

初中。

那些畫

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...  

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...  

朱维基、田德望及国内第一部神曲全译本的王维克三位译者及版本情况分析对比：（个人推荐田德望版本，朱维基版本过早，从名词翻译和一些句式来看不太理想。） （分析内容来自网络，仅供自行参考） 《神曲》的第一个中文全译本出自一位数学家之手。1934年10月，数学和物理学家王...  

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...  

引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》（田德望先生的译本），到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法，原本没打算整理成文，但是周末状态不佳，睡得昏昏沉沉，四肢乏力，于是周日晚上打算写几个字，提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...