具体描述
在当今知识经济浪潮滚滚向前发展的时代，衣、食、住、行、医疗、保健、旅游、娱乐等项课题，已日益成为人们生活中须臾不可离，密而不可分的重要组成部分。在这些领域中，对我们广大的英语爱好者，翻译工作者，仰慕中国文化，孜孜不倦地修习汉语的国际友好人士及青年学者们来说，如能具备大量有关的英、汉语词汇，则可“成竹在胸”，一旦必要在各种场合介绍情况或相互交流时，既不致有“词穷”之苦，又可得“左右逢源”之乐，岂不快哉！
针对以上情况并根据形势发展的要求，我们策划编撰了这套《英汉汉英常用词语汇编》，共由六个分册组成，即：《服装服饰分册》、《饮食文化分册》、《房屋民居分册》、《公共交通分册》、《旅游娱乐分册》、《医疗保健分册》。每分册因各有自己的特色，故均可具备自身的独立性，但各分册凡涉及到彼此之间的专业时，也能够相互联结，相互呼应。全套丛书共约210万字，收词30余万条。每一分册各有35万字，收词5万余条。
《英汉汉英常用词语汇编：房屋民居分册》共收集英汉词目和汉英词目5万余条。包括：房屋结构、房屋装饰、公共设施、国外建筑、家居部件、乡村建设、宗教建筑等。英汉部分按英文字母顺序排列，汉英部分先按分类，再按汉语拼音顺序排列。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我是一个喜欢在生活中发现词汇乐趣的人，对于那些能让我感受到语言魅力的书籍总是情有独钟。《英汉汉英常用词语汇编》给了我这样的体验。这本书的编排方式非常人性化，它不是简单地将词语罗列出来，而是将它们按照一定的逻辑进行组织，便于我按照自己的兴趣进行探索。我特别喜欢它在解释词语时，会提供非常多样的例句，这些例句都非常生动且富有想象力，能够帮助我快速掌握词语的用法和语境。例如，书中对“serendipity”这个词的解释，不仅仅是“意外的发现”，还会通过一些充满故事性的例句，让我感受到这个词所蕴含的惊喜和乐趣。这种学习方式，让我觉得学习英语词汇不再是一件枯燥的事情，而是一种充满乐趣的探索过程。而且，这本书的英译汉和汉译英部分都做得非常出色，它能帮助我找到那些我脑海中有，但说不出来的词语，并且提供最准确、最地道的翻译。我时常觉得，这本书就像一位默契的伙伴，它总能在你需要的时候，给你最恰当的帮助。
评分说实话，一开始我并没有抱太大的期望，毕竟“常用词语汇编”听起来有点太基础了，我总觉得可能对我来说会有点过于简单。但事实证明，我的预判是错误的。这本书的“常用”二字，恰恰体现在了它的实用性和覆盖面之上。它不仅仅包含了日常交流中一定会遇到的词汇，更重要的是，它对这些词汇的解释非常深入，触及到了词语背后的文化背景和使用习惯。例如，书中对“opportunity”的解释，不仅仅是“机会”，还会涉及到“机遇”和“时机”的微妙差别，并给出相应的语境分析。这让我意识到，很多时候我们看似“常用”的词语，其实我们并没有真正理解它们。这本书就像一面镜子，照出了我在英语学习中的盲点。它没有那些华而不实的包装，也没有那些夸大其词的宣传语，就是实实在在的干货。我喜欢它那种循序渐进的编排方式，对于一些稍微复杂一点的词语，它会先给出核心释义，然后再扩展到相关的用法和搭配，这种结构非常有条理，便于记忆和理解。我常常会在工作之余，随手翻开一页，都能发现一些让我眼前一亮的内容，感觉自己的英语能力在不知不觉中得到了提升。这是一种润物细无声的学习体验，非常宝贵。
评分我是一名对细节要求很高的学习者，对于那些模糊不清、似是而非的解释总是难以接受。《英汉汉英常用词语汇编》恰恰满足了我对词汇学习的极致追求。这本书的每一个词条都经过了严谨的考证和精心的编排，它的解释准确、清晰，并且富有深度。我特别喜欢它在解释词语时，会提供非常多样化的例句，这些例句都非常地道，且能够展示词语在不同语境下的用法。例如，书中对“ephemeral”这个词的解释，不仅仅是“短暂的”，还会通过一些诗意的例句，让我感受到这个词所蕴含的易逝之美。同时，它对一些文化色彩浓厚的词语，也会有相应的文化背景介绍，这让我对词语的理解更加全面和深入。我时常觉得，这本书就像一位技艺精湛的工匠，它用耐心和专业，雕琢出每一个词条的完美形态，让我在词汇的学习过程中，感受到一种艺术般的享受。它不仅仅是一本词汇书，更是一本能够激发我求知欲和探索精神的宝藏。
评分这本书，我拿到手的时候，其实是抱着一种非常复杂的心情。一方面，我一直觉得自己在英语的词汇量上有着不小的欠缺，尤其是在一些更细致、更具文化内涵的表达上，总是感觉隔靴搔痒。另一方面，市面上关于词汇的书籍琳琅满目，质量参差不齐，有时候真的不知道该相信谁。但当翻开《英汉汉英常用词语汇编》的扉页，看到那种严谨的排版和清晰的目录，我的心就定了一些。它不像那种堆砌词汇的“速成”手册，而是有一种温和的引导力，似乎在告诉我：“别急，我们一步一步来。”我尤其喜欢它在解释词语时，不仅仅是给出简单的对应翻译，还会附带一些例句，这些例句的选择都非常地道，能让你立刻明白这个词在实际语境中是如何使用的。而且，它还会对一些近义词进行辨析，这对于我这种容易混淆词义的人来说，简直是福音。我曾经花了好几个小时去理解“accomplish”和“achieve”的区别，在这本书里，我找到了非常清晰且易于理解的解释，并且通过它提供的例句，我能感受到这两个词在细微语气和使用场景上的不同。这种细致入微的处理方式，让我觉得作者真的是一位非常用心的英语教育者，他不仅仅是在传授知识，更是在传递一种学习英语的方法和态度。我个人觉得，这本书更像是一位知无不言、言无不尽的良师益友，陪伴我在词汇的海洋里探索，而不是一个冷冰冰的工具书。
评分我对于学习语言一直抱着一种探索和体验的态度，我不太喜欢那种枯燥乏味的填鸭式教学。《英汉汉英常用词语汇编》恰恰迎合了我的这种学习偏好。这本书的编排非常有条理，它不是简单地将词语罗列出来，而是将它们按照一定的逻辑进行分类和组织，便于理解和记忆。我尤其喜欢它在解释词语时，会提供非常多样的例句，这些例句都非常生动且贴近生活，能够帮助我快速掌握词语的用法和语境。例如，书中对“serendipity”这个词的解释，不仅仅是“意外的发现”，还会通过一些充满故事性的例句，让我感受到这个词所蕴含的惊喜和乐趣。这种学习方式，让我觉得学习英语词汇不再是一件枯燥的事情，而是一种充满乐趣的探索过程。而且，这本书的英译汉和汉译英部分都做得非常出色，它能帮助我找到那些我脑海中有，但说不出来的词语，并且提供最准确、最地道的翻译。我时常觉得，这本书就像一位默契的伙伴，它总能在你需要的时候，给你最恰当的帮助。
评分我是一位有一定英语基础的学习者，一直以来都觉得自己的词汇量还不够扎实，尤其是在一些比较生僻但又很实用的词语上，总是有力不从心之感。所以，当我看到《英汉汉英常用词语汇编》时，便立刻被它吸引了。这本书的结构非常合理，它不仅仅罗列词语，更注重词语的深度解析和应用。我非常喜欢它在解释词语时，会从词源、搭配、语境等多个角度进行分析，这不仅帮助我记忆词语，更让我能够深入理解词语的内涵。例如，书中对于“ubiquitous”这个词的解释，不仅仅是“无处不在”，还会深入探讨它在不同语境下的微妙含义，以及与之相关的各种表达方式。我特别喜欢它在“汉译英”的部分，它能帮助我找到那些虽然我们知道意思，但却不知道如何用英语准确表达的词语，并且提供了非常地道的翻译，这对于我来说非常有价值。这本书就像一位经验丰富的老师，它不会教你死记硬背，而是引导你去思考，去理解，去掌握词语的精髓。我时常在工作和学习中遇到一些模棱两可的词语，翻开这本书，总能找到让我豁然开朗的解释。
评分在我看来，一本好的词汇书，不仅仅是提供词语的翻译，更重要的是它能引导你理解词语背后的文化和思维方式。《英汉汉英常用词语汇编》在这方面做得非常出色。它不仅仅是对词语的简单释义，更会深入探讨词语的词源、搭配、以及在不同语境下的细微差别。我特别欣赏它在解释一些抽象概念的词语时，会提供非常形象和生动的例句，这让我能够更深刻地理解词语的内涵。例如，书中对“zeitgeist”这个词的解释，不仅仅是“时代精神”，还会通过一些历史背景和文化现象的例句，让我感受到这个词所承载的深厚意义。同时，它对一些容易混淆的近义词的辨析也做得非常到位，这对于提升我的语言表达能力非常有帮助。我时常觉得，这本书就像一位睿智的长者，它用耐心和智慧，引导我在语言的海洋里航行，每一次翻阅都能获得新的收获。它不仅仅是一本词汇书，更是一家人文气息浓厚的读物，让我对英语这门语言有了更深的感悟。
评分我是一位非常注重学习方法的学习者，对于那些能够帮助我系统性学习的工具总是格外青睐。《英汉汉英常用词语汇编》正是这样一本让我眼前一亮的工具书。它的编排结构非常清晰，每一个词条都经过了精心的组织，便于我按照自己的节奏进行学习。我特别喜欢它在解释词语时，会提供非常多样化的例句，这些例句都非常地道，且能够展示词语在不同语境下的用法。例如，书中对“ephemeral”这个词的解释，不仅仅是“短暂的”，还会通过一些诗意的例句，让我感受到这个词所蕴含的易逝之美。同时，它对一些文化色彩浓厚的词语，也会有相应的文化背景介绍，这让我对词语的理解更加全面和深入。我时常觉得，这本书就像一位经验丰富的教练，它用科学的方法和丰富的资源，帮助我在词汇的学习道路上不断前进。它不仅仅是一本词汇书，更是一本能够帮助我建立扎实语言基础的优秀教材。
评分在我看来，一本好的词汇书，不仅仅是提供词语的翻译，更重要的是它能引导你理解词语背后的文化和思维方式。《英汉汉英常用词语汇编》在这方面做得非常出色。它不仅仅是对词语的简单释义，更会深入探讨词语的词源、搭配、以及在不同语境下的细微差别。我特别欣赏它在解释一些抽象概念的词语时，会提供非常形象和生动的例句，这让我能够更深刻地理解词语的内涵。例如，书中对“zeitgeist”这个词的解释，不仅仅是“时代精神”，还会通过一些历史背景和文化现象的例句，让我感受到这个词所承载的深厚意义。同时，它对一些容易混淆的近义词的辨析也做得非常到位，这对于提升我的语言表达能力非常有帮助。我时常觉得，这本书就像一位睿智的长者，它用耐心和智慧，引导我在语言的海洋里航行，每一次翻阅都能获得新的收获。它不仅仅是一本词汇书，更是一本人文气息浓厚的读物，让我对英语这门语言有了更深的感悟。
评分我是一个非常注重学习效率的人，对于那些低效的学习方法总是敬而远之。《英汉汉英常用词语汇编》给我最大的感受就是它的高效性。它没有冗余的解释，没有无用的信息，每一页的内容都经过了精心的筛选和组织。它的编排逻辑非常清晰，你可以根据自己的需要快速找到想要查询的词语，并且理解起来毫不费力。我特别欣赏它对词语辨析的处理方式，它会针对那些容易混淆的词语，提供非常具体和有针对性的解释，并配以生动的例句，让你能够立刻区分它们。比如，我之前一直对“advise”和“recommend”感到困惑，在这本书里，我找到了非常清晰的对比，让我能够准确地掌握它们的使用场景。此外，这本书的英译汉和汉译英部分都做得非常出色，它不仅仅是简单的词语对译，更重要的是，它提供了非常地道的英文表达，帮助我理解汉语词语在英语中的最佳翻译方式。这种双向的互助学习模式，极大地提高了我的学习效率。可以说，这本书是那种一旦开始阅读，就会让你忍不住想要一直读下去的书，因为它总能带给你新的启发和收获。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有