具体描述
果戈理（1809－1852），俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神，?拭魃牡湫托蜗蠛托χ泻岬姆泶淌址ǎ於硕砺匏刮难邢质抵饕宓幕?
《狄康卡近郊夜话》是一组歌颂青春与英雄、充满诗意与趣味的故事，也是果戈理蜚声文坛的成名作。故事的内容多取材于乌克兰民间传说，充盈着毫不做作的欢快情调，自然纯朴的真诚情感，以及植被而狡黠的扎波罗什式的幽默
作者简介
目录信息
前言
索罗奇集市
题解
伊万·库巴尔日的前夕
题解
五月之夜
题解
不翼而飞的信
题解
第二部
前言
圣诞节前夜
题解
可怕的报复
题解
伊万·费多罗维奇·什蓬卡和他的姨妈
题解
中了邪的地方<br
· · · · · · (收起)
读后感
洋人的神怪远没有天朝的丰富多彩，不是基督教的精灵，就是异教徒的魔鬼。里面的内容无怪乎爱情、复仇等等，就像一个老爷爷讲的一个个动人的故事。值得一看。 本来，130元半价买了一套果戈理的全集，第一册就是这本书，结果被白春仁老先生的翻译搞得我几次都想扔掉，首先很多地...
评分安徽文艺出版社 白春仁翻译的 翻译得很不好 前言 模仿一个养蜂的老头在BB，通过他的描述来描绘乌克兰农村热闹的景象，大概是想展现人民的生机勃勃和淳朴的快乐，可惜，翻译的太烂了。这一段文字让我想起琼瑶大妈，每个街边擦皮鞋的都引经据典滔滔不绝。。。我不相信农村是这个...
评分洋人的神神怪怪，没有天朝的丰富多彩。现实看白春仁的，看了一半，实在读不下去，就读满涛的，满涛翻译得很好，但是个别地方有错，估计是校对的问题。
评分文/伊冯波波娜 我在阅读果戈里、普希金的短篇时，是有点怀疑的——你说《狄康卡近乡夜话》《别尔金小说集》是“此曲只应天上有”，我不能赞同——我觉得这些小说，放到今天，都蛮通俗简单的。后来，老师和我说，在当时的环境下，俄罗斯阅读趣味仅仅局限于对法国文学、英国文学...
评分洋人的神怪远没有天朝的丰富多彩，不是基督教的精灵，就是异教徒的魔鬼。里面的内容无怪乎爱情、复仇等等，就像一个老爷爷讲的一个个动人的故事。值得一看。 本来，130元半价买了一套果戈理的全集，第一册就是这本书，结果被白春仁老先生的翻译搞得我几次都想扔掉，首先很多地...
用户评价
这里的果戈理是可爱的，是不可救药的抒情的，其笔下的乌克兰如同从童话中走出来一般。推荐《可怕的报复》，电影版的《圣诞节前夜》。《伊万·什蓬卡》在本集子中有些突兀。讽刺元素初露端倪。
评分被普希金说是一本真正欢乐的书，可是我看到很痛苦。翻译不好我都能看出来，问题大了去了。不过即使如此还是能感受到一些片段突出的艺术力量，估计翻译好了跟聊斋有一拼，正好我同时在看哈利波特。后面有一些烂尾的片段能看出果戈理后来的那种现实主义的趋势，冷峻的讽刺。那时候才20岁我操，咱们这个时代太平庸了
评分带插图不错
评分这里的果戈理是可爱的，是不可救药的抒情的，其笔下的乌克兰如同从童话中走出来一般。推荐《可怕的报复》，电影版的《圣诞节前夜》。《伊万·什蓬卡》在本集子中有些突兀。讽刺元素初露端倪。
评分这里的果戈理是可爱的，是不可救药的抒情的，其笔下的乌克兰如同从童话中走出来一般。推荐《可怕的报复》，电影版的《圣诞节前夜》。《伊万·什蓬卡》在本集子中有些突兀。讽刺元素初露端倪。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有