★ 首次由俄文原著翻译出版
★ 他一生都在雕刻时光,为了已经流逝、消耗或尚未拥有的时间
★ 只要你热爱电影,我们一起雕刻时光
他的电影宛如一个奇迹,他创造了崭新的、忠于电影本性的语言,捕捉生命如镜像、如同梦境。他并不诠释什么,他只是一个观察家,但他却让他的影像活动达到出神入化的境界。 ——英格玛•伯格曼
倘若我们能将《雕刻时光》浓缩成一则单一的讯息,那么,它必然是:对任何艺术家和艺术形式而言,内涵与良知都应先于技巧。——《洛杉矶时报》
---------------------------------------------------------------------------------------------
人们到电影院看什么?什么理由使他们走进一间暗室?
为了时间:为了已经流逝、消耗,或者尚未拥有的时间。
电影创作的实质是什么?一定程度上可以界定为雕刻时光。
就好比雕塑家面对一块大理石,成品的样子了然于心,然后一点点剔除所有多余的部分。
电影人同样从包含海量生活事实的时间巨块中剔除所有不需要的部分,只留下能成为电影要素的部分,只留下能清晰描述电影形象的部分。
《雕刻时光》是塔可夫斯基对电影、对艺术尽其一生的求索。
安德烈•塔可夫斯基
1932年4月4日出生于苏联伊万诺夫州尤里耶维茨的一个知识分子家庭。1986年12月26日在法国巴黎病逝,享年54岁。
他一生中只完成七部长篇和两部短片,部部经典。
《压路机和小提琴》
《伊凡的童年》
《安德烈•鲁布廖夫》
《索拉里斯》
《镜子》
《潜行者》
《旅途时光》
《乡愁》
《牺牲》
前段时间,一部叫《百鸟朝凤》的片子火了。它是已故的著名导演吴天明的最后一部作品,在导演身后才得以进入院线公映。然而它最终能刷爆朋友圈,却是因为制片人方励在网络直播平台上“下跪求关注”,希望可以增加排片量,也希望更多人可以进入影院支持这部片子。此事一出,立...
评分#一 为什么把拍电影叫做**雕刻时光**?在塔可夫斯基的论述中,电影可以类比于雕塑,雕塑是雕塑家面对一块大理石,一点点剔所有多余的部分。而电影人呢, >电影人同样从包含海量生活事实的时间巨快中提出所有不需要的部分,只留下能成为电影要素的部分,只留下能清晰描述电影形...
评分如果安德烈·塔可夫斯基在世,并且来到中国,当他看到几乎遍布于每个城市的“雕刻时光”咖啡馆以及种种以这四个字命名的店铺、书籍、网站时,不知会做何感想。但我们知道的是,喜欢“雕刻时光”这个动宾短语的人很多,知道《雕刻时光》这本书的人不多,了解塔可夫斯基的人就更...
评分重新抱着珍爱的塔科夫斯基《雕刻时光》去图书馆看书,这种感觉,就象和现代社会绝了缘一样,聆听着宛若来自高古的纯净而古朴的声音,如同轻叩帕特农的神庙,那来自坚实石躯的回声是如此不朽。 在《艺术——理想的思慕》一章,塔氏引用了亚历山大•布洛克的话“诗人自...
评分一位艺术家坦诚的心路历程, 一位同道在艺术道路上的指导,一本应该随时带在身边的书。 逐字逐句读完序言和第一篇,便迫不及待的要写点儿什么。 也许因为我把自己放在一个创作者的角度,所以觉得从这本书中吸取了太多难以言表的氧份,感激之情汹涌澎湃。 首先是塔氏的序言,在...
看不懂塔氏的电影?那看这本书吧。解读老塔电影的入口都在这本《雕刻时光》里。
评分很怀念大学的图书馆,别人都在看托福雅思,我在看雕刻时光的下午
评分一九八六年是我出生的年份,老塔在这一年完成了《雕刻时光》的撰写,三十年后我读到这本书,从北京到香格里拉,终于在看完最后一个字的时候,禁不住泪流满面。这不是一本仅仅关于电影的书,电影只是一个载体,一个媒介。而里面更多的是老塔关于艺术、人、真实、关于爱和牺牲以及诗意世界的论述。真诚并毫无保留。我觉得我一定是他的同道中人,对他思想上的这种深深的认同感让我在整个阅读过程中始终被感动填满。曾有人说我太过纯粹,纯粹到让人感到害怕,我也有段时间质疑过自己,是不是对什么事都太过于认真和用力了?但看完这本书,我有了答案,像获得了巨大的力量,并信心满满地坚定地按照自己的原则和追求继续生活下去。 感恩这些精神上的灯塔,让我们成为更好的人。
评分俄文直译新版跟英转台译旧版对照看完,无力读俄语原版,只能从语境和术语使用判断。新版应较旧版精准得多,却不如旧版流畅自然,有些译句或为求字面准确,造成的歧义反而对理解原意产生了阻碍(既非严格的学术著作,也就不必苛求字面上的精准了吧?)。除翻译细节外,两译版间还有很多内容上的差异,即旧版有而新版没有的段落,反之亦存在,不知是否老塔自己对原版也进行过修改。总体而言各有其优劣,但都不影响理解,不影响被老塔絮絮叨叨地真挚关怀和不朽灵魂戳成筛子
评分老塔不仅是一位电影大师,更是一个哲学家。这本书里每一页,每一句都是取之不尽的营养和智慧。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有