圖書標籤: 果戈理  小說  死魂靈  外國文學  俄國文學  俄國  外國名著  高中   

喜歡 死魂靈 的讀者還喜歡

手稿未完，作者在其中明確參與錶態的無奈喜感很誘人。樊錦鑫譯本？如果沒記錯的話。待下次繼續其他版本。

我覺得譯者翻譯得還挺好的。隻可惜瞭死魂靈作者焚瞭第二捲的好些內容，也未完成傳說中的第三捲內容，最終也沒能看到奇奇科夫從煉獄到天堂的升華，不過第二捲的結尾卻也稍有透露瞭奇奇科夫有望升華的萌芽，隻是第二捲因焚書而丟失的精彩經曆，著實讓人悵惘嘆息。書中所描繪的有關19世紀俄羅斯齣現的政治現象，在現如今的國內也還遍地可見。。是人的劣根性即使經曆瞭近200年的滌蕩，依舊難以泯滅嗎？

這個譯本的好像已經絕版瞭

剛看到書名.以為是恐怖小說.但看瞭後,其實是寫人性的,人的貪婪醜惡. 俄國文學，也是世界文學中諷刺作品的典範。

我覺得譯者翻譯得還挺好的。隻可惜瞭死魂靈作者焚瞭第二捲的好些內容，也未完成傳說中的第三捲內容，最終也沒能看到奇奇科夫從煉獄到天堂的升華，不過第二捲的結尾卻也稍有透露瞭奇奇科夫有望升華的萌芽，隻是第二捲因焚書而丟失的精彩經曆，著實讓人悵惘嘆息。書中所描繪的有關19世紀俄羅斯齣現的政治現象，在現如今的國內也還遍地可見。。是人的劣根性即使經曆瞭近200年的滌蕩，依舊難以泯滅嗎？

俄罗斯地貌无比宽广，如同电影《西伯利亚的理发师》中的镜头，一眼望不到边的针叶林在寒冷中静静矗立，在广袤的森林中可能有你一生至爱的人在其中艰苦劳作。果戈里在《死魂灵》中描述了一种他对俄罗斯--他的祖国及其人民的深刻的爱，他写道：“俄罗斯！俄罗斯！我看见你了...  

虽然西人早有评论，认为果戈里的文学作品俄罗斯主题太强，其地方性也许会阻遏别国读者的理解力，但上世纪鲁迅先生却有异声。他将此书译成中文，并大加推介，声言可为国人观照自身机理之用。 通读此书，知鲁迅之言非虚也。 主人公巴维尔•伊凡诺维奇•乞乞科夫的罪恶的直...  

《死魂灵》乃是俄国批判现实主义代表作，果戈里下笔辛辣毫不客气地戳破19世纪上叶俄国农奴制度、社会脓包，诙谐尖酸的描述绝不逊色于漫画浓墨线描，将利诱面前的主、奴丑态描绘地滑稽之至，末了，仍旧好声好气地教诲一顿读者：“你们大不必如此！” 这就是果戈里的《死...  

说实话，这书的确难读，费劲，吃力，绞尽脑汁，头晕眼花，怎么形容那种感觉呢--仿佛有个人把你的脑袋死命的塞进一个可怕的噩梦中，当你想把头缩回来，将书扔到一边再不看了，却又象中了魔咒似的，不得不又把它拿起来来忍受这种折磨，反复的丢下拿起，直到最后把它干脆放在枕头...  

《死魂灵》乃是俄国批判现实主义代表作，果戈里下笔辛辣毫不客气地戳破19世纪上叶俄国农奴制度、社会脓包，诙谐尖酸的描述绝不逊色于漫画浓墨线描，将利诱面前的主、奴丑态描绘地滑稽之至，末了，仍旧好声好气地教诲一顿读者：“你们大不必如此！” 这就是果戈里的《死...