圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  法國文學  外國文學  法國  文學  @翻譯詩  紙質   

喜歡 惡之花 的讀者還喜歡

• 
  安德烈·瓦爾特筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黃金在天空舞蹈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  駁聖伯夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看見與被看 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  與友人談裏爾剋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海涅詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美學珍玩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載

仿佛一位殘酷的詩人在鞭打太陽。

雖然仍有晦澀之處，但已覺譯得很好。再加上有詳細的注釋和解析，不久前又曾通讀一遍，終於感覺摸到瞭一點邊。波德萊爾對於特定意象場景的反復呈現，對於通感的精妙運用，對於動態過程的連續化視覺化展示都值得深深思考。

第一眼便愛上瞭

站在光明與黑暗的交界處。美， 深淵裏的太陽。

是翻譯的問題嗎，錢老的翻譯應該是公認的比較高的水準啊，為嘛讀起來沒幾首有感覺啊，還有我記得當時買的沒25塊錢那麼貴啊。。。

“恶之为花，其色艳而冷，其香浓而远，其态俏而诡，其格高而幽。” 《恶之花》是一本奇书，一个诗人仅仅凭藉一本诗集就占据了世界文学史上的重要位置，不说绝无仅有，也是罕见。 全书分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它们的...  

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...  

阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...  

作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...