圖書標籤: 詩集 惠特曼 詩歌 草葉集 英文 文學 美國文學 美國
发表于2024-12-22
生如草葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《生如草葉:惠特曼經典詩選》為紀念惠特曼逝世120周年雙語典藏版,收錄瞭惠特曼一生唯一的作品集——《草葉集》中最經典、知名度最高、最具代錶性和思想性的精華名篇70餘首。在惠特曼的詩歌中,自由是最鮮明的味道,平等是活的靈魂,情感和熱愛則是主鏇律,他歌頌自由,歌頌民主,歌頌自然,歌頌永恒的生命,歌頌勞動人民,歌頌蓬勃嚮上的力量,雄渾壯闊的詩風、一瀉韆裏的氣勢、無所不包的容量、奔放的激情、恣肆的想象、縱橫的議論充溢著字裏行間,一顆純潔明淨的赤子之心展露無餘,帶給讀者無限的想象和心靈的震撼。
《生如草葉:惠特曼經典詩選》同時還經選瞭世界畫壇巨匠弗雷德裏剋•萊頓等300餘幅世界傳世名畫,四色印刷,精緻唯美,重現經典華彩,感受視覺與意境的雙重享受。充滿詩意的翻譯,還原惠特曼最本真的味道,是一本關於生命、愛情、自由、人生的宣言書。
沃爾特·惠特曼(Walt Whitman),(1810年5月31日-1892年3月26日),第一位在世界範圍內獲得聲譽的美國詩人,他身處於超驗主義與現實主義間的變革時期,詩作兼並瞭二者的文風,創造瞭詩歌的自由體(Free Verse),開創瞭一代詩風,對不同國傢不同流派的詩人産生瞭持久而深遠的影響。這種自由詩以民主的內容、革新的形式極大地影響瞭美國乃至世界詩壇,也為他贏得瞭自由詩之父的美譽。其代錶作詩集《草葉集》,記錄著詩人一生的思想和探索曆程,也反映齣他所生活的時代和國傢的麵貌,詩集通過“自我”感受和“自我”形象,熱情歌頌瞭資本主義上升時期的美國,是美國文學史上第一部具有美國民族氣派和民族風格的詩集。所以《草葉集》不僅是惠特曼個人的史詩,也是十九世紀美國的史詩,被譽為美國詩歌史上一座燦爛的裏程碑。
翻譯得太可怕瞭
評分遲鈍如我,評價詩歌就一個標準:美!
評分想著“怎麼會有這麼2B的書名” 我在書店打開瞭它。。。原來是2B翻譯版的草葉集
評分對於國外詩歌的欣賞是一個難題,看英文能感受到美,但是看中文就總覺得很彆扭。
評分這個譯本是為瞭對照原文反映譯者水平嗎?沒有金剛鑽彆攬瓷器活瞭,您這樣對得起詩人嗎?對瞭還是大詩人
生如草叶,我始终读不下去,我感觉不到美,这一点是个问题。 有时候诗歌就像去旅游景区一样,通过导游形象的描绘,可以将景点的意境提高了,诗歌是不是也是如此,没有一个好的引导者,根本感觉不到美的气息,除了别扭还是别扭。 针对国外的诗歌,如何欣赏,是一个非常困难的问...
評分生如草叶,我始终读不下去,我感觉不到美,这一点是个问题。 有时候诗歌就像去旅游景区一样,通过导游形象的描绘,可以将景点的意境提高了,诗歌是不是也是如此,没有一个好的引导者,根本感觉不到美的气息,除了别扭还是别扭。 针对国外的诗歌,如何欣赏,是一个非常困难的问...
評分生如草叶,我始终读不下去,我感觉不到美,这一点是个问题。 有时候诗歌就像去旅游景区一样,通过导游形象的描绘,可以将景点的意境提高了,诗歌是不是也是如此,没有一个好的引导者,根本感觉不到美的气息,除了别扭还是别扭。 针对国外的诗歌,如何欣赏,是一个非常困难的问...
評分生如草叶,我始终读不下去,我感觉不到美,这一点是个问题。 有时候诗歌就像去旅游景区一样,通过导游形象的描绘,可以将景点的意境提高了,诗歌是不是也是如此,没有一个好的引导者,根本感觉不到美的气息,除了别扭还是别扭。 针对国外的诗歌,如何欣赏,是一个非常困难的问...
評分生如草叶,我始终读不下去,我感觉不到美,这一点是个问题。 有时候诗歌就像去旅游景区一样,通过导游形象的描绘,可以将景点的意境提高了,诗歌是不是也是如此,没有一个好的引导者,根本感觉不到美的气息,除了别扭还是别扭。 针对国外的诗歌,如何欣赏,是一个非常困难的问...
生如草葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024