罗伯特·潘·沃伦 (Robert Penn Warren),1905-1989,美国第一任桂冠诗人。早年为“新批评派”代表之一,晚年诗风发生重大转变.被评论界称为“我们最杰出的文学家”以及“二十世纪后半叶最重要的美国诗人”。相关图书约翰·阿什贝利诗选古米廖夫诗选二十世纪英语诗选卡夫列拉·米斯特拉尔诗选。
本诗集为国内第一本沃伦诗选,收入其早晚期代表性的诗作44首,既包括《树叶》、《真爱》这样的短篇佳作,也包括《奥都本》这样的最具沃伦语言风格的长诗。绝大多数都是第一次与中文读者见面。
评分
评分
评分
评分
译诗真的很难评价。经常遇到的情况是:一些地方能读出生动的诗意,能感受到语言陌生化的效果。但读完一本诗集后,能留下深刻印象的总是很少。几年前曾痛下决心不读中译本的诗歌,只读英文原著或英译本。因为习惯性的懒惰未能如愿。是时候再发一遍宏愿了。
评分是我喜欢的诗。
评分周伟驰老师的翻译不对我的胃口。。
评分译诗真的很难评价。经常遇到的情况是:一些地方能读出生动的诗意,能感受到语言陌生化的效果。但读完一本诗集后,能留下深刻印象的总是很少。几年前曾痛下决心不读中译本的诗歌,只读英文原著或英译本。因为习惯性的懒惰未能如愿。是时候再发一遍宏愿了。
评分幻象、戏剧性,但庄重有力,布鲁姆说,沃伦晚年的诗是品达“崇高颂歌”的后裔。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有