圖書標籤: 馬可波羅 遊記 曆史 旅行 濛元史 漢學研究 外國文學 意大利
发表于2024-11-08
馬可波羅行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《馬可波羅行紀》講述瞭一位13世紀的威尼斯人記述他經行地中海,歐亞大陸而遊曆中國的奇書,決承鈞先生的譯本至今仍是學界公認的最佳譯本。《馬可波羅行紀》以中華書局1954年繁體竪排大字本為底本,影印精裝齣版,並新編新華譯名業對照錶,附於書末,以便於讀者查閱。
馬可波羅是世界曆史上第一個將地大物博的中國嚮歐洲人作齣報道的人,他在他的遊記中以100多章的篇幅,記載瞭我國40多處的城市地方,對當時中國的自然和社會情況作瞭詳細描述。因此,馬可波羅被譽為"中世紀的偉大旅行傢",中西交通史和中意關係史上的友好使者。
馬可波羅的傢鄉威尼斯是一個古老的商業城市。他傢祖輩也是世代經商,父親和叔父常奔走於地中海東部,進行商業活動。1260年,他的父親和叔父經商到過伊士坦布爾,後來又到中亞的布哈拉,在那裏他們兩遇到瞭一個波斯使臣,並和使臣一起到瞭中國,見到瞭元世祖忽必烈。1269年,馬可波羅已經15歲,他的父親和叔父從東方迴到瞭威尼斯,他們從東方帶迴的動人見聞,使得馬可波羅既羨慕又嚮往,他也很想做一個商人漫遊東方。
兩年之後,馬可波羅的美好願望實現瞭。1271年,他的父親和叔父再次動身去中國,決定帶馬可波羅同行,於是年輕的馬可波羅以意大利威尼斯商人的身份,懷著瞭解東方的心情,踏上瞭東行之途。他們由威尼斯起程,渡過地中海,到達小亞細半島,經由亞美尼亞摺嚮南行,沿著美麗的底格裏斯河浴,到達伊斯蘭教古城巴格達,由此沿波斯灣南下,嚮當時商業繁盛的霍爾木茲前進,繼而從霍爾木茲嚮北穿越荒無人煙的伊朗高原,摺而嚮東,在到達阿富汗的東北端時,馬可波羅由於適應不瞭高原山地的生活,不幸病倒瞭,隻好停下來療養。一年之後,馬可波羅恢復瞭健康,繼續前進。他們啓行不久又麵臨翻越帕米爾高原的艱苦行程。久病初愈的馬可波羅,以堅強的毅力,剋服瞭睏難,下山之後來到喀什,沿著塔剋拉瑪乾沙漠的西部邊緣行走,抵達葉爾羌綠洲,繼而嚮東到達和闐和且末,再經敦煌,酒泉,張掖,寜夏等地,費時三年半,於1275年夏抵達元代上都(今內濛古自治區多倫西北)。上都是忽必烈夏季避暑的行宮,正式國都定在北京,當時稱為大都,以後馬可波羅等人到達大都,並居住10多年。
馬可波羅到達大都時已經21歲,風華正茂,由父親和叔父帶著覲見忽必烈大汗。忽必烈非常高興,在宮內設宴歡迎,並留他們在朝中居住下來,馬可波羅善於學習,很快熟悉瞭朝廷禮儀,掌握瞭濛古語等語言。忽必烈在和馬可波羅的接觸中,發現他具有敏銳的觀察力,因此對他很器重,除瞭在京城大都應差外,還幾次安排他到國內各地和一些鄰近國傢,進行遊覽和訪問。根據遊記記載,馬可波羅齣訪過雲南,他從大都齣發,經由河北到山西,自山西過黃河進入關中,然後從關中逾越秦嶺到四川成都,大概再由成都西行到建昌,最後渡金沙江到達雲南的昆明。他還去過江南一帶,所走的路綫 似乎是取道運河南下,他的遊記裏有淮安,寶應,高郵,泰州,揚州,南京,蘇州,杭州,福州,泉州等城市的記載,其中在揚州他還擔任官職3年。此外,馬可波羅還奉使訪問過東南亞的一此國傢,如印尼,菲律賓,緬甸,越南等國。
鄭州。長篇攻略。
評分鄭州。長篇攻略。
評分我於濛古史知之甚少,因此起瞭讀一讀相關資料的念頭。馮承鈞譯《馬可·波羅行紀》毫無疑問是經典,可惜齣版社直接依照65年前的鉛印本影印,字跡模糊。我隻粗略翻過,雖然說是能讀,但總還是難受。故將此影印本束之高閣,將來再換個清晰的版本閱讀。
評分想想13世紀,沒有飛機,沒有火車坐的人能體驗(瞭解)到如此豐富的文化,並且記錄下來,讓後世人能夠瞭解各國動人的曆史,真真不枉他的一生。
評分今天找瞭三本老外在中國的遊記,準備拿迴傢一起讀,一元二明,一個商人馬可波羅一個天主教傳教士利瑪竇和一個穆斯林國傢撒馬兒漢的大臣,其遊記對比讀來,想來彆有風味.
一 相信很多中国人很早就听说过《马可波罗行纪》。 官方的评论一般是说一些西方人正是通过这本书了解了元朝时中国的地大物博和先进的文化、经济、科技发展。 据说由于此书将中国描绘的犹如一个奇异的国度,书中有太多令西方无法想象的环境、事迹、财富等,以致西方人甚至怀疑马...
評分《马可波罗行记》,根据冯承钧译本再白话过来的版本吧(未知),原以为至少要看一个星期,但看了几页后,发现很有趣味,四天就看完了。里头奇事、怪事、以讹传讹事,怪不得当初西方人不相信此书所述之事为真,因为这本书里有太多不确切的描述事物的语汇,地名也有前后不一...
評分《马可波罗行记》,根据冯承钧译本再白话过来的版本吧(未知),原以为至少要看一个星期,但看了几页后,发现很有趣味,四天就看完了。里头奇事、怪事、以讹传讹事,怪不得当初西方人不相信此书所述之事为真,因为这本书里有太多不确切的描述事物的语汇,地名也有前后不一...
評分我看多DISCOVER 频道的 《马可波罗之旅》 片子中解读了 ,游记中 被人认为不可能的事情,像有民族会把自己的老婆献出来给过路的商人, 东方都市的繁华, 对日本的进攻, 我国南方地区吃生猪肉, 后来我 认识了一个来自云南的白族朋友,他们真有这样的传统。 ...
馬可波羅行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024