具體描述
《一個理想的傢庭》內容簡介：英國女作傢曼殊斐爾病逝後，徐誌摩翻譯她的短篇小說結集齣版。《一個理想的傢庭》收錄瞭《園會》《巴剋媽媽的形狀》《毒藥》《一杯茶》《深夜時》《幸福》《一個理想的傢庭》《颳風》等8個短篇，從中可以看齣曼殊菲爾獨具特色的藝術魅力和徐誌摩的譯筆。
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
曼殊斐爾的筆調寜靜雋永，摹寫人物細膩，於我是一個little suprise. 第一次讀徐誌摩的譯作，是他那種溫柔多情的文字，又是一個suprise…
评分錶示看徐誌摩的翻譯不是很習慣，語言習慣和現在不太一樣...也有可能作為詩人個人語言風格太強烈，反而翻譯起來不太順手吧。不過他寫的那篇悼念凱瑟琳的是真心好！
评分錶示看徐誌摩的翻譯不是很習慣，語言習慣和現在不太一樣...也有可能作為詩人個人語言風格太強烈，反而翻譯起來不太順手吧。不過他寫的那篇悼念凱瑟琳的是真心好！
评分把勞拉翻譯成老臘也是彆有風味，北京痞子女孩嗎????老徐如果寫小說可能也是這種秀秀氣氣的文風
评分把勞拉翻譯成老臘也是彆有風味，北京痞子女孩嗎????老徐如果寫小說可能也是這種秀秀氣氣的文風
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有