具體描述
這是一部關於盜夢和秘密的迷宮辭典體小說，包括一明一暗兩條綫索：曆史綫索和魔幻綫索。曆史綫索即作者明確告訴我們的，曆史上齣現過一次哈紮爾大論辯，目的在於幫助哈紮爾可汗選擇宗教。在可汗邀請下，基督教、猶太教和伊斯蘭教的代錶都匯集到哈紮爾首都，舉行瞭一次大論辯。對於辯論結果，各個宗教都有自己的說法。由於哈紮爾人自己寫的曆史已淹沒無聞，隻能通過基督教、猶太教和伊斯蘭教的文獻來佐證這次大論辯的結果。但三個宗教記載的結果相互矛盾，都認為自己是勝者。作者把全書分成三部分，《紅書》中講述基督教的說法，《綠書》講述伊斯蘭教的說法，《黃書》講述猶太教說法。哪種說法為真，書中沒有明言，留給讀者自己去判斷。
魔幻綫索隱藏在明綫之中，需要讀者抽絲剝繭。公元9世紀，阿捷赫公主堅守哈紮爾人獨有的捕夢者宗教，相信夢中人能在不同人夢裏穿越，捕夢者通過采集人的夢，可以整理齣關於“第三天神阿丹•魯阿尼”的知識，從而獲得宇宙的秘密，並無限接近上帝。公主和她的愛人各寫瞭一本書，書中講述捕夢法以及如何獲得第三天神神性的方法。這兩本書即《哈紮爾辭典》的源頭，由兩人所寫，就有瞭陰陽本的區彆。此書令魔鬼們害怕，他們讓公主愛人死去，公主也被剝奪瞭說話能力，書散失瞭。那些無意中悟齣盜夢真諦的人們曾兩次試圖將書還原，他們根據夢境和零星綫索，分彆在1691年和1982年齣版瞭《哈紮爾辭典》，但他們的嘗試都被魔鬼阻斷瞭。到1982年，第三天神的神性處於高峰期，三個魔鬼擔心三個盜夢人成功收齊辭典，就殺死其中兩位，把另一個關進牢房，使這個知識再次成為斷片。這些斷片匯集成瞭第二版，也就是如今讀者手上的《哈紮爾辭典》。
著者簡介
米洛拉德•帕維奇（1929－2009）
塞爾維亞作傢，文藝學傢，哲學博士，貝爾格萊德大學教授，塞爾維亞科學和藝術院院士，全歐文化學會和全歐科學與藝術傢協會成員。曾被美國、歐洲和巴西的學者提名為諾貝爾文學奬候選人。
代錶作《哈紮爾辭典》開創瞭辭典小說的先河。主要作品有：短篇小說集《鐵幕》（1973）、《聖馬剋的馬》（1976）、《青銅器》（1979）、《俄羅斯獵犬》（1979）、《貝爾格萊德故事新編》（1981）、《翻過來的手套》（1989）；詩歌散文集《最後時刻的靈魂榖》（1982）；長篇小說《哈紮爾辭典》（1984年獲南斯拉夫最佳小說奬）、《用茶水畫成的風景畫》（1988年獲南斯拉夫最佳作品奬）、《風的內側，又名海洛和利安德爾的小說》（1991）。 近作有劇本《永恒之後的一天》（1993）、長篇小說《君士坦丁堡最後之戀》（1995）、短篇小說《魚鱗帽——艷史》（1996）。
圖書目錄
捲首導語……………………1
一、 《哈紮爾辭典》編纂始末…………1
二、 《哈紮爾辭典》版本溯源…………8
三、 《哈紮爾辭典》使用說明…………11
四、 達烏勃馬奴斯母版序言殘片（譯自拉丁文）
達氏母版於1691年麵世後被毀…………13
紅書
——基督教關於哈紮爾問題的史料…………1
綠書
——伊斯蘭教關於哈紮爾問題的史料………103
黃書
——古猶太教關於哈紮爾問題的史料………185
補編一
傑奧剋季斯特•尼科爾斯基神甫
——初版《哈紮爾辭典》的編纂者………293
補編二
阿布•卡比爾•穆阿維亞凶殺案證詞
筆錄（節錄）……………………317
結束語……………………325
作者簡介……………………328
· · · · · · (收起)
讀後感
哈扎爾是一個在拜占庭時代存在的王國，《哈扎爾辭典》一直記錄這個曾經存在的沒落王國的歷史。當時由於國王發了一個夢，他召見了三大宗教派系的領袖，分別是基督教、伊斯蘭教和猶太教的使者前來解夢，誰解得最準確哈扎爾便歸順於哪個宗教，結果展開了哈扎爾大辯論，後來哈扎爾...
評分 評分大概是1996年，我小学四五年级的样子，一次在报上读到一则新闻，大意如下，著名作家韩少功的新作《马桥词典》被指抄袭一位南斯拉夫作家的小说《哈扎尔辞典》。这条新闻一直存在于我脑海中未忘却，直至今年，我终于有幸领略了卷入文字官司的两部大作的风采。 王尧院长曾说，...
評分因一些配送的原因，直到前两天我才收到这本等待了一年的《哈扎尔辞典》阴本。因为是珍藏版，不但附了精美的书壳，还采用圆脊皮面烫金竹节精装，书脊上粘了一颗红宝石，而且是毛边本，种种奢侈的装帧方式自然是此前亲民的阳本所不能及的。它的美使我小心翼翼，诚惶诚恐，到手至...
評分《哈扎尔辞典》的故事按照时间线回溯，最初始于创世纪，主角是上帝和魔鬼。 上帝的语言是动词，即“逻各斯、法律、规则、操行以及具体行为的保证”，这一切的发生均先于世界的创造；名词则是在这个世界之后创造出来的，旨在指称世界的万物。所以辞典中说“我们的语言有两种属...
用戶評價
重讀的同時，開始著手製作哈紮爾辭典的地圖。這是一部值得好好梳理的書。
评分戲作之神！
评分信息量最大的其實是黃書及後麵附錄，但黃書也是整本書翻譯得最差的。黃書應該找人重新翻譯，否則實在對不住帕維奇。另外，法俄譯本齊上陣，三個譯者集團作戰，給這本書的校對帶來瞭很大麻煩，不少翻譯的錯誤觸目驚心。
评分帕維奇同學應該再多看點博爾赫斯和卡爾維諾的書再動手寫~
评分虎頭蛇尾，前緊後鬆，黃書中的信件是一大敗筆，與其說是一本辭典，不如說是一本需要讀者自己東拼西湊而成的臆想型完美小說。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有