1911到1949年,正是中国社会最动荡的时期,恰此期间,内山完造居于动荡中心的上海。作为鲁迅先生的挚友,他得以有机会接触影响那个时代、甚至影响中国社会进程的风云人物。一个出身日本底层的小人物,在那场战争前后,他身边的日本平民、居于中国的日本人是怎样的状态与心态?在他与那些风云人物的接触中,又有着哪些史书记录之外的有趣细节?对于内山完造,鲁迅先生说其“廿年居上海,每日见中华”,故他的平民视角看中国、看日本、看大事件和大人物,颇具看点。作为一个永久的文化符号,无论内山完造,还是内山书店,都不应该被忘记。
内山完造(1885—1959),日本岗山人,小学四年时辍学,而后做过学徒、店员,于1913年来中国上海,1917年在上海创立内山书店。1927年鲁迅第一次光顾内山书店,两人的友谊从此开始,内山完造及他的书店也因此而被载入中国文学史册。抗战结束后,内山完造回日本,1959年9月,内山完造来中国访问,因病逝世于北京,按其遗愿,他的一半骨灰葬于上海万国公墓。著有《活中国的姿态》、《花甲录》等。
评分
评分
评分
评分
封皮>内容
评分完蛋货,写的本来就没啥逻辑,翻译还这么次
评分心得体会:1.内山完造和我想象的很不同嘛,比我想的油滑多了。与其说是促进中日交好的国际进步人士,还是逐利的商人属性更重些。2.书店老板这么能写?!很出我意料。3.上海漫谈的知识性趣味性很强,值得一读。4.上海话和日语的确很近。“打相打”,太亲切啦。不过那个“相骂”是不是译成“吵相骂”更准确,上海话日常说法是:“吵相骂”或“行相骂”。那个“酒钱”,翻得看不懂-_-|||,如果是上海话的话,大概是“酒钿”,钿也是di音。
评分弃之。。。很是无味
评分内山完造挺厉害的,这一整本读下来,我居然几乎读不出一点八卦,只能感觉到这人是个好人,有点天真,除此之外啥八卦也没有!白瞎了丫认得这么多人……(恨
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有