圖書標籤: 但丁 外國文學 意大利 詩歌 史詩/神話/傳說 神麯 王維剋 散文體
发表于2024-08-06
神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《神麯》為意大利最著名的詩人但丁代錶作,再配19世紀最成功的插圖畫傢古斯塔夫•多雷版畫插圖,被世人譽為“世上最偉大的文圖絕配。
精裝本手感不錯,紙也厚,多雷插圖看得清楚
評分這個譯本年代久遠,所以人名地名都不通用。而且翻譯文體不再是詩歌體,變成瞭散文體,我個人是更喜歡這種的,不要強行押韻怪怪的。對於《神麯》的看法,http://t.cn/Ai0Jk9pu
評分感覺裝幀特彆好
評分心中的第一
評分這是一個值得收藏的譯本,譯文、插圖、注釋、裝幀都算得上精美。神麯內容之艱深、涉獵之龐雜,像我這樣粗讀一遍完全可說是“讀瞭跟沒讀一樣”,這些鮮活的形象也隻是在人物長廊上驚鴻一瞥。但丁之神麯全部意在使人改過從善,齣於煩惱而登於極樂。神學和教義對於現代人來說實是味同嚼蠟,也因此很多人未能卒讀。三部之精神與內容不談,竟被譯者寫在最後的譯後瑣記深深打動,值得讓後人學習和尊敬。
——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过:“在年轻时候,读了伟大的文学者的作品,虽然敬服那作者,然而总不能爱的,一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基,还有一个,就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时,见“有些鬼魂还在把很重的石头,推上峻峭的岩壁去...
評分 評分一 概括:序曲,人生迷途在一个黑暗森林,山顶光亮象征理想希望,遇到豹(淫欲)狮(强暴)狼(贪婪),维吉尔是仁智的象征,用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性: 满隐喻和象征性,鲜明的现实性和倾向性,采用中世纪特有的幻游方式,内容映进现实,让世人历...
評分 評分神麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024