圖書標籤: 但丁  外國文學  意大利  詩歌  史詩/神話/傳說  神麯  王維剋  散文體   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  關於《納尼亞傳奇》的那些事：給孩子們的信 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本史記 第一冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波伏瓦迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拉封丹寓言詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國王的敘事詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人的大地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人造天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生與死的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  披頭士（上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載

好好的詩為什麼譯成這樣，散文，氣勢大傷啊 慢慢接受。偉大詩人終究是偉大。鬼魅的想象不得不讓人震撼。 典故太多，引用太多，有些覺得沒必要。 《神麯》太大瞭，談論整個世界，談論永恒。

好好的詩為什麼譯成這樣，散文，氣勢大傷啊 慢慢接受。偉大詩人終究是偉大。鬼魅的想象不得不讓人震撼。 典故太多，引用太多，有些覺得沒必要。 《神麯》太大瞭，談論整個世界，談論永恒。

2014

走在街上看著來來往往的人，帶著愁容不安和焦慮，不知道往哪兒去，沒頭蒼蠅一樣的活著。又很忙碌。就是覺得他們生活在地獄但是卻不自知。心裏好像多瞭一隻眼睛，模糊的看見瞭以前看不見的東西。 大贊http://book.douban.com/review/4520491/

心中的第一

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...  

——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...  

让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先，这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质，坚信自己的政治理想是对的，坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可，甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...