苏联对我国的政治生活的影响是巨大的,既点燃火光,也投下可怕的阴影。书中描写的时代氛围,事件,众多苦难的制造者和承诺者,等等,都是我们所熟悉的。今天,当我们为了确立未来的坐标而回首前尘的时候,当我们凝视历次政治运动的累累伤痕,寻思文化大革命的十年恶梦的时候,当我们困惑于一种气候而废然中止手头的工作的时候,面对发烫的书,我们的中国作家,广大的青年公民作何感想?它们能够在多大程度上触动和开启我们?而我们,只要站在人类的同一立场上,是否经得起良心的最后的质问?
人与事
吉娜伊达的回忆
回忆帕斯捷尔纳克
《日瓦戈医生》的风波
译后小记
这本书,早就搁在床头了,日子的琐碎和忙碌让我怎么也无法潜入其中。总是在临睡前,翻到哪页是哪页,惊鸿一瞥,仍被它文字的美征服了,终于等到了周末,能拉起窗帘,一个人躲起来读它了。 “外面是严冬,街道被黄昏缩短了三分之一。人们来去匆匆,街上的车灯旋风般地追赶着...
评分这本书,早就搁在床头了,日子的琐碎和忙碌让我怎么也无法潜入其中。总是在临睡前,翻到哪页是哪页,惊鸿一瞥,仍被它文字的美征服了,终于等到了周末,能拉起窗帘,一个人躲起来读它了。 “外面是严冬,街道被黄昏缩短了三分之一。人们来去匆匆,街上的车灯旋风般地追赶着...
评分这本书,早就搁在床头了,日子的琐碎和忙碌让我怎么也无法潜入其中。总是在临睡前,翻到哪页是哪页,惊鸿一瞥,仍被它文字的美征服了,终于等到了周末,能拉起窗帘,一个人躲起来读它了。 “外面是严冬,街道被黄昏缩短了三分之一。人们来去匆匆,街上的车灯旋风般地追赶着...
评分这本书,早就搁在床头了,日子的琐碎和忙碌让我怎么也无法潜入其中。总是在临睡前,翻到哪页是哪页,惊鸿一瞥,仍被它文字的美征服了,终于等到了周末,能拉起窗帘,一个人躲起来读它了。 “外面是严冬,街道被黄昏缩短了三分之一。人们来去匆匆,街上的车灯旋风般地追赶着...
评分这本书,早就搁在床头了,日子的琐碎和忙碌让我怎么也无法潜入其中。总是在临睡前,翻到哪页是哪页,惊鸿一瞥,仍被它文字的美征服了,终于等到了周末,能拉起窗帘,一个人躲起来读它了。 “外面是严冬,街道被黄昏缩短了三分之一。人们来去匆匆,街上的车灯旋风般地追赶着...
『您之所以哭,並不是因為您悲傷,而是因為通向您靈魂深處的路,被如此準確無誤地找到了。』
评分翻译一般
评分『您之所以哭,並不是因為您悲傷,而是因為通向您靈魂深處的路,被如此準確無誤地找到了。』
评分内容还好,但是编辑得太粗糙了。对于了解帕斯捷尔纳克是有帮助的。把妻子和情妇的回忆拿来对比阅读真是趣味无穷啊……
评分俄罗斯文学最后的辉煌
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有