具体描述
《胜鬘经今译(最新图文本)》的宗旨有四种含义：摄受正法，救度众生；奉行大乘，胜二乘果；破烦恼缠，显如来身；净秽平等，解缚一如。本册还收入《地藏菩萨本愿经》，计十三品。由中国社会科学出版社出版。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本佛学入门读物，对于我这样一个对佛教经典心存敬畏却又感到遥不可及的“散客”来说，简直是雪中送炭。我之前尝试阅读过一些更古老的译本，那些文言文和复杂的术语常常让我望而却步，读上几页就感觉思维开始打结，更别提真正理解经义了。但这本书的译者显然深谙现代读者的困境，他们没有采用那种生硬的、逐字翻译的方式，而是将那些深奥的哲理用我们日常生活中能接触到的语言和逻辑娓娓道来。特别是关于“如来藏”的阐释，以往总是觉得这是一个虚无缥缈的概念，但在本书的解读下，我仿佛能触摸到它在每一个众生心中潜藏的真实光芒。它不是高高在上的教条，而更像是一张指向自我觉察的地图。阅读过程中，作者穿插的现代生活案例，比如关于焦虑、执念的处理方式，让我觉得佛法不再是古代的故事，而是能立刻应用到今天交通堵塞、人际关系紧张中的实用智慧。这种贴近性，让我愿意一页一页地翻下去，甚至在读完后，还会不自觉地回味其中某个精妙的比喻。我尤其欣赏作者在保持对原典精神忠诚度的前提下，所展现出的那种学术上的严谨与人文上的关怀并重的平衡感。
评分这本书的叙事节奏非常迷人，它并非平铺直叙地翻译经典，而是仿佛在进行一场精心策划的“导览之旅”。作者巧妙地运用了问答体和辩论体的穿插，使得原本可能枯燥的教义阐述充满了动态的张力。在某些章节，我甚至能清晰地“听”到经文中的对话场景，仿佛置身于那个古老的林下听法。更棒的是，译者在关键的转折点上，总会插入一些极具启发性的“小结”或“延伸思考”，这些内容明显是译者团队在消化吸收原典后的再创造，它们像聚光灯一样，照亮了那些容易被忽略的细节。例如，在讨论菩萨行持力用时，作者引用了现代组织管理中的一些概念来进行类比，这种跨领域的连接，极大地激活了我的思维，让我能从全新的角度去理解“利他”的力量并非仅仅是道德上的要求，更是一种高效的、实现自我圆满的实践策略。这本书读起来一点都不累，因为它提供了足够的思考支点，让你主动参与到对真理的探索过程中，而不是被动地接受信息。
评分说实话，我对许多“新译本”的看法是持保留态度的，总担心为了迎合大众口味，会把原本艰深的教理稀释成了肤浅的“心灵鸡汤”。然而，这本译著成功地打破了我的固有偏见。它不像某些流行读物那样，将佛法简化为“放下”或“随缘”的口号，而是极其负责任地展现了佛教修行的层次感和逻辑性。它清晰地勾勒出了次第修行的路径，从基础的戒定慧，到更深层的般若智慧，每一步的逻辑推演都无懈可击。我特别留意了其中对“缘起性空”的探讨，作者没有避开其逻辑上的复杂性，而是通过多个角度的类比和辩证分析，让这个核心概念变得可以被理性消化，而不是仅仅停留在感性认同上。这种既要“入世”又要保持“出世”洞察力的叙述方式，使得这本书既能满足初学者的求知欲，也能让有一定基础的读者从中获得新的启发和校正。它是一本扎实的“桥梁书”，连接了古老的智慧与现代的思维模式，读完后感觉对世界的认识更加立体和深刻了。
评分我个人对学术著作的评价标准之一，是看它能否引发我主动去查阅原始资料的欲望。这本书毫无疑问达到了这个标准。我过去阅读一些译本时，常常觉得“翻译即终点”，但阅读《胜鬘经今译》的过程中，我发现自己时不时地会停下来，去比对着一些重要的术语，想看看原文是如何处理的，这恰恰证明了译者的高明之处——他们提供了足够清晰的现代版本，但同时又保持了对原始文本的敬畏和指向性，没有过度“美化”或“简化”到丢失原味。这本书的行文风格非常克制，没有使用任何夸张的形容词来推销其内容的伟大，它只是用一种平和、坚定的语气，呈现着教法本身的力量。这种内敛的表达，反而使得书中的每一个论断都显得掷地有声，让人信服。它不是一本快餐式的读物，而更像是一部值得反复研读的工具书，每次重读，都会有新的领悟浮现，因为它提供了一个坚实的哲学框架，让我在面对纷繁复杂的世界时，能有根有据地安住内心。
评分翻开这本书，首先映入眼帘的便是那份沉静而有力的排版风格，让人心绪立刻安定下来。装帧设计上选择了素雅的米白色纸张，触感温润，没有廉价印刷品的油墨味，这在细节上极大地提升了阅读体验。我通常在夜深人静时阅读，这本书的字号大小适中，行距宽松，即便是长时间凝视文字，眼睛也不会感到明显的疲劳。更值得称赞的是，作者在译注的处理上极其到位，他们没有将所有的注释都堆砌在页面底部形成密密麻麻的小字，而是采取了非常智慧的“侧注”和“文末补充”相结合的方式。每当遇到关键的梵语词汇或历史背景，一个简洁的解释就会立刻出现在旁边，有效地保证了阅读流畅性，避免了频繁查阅的烦恼。这种对读者阅读动线的尊重，体现了编者极高的专业素养。这本书不仅仅是一本译作，它更像是一件精心制作的工艺品，拿在手中，就能感受到一种对佛陀教法应有的恭敬心。我甚至愿意把它当作一件陈设，放在书架显眼的位置，随时都能拿起翻阅其中的某一段话，感受那份穿越时空的宁静力量。
评分走马观花，读完须抄写。
评分大国学基金会于2010年5月25日捐赠
评分走马观花，读完须抄写。
评分大国学基金会于2010年5月25日捐赠
评分走马观花，读完须抄写。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有