图书标签: 历史 慈禧 德龄 人物 传记 御香缥缈录(慈禧后私生活实录) 中国 中国近代史
发表于2025-01-23
御香缥缈录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
作者德龄郡主为慈禧御前八位女官中最为得宠的一位,也是晚清为数极少的受过西方教育、能说英语的女性,《御香缥缈录(慈禧后私生活实录)》以作者在宫中亲身经历为基础,叙述了她在慈禧身边的所见所闻及一些鲜为人知的宫廷政治生活内幕。
裕容龄其实能更好的描述,只不过她不愿意为稿费而浪费自己的回忆,而且她才是姐姐
评分英文书,翻译回汉字,不觉得很流畅。
评分写来骗外国人
评分翻译腔好重
评分慈禧行藏,巨细靡遗。
朱家溍先生在《退食录》中,撰文细细纠正了徳玲回忆中许多历史细节的错误、谬误。 先生的严谨,令人尊敬。 而文中的这些谬误,其实是可以避免的,若撰文者少信自己的记忆或在听闻,多去查证。
评分小学时第一次看到德龄的《御香缥缈录》,就是这个版本的,秦瘦鸥翻译,因为版本很早,所以没有太详细的作者介绍。书中除了衣食住行的奢侈令我印象深刻之外,也有两点注释始终记住了,第一是对于德龄公主这个称呼(是德龄在国外的自称),译者说不妥当,因为德龄并不是公主;第...
评分朱家溍先生在《退食录》中,撰文细细纠正了徳玲回忆中许多历史细节的错误、谬误。 先生的严谨,令人尊敬。 而文中的这些谬误,其实是可以避免的,若撰文者少信自己的记忆或在听闻,多去查证。
评分德龄《御香飘渺录》所记载诸多事项,私以为与清少纳言《枕草子》有某些相类。著者亦是王朝女性身畔的陪伴者---其为慈禧身边八个“女官”中较为得宠的一个。因她在书中所写的,多系其亲身经历的生活,从记叙可见慈禧多次对其吐露胸怀,其中亦涉及晚清王朝统治者宫廷内幕,这...
评分朱家溍先生在《退食录》中,撰文细细纠正了徳玲回忆中许多历史细节的错误、谬误。 先生的严谨,令人尊敬。 而文中的这些谬误,其实是可以避免的,若撰文者少信自己的记忆或在听闻,多去查证。
御香缥缈录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025