圖書標籤: 老捨 小說 中國文學 英文 二馬 中英版本 中國
发表于2025-01-10
二馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本社專事外文圖書的編輯齣版,幾十年來用英文翻譯齣版瞭大量的中國文學作品和文化典籍,上自先秦,下迄現當代,力求全麵而準確地反映中國文學及中國文化的基本麵貌和燦爛成就。這些英譯圖書均取自相關領域著名的、權威的作品,英譯則齣自國內外譯界名傢。每本圖書的編選、翻譯地程均極其審慎嚴肅,精雕細琢,中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。
我們總總值到,這些英譯精品,不單有對外譯介的意義,而且對國內英文學習者、愛好者及英譯工作者,也是極有價值的讀本。為此,作者對這此英譯精品做瞭認真的遴選,編排成漢英對照的形式,陸續推齣,以饗讀者。
細細得錶示二十世紀的民族歧視.
評分我看過的很少的幾本中國名著小說之一,還是老捨先生的話劇好看
評分我看過的很少的幾本中國名著小說之一,還是老捨先生的話劇好看
評分細細得錶示二十世紀的民族歧視.
評分那時候的很多詞看不懂。。直接看邊上英文詞纔明白。。。
对老马恨铁不成钢,对马威又惋惜他不够李子荣那么通透,(有时候把李子荣和马威看成一对璧人对话还挺甜哈哈)。这篇小说的话,我没有很讨厌的人,也没有喜欢得不得了的人,当然我很喜欢李子荣,但他只有一点择偶观太实际我并不是那么赞成,可能是以我现代的视角对他期待过高了...
評分老舍以其独特的京派幽默风格叙写了中国父子在国外生活时发生的种种事情,突出了英国和中国两国间国民性的冲突。这种冲突不仅是两国国情不同,也是来自于彼此的模糊认识:在英国人眼里,中国人是野蛮低级的象征。在中国人眼里,英国人是狡猾奸诈的代表。因此,善良的二马来到英国...
評分老舍以其独特的京派幽默风格叙写了中国父子在国外生活时发生的种种事情,突出了英国和中国两国间国民性的冲突。这种冲突不仅是两国国情不同,也是来自于彼此的模糊认识:在英国人眼里,中国人是野蛮低级的象征。在中国人眼里,英国人是狡猾奸诈的代表。因此,善良的二马来到英国...
二馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025