具體描述
本詩集為國內第一本沃倫詩選，收入其早晚期代錶性的詩作44首，既包括《樹葉》、《真愛》這樣的短篇佳作，也包括《奧都本》這樣的最具沃倫語言風格的長詩。絕大多數都是第一次與中文讀者見麵。
著者簡介
羅伯特·潘·沃倫 (Robert Penn Warren)，1905-1989，美國第一任桂冠詩人。早年為“新批評派”代錶之一，晚年詩風發生重大轉變.被評論界稱為“我們最傑齣的文學傢”以及“二十世紀後半葉最重要的美國詩人”。相關圖書約翰·阿什貝利詩選古米廖夫詩選二十世紀英語詩選卡夫列拉·米斯特拉爾詩選。
圖書目錄
沃倫的詩
三種黑暗
有死者的限度
達科他州上空的不朽
馴鹿
第一次
明尼蘇達迴憶
亞利桑那午夜
老狗死瞭
文字夢
時間中的二重性
新黎明
真愛
小女孩醒得早
山上日齣的神話
謠言被證實
地裏的死馬
西拉
對立：時間和事件
樹陰裏是安全的
美國肖像：老式風格
紅尾鷹和少年時代的火堆
鞦天的心
愛上帝的一種方式
夜鷹
鏡的本質
自然史
吹吧，西風
我夢想著一個白色的聖誕節：一個幻象的自然史
響尾蛇莊
望星
小男孩和丟瞭的鞋
讀到深夜，水銀柱正在下降
愛的誕生
奧都本：一個幻象
在緩慢無花果樹紫色的怠惰
園中謎語
紅鯡魚
黎明中的桅杆
樹葉
時間的傳說
永久的基業
原罪：一個小故事
啓示
多須的橡樹
沃倫生平和創作年錶
· · · · · · (收起)
三種黑暗
有死者的限度
達科他州上空的不朽
馴鹿
第一次
明尼蘇達迴憶
亞利桑那午夜
老狗死瞭
文字夢
時間中的二重性
新黎明
真愛
小女孩醒得早
山上日齣的神話
謠言被證實
地裏的死馬
西拉
對立：時間和事件
樹陰裏是安全的
美國肖像：老式風格
紅尾鷹和少年時代的火堆
鞦天的心
愛上帝的一種方式
夜鷹
鏡的本質
自然史
吹吧，西風
我夢想著一個白色的聖誕節：一個幻象的自然史
響尾蛇莊
望星
小男孩和丟瞭的鞋
讀到深夜，水銀柱正在下降
愛的誕生
奧都本：一個幻象
在緩慢無花果樹紫色的怠惰
園中謎語
紅鯡魚
黎明中的桅杆
樹葉
時間的傳說
永久的基業
原罪：一個小故事
啓示
多須的橡樹
沃倫生平和創作年錶
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
傢男強烈推薦的啊
评分周偉馳的譯本不夠好。
评分《真愛》那首是真愛啊。真有愛啊。真的我又相信愛瞭。
评分從前讀瞭序言和部分詩作，現在又翻齣來。《新黎明》很細緻地從投彈手的角度描述廣島原爆事件。對比《英美桂冠詩人詩選》裏的《紅尾鷹與少年時代》《深夜讀書，水銀柱不斷下降》，李文俊譯筆流暢、精準，有些詞句偏於陳腐；周譯更契閤現時的語言，有時也顛三倒四，鬆散。翻譯之事，乃勤懇、經驗、積纍所緻。
评分之前的詩枝枝蔓蔓，鬆散雜亂，有些技巧也顯得怪異、紮人，而到瞭晚年已入化境，開闊深沉，力道飽滿。能有這種晚年之作，可以安心離世瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有