圖書標籤: 屠格涅夫  小說  俄國文學  外國文學  俄國  愛情  俄羅斯名著  名著   

喜歡 貴族之傢 的讀者還喜歡

• 
  羅亭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獵人筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴馬修道院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第二本書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  死魂靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  酉陽雜俎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恐怖分子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往事與隨想 pdf epub mobi txt 電子書 下載

風景描寫有二絕；唐詩中的風景，俄國作傢筆下的風景。當得起“生生不息”四個字。

人物描寫皆細微講究，唯獨最後的情愛糾葛發展得突然草率，看破紅塵剃髮為尼的安排過於老套，結尾收得倒不錯──男主角舊地重遊，世代交替，人事已非且格格不入，思念往事的悵惘。

譯林94版，非琴譯。完全沒想到屠格涅夫的作品這樣讓我感動，寫得甚至比簡·奧斯丁和艾米莉·勃朗特還要好。完全沒有俄國作傢一貫的長篇大論絮絮叨叨的特點，緊湊、優美、淒婉、動人。很多句子雖經翻譯還是能體會到作者的天纔。莉莎和拉夫烈茨基的愛情悲劇終於消逝在瞭歲月中。真美！

語言簡潔，故事簡單，可人物情感卻極其復雜。貴族分為兩派，一類是腐朽虛僞崇洋媚外的老派貴族，另一類是堅持本性，正義以及遵循傳統道德原則的，兩排鬥爭的結果自然是後者輸得一敗塗地。

手帕

原看過豆瓣上有人寫過一篇，今天就拿《貴族之家》練練手。 你與我，各疊有拉夫列茨基同麗莎的性情；前言中說它是柴可夫斯基的音樂，我沒聽過，手邊只有一首1945可勉強充當。夜晚讀完，躺下邊聽邊調動感情，果然淚流不止，眼淚沿鬢角滑進耳機里，怕弄濕了機器，連忙努力止了哭...  

作者开头太喜欢介绍人，一介绍就是好几节。把他的家世，父亲、母亲、祖父、姑姑的性格经历，朋友、朋友的父母、朋友的朋友的性格经历，通通介绍一遍，仿佛在写传记，没有什么传奇经历的概括性传记，没有心理、语言、动作的描写，只不过文笔还不错。说白了，像没特色的史书。这...  

“一个明媚的春日一块临近傍晚，一小朵一小朵粉红色的浮云高悬在晴空，好像没有飘飘然移动，而是正在化入蓝天深处。”。。。“当她从一个唱诗班席位走去另一个唱诗班席位的时候，她曾经从紧挨着他的身旁走过。她以一个修女的均匀，急速而恭顺的脚步走了过去——也没有望他一眼...

“一个明媚的春日一块临近傍晚，一小朵一小朵粉红色的浮云高悬在晴空，好像没有飘飘然移动，而是正在化入蓝天深处。”。。。“当她从一个唱诗班席位走去另一个唱诗班席位的时候，她曾经从紧挨着他的身旁走过。她以一个修女的均匀，急速而恭顺的脚步走了过去——也没有望他一眼...