当代德国法学名著译事之缘丐，在乎“取法人际，天道归一”之理念。 天地渺渺，众生芸芸；然天地何以长存不灭，众生何以繁衍不息？此中必有亘古于今之一般法则。天地者，自然之谓；众生者，乃自然所赋生灵之长，人也。布人所以居万物之首而为生灵之长，概因其不仅是生于自然，而且还能领悟于自然进而以理性和智慧的劳动创造受益于自然。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
一部非常经典的法学基础理论著书，内容丰富且具有深度，因个人水平有限关于“系统论”“法社会学”板块，个人不能较好地理解，仍需再“啃”！
评分部分章节写得比较散碎，最主要的问题是翻译，翻译啊！
评分言简意赅，精深无比
评分可惜小盆友不喜欢郑译文的风格。。。
评分大致翻了下，似乎乏善可陈，可能就是比较全比较新吧。翻译倒是一上来就给人惊喜：“呈现于眼前的本书不无经历。温弗里德·哈斯默尔为始作俑者……”。正文里把和形式客体（Formalobjeckt）对举的质料客体（Materialobjekt）翻译成实义客体，类似的妙笔颇多，可能是我才疏学浅，无法领略到译者的深意。ps要不是哈贝马斯、卢曼这两个社会理论家撑着，二战后德国法学理论跟英美比真是被虐到渣都不剩。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有