图书标签: 福楼拜  小说  外国文学  法国文学  法国  包法利夫人  经典  外国名著   

喜欢 包法利夫人 的读者还喜欢

• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雾都孤儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福楼拜评传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活在别处 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情感教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德伯家的苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载

「她就是所有小说中的情人，所有剧本中的女主角，所有诗集中泛指的“她”。」许渊冲译本文字太美了，心醉神迷~“ 书里讲的总是恋爱的故事，多情的男女，逼得走投无路、在孤零零的亭子里晕倒的贵妇人，每到一个驿站都要遭到毒害的马车夫，每一页都疲于奔命的马匹，阴暗的树林，内心的骚动，发不完的誓言，剪不断的呜咽，流不尽的泪，亲不完的吻，月下的小船，林中的夜莺，情郎勇敢得像狮子，温柔得像羔羊，人品好得不能再好，衣着总是无瑕可击，哭起来却又热泪盈眶。”

出乎意料的好看，如果是小时候读应该完全不会懂，那时候是多么的富有粗暴而简单的正义感。。。。但是现在可以明白艾玛的不甘心和空泛的不满足，可以明白夏尔对于艾玛高于他生活部分的鼓励和迷恋，说到底每个人都多多少少向往一点无用的愉快的高出庸常柴米油盐的精神生活吧

人人都是她

看完在想害死爱玛的到底是什么呢？对电光火石的爱情的向往没有错啊，对高雅生活的追求也没有错啊，欲望是魔鬼吗？像医生的无趣的人生才是真谛？那两位上层社会的情人不也照样被这种需求驱驰么？看来永远骚动的灵魂才是悲剧，但若不如此，怎么让人觉得还活着呢：（

琐碎写实的文笔不但不觉得啰嗦，反而相当的感同身受（许渊冲的译文很女性化）。虽是十九世纪的背景，但艾玛的困境其实相当地“现代”“普遍”。摆脱了温饱压力，又不足以负担更上层的物质消费；有高于做一个家庭主妇的智力和才情，又没有突围家庭承担社会风险的能力；受庸俗浪漫主义的影响自恋自怜，又没有机缘领会艺术或更严肃的精神生活；用对奢华物质和感情刺激的瘾来填补空虚，填补不了则患上抑郁症；生活中似乎已没有宗教的禁锢或政权的压抑，但平庸的消磨和命运的捉弄已难招架

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...  

我上大学时看过《包法利夫人》，当时真是一点感觉都木有，现在偶然捡起来又看了一遍，发现名著之所以能成为名著还是有道理的——不同的人对此会有不同的解读，而同一个人在不同的阶段也会有不同的解读。 小说，只有当它内涵深刻，才经得起一再挖掘，耐看的小说才是好小说。 ...